I think part of the problem is how we educate people to work in this field.
我认为问题的一部分原因在于我们如何培养从事这一领域工作的人员。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
As it turned out I really enjoyed the field work, it was a nice supplement to just sitting and listening to lectures.
事实证明，我真的很喜欢实地工作，这对于只能坐着听讲座来说是一个很好的补充。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
As the only laborer in the family, she does a lot of farm work—weeding, watering the field, and growing vegetables.
作为家里唯一的劳动力，她做很多农活——锄草、浇水、种菜。
Much of the field work was done hundreds of miles out at sea, and included areas off South America and Antarctica where iron has been introduced as an experiment.
多数实地作业都在据海岸数百英里外的海洋中完成，同时也包括南美洲和南极洲的那些以实验为目的而引入铁（元素）的海域。
I get to do field work with people, find out what their lives are like, find out what their work lives are like, and then invent technology that's meaningful to them based on what they told me.
我能和人们亲密接触，研究他们的生活，他们的工作生活，然后创造出对他们有意义的技术，这都是在和他们交谈的基础上。
The mission was over, the field work ended, the split-second, life-and-death decisions made.
使命已经达成，现场任务已经结束，瞬息间生与死的抉择已经作出。
There are many applications where a virtual keyboard is acceptable-sales and marketing, education and field work, for example.
尽管虚拟键盘市场有很广——例如，销售和营销、教育和实地工作。
The findings are based on field work conducted by Elizabeth Spaepen, the lead author of the study, and colleagues over three trips to Nicaragua between 2006 and 2010.
2006至2010年间，该研究负责人伊丽莎白·斯派彭及其同事三次前往尼加拉瓜进行实验，得出以上结论。
Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100,000 people a year, mostly in the poor world.
即便如此，贝特先生说，通过实地调查，他确信假药每年杀死至少十万人，大多数发生在贫穷国家。
Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100, 000 people a year, mostly in the poor world.
即便如此，贝特先生说，通过实地调查，他确信假药每年杀死至少十万人，大多数发生在贫穷国家。
For example, you can make a plain text field work with Click-2-Action as a source of data.
例如，可以使纯文本字段作为数据源与Click - 2 - Action一起使用。
I majored in international banking at college so I took many insurance courses. And I worked at an insurance company for my graduation field work.
我大学时主修国际银行业务，所以我学了许多保险课程，并且我在一家保险公司进行了我的毕业设计。
You can do either an experiment, where everything except the particular thing being tested is carefully controlled, or field work, where you study your subject in the natural world.
你可以做一个实验中，除被测试的特定事情的一切被严格控制，或实地工作，在那里你学习你的主题，在自然世界。
I majored in international banking at college so I took many insurance courses. And I worked at an insurance company for my graduation field work.
我在大学中主修国际金融所以我基础了很多保险的课程，并且我在一家保险公司进行了我的毕业设计。
Naughty guys want to play a joke with him by stealing his mirror when once they came to make a field work outside, in a remote forest.
调皮的家伙想跟他开玩笑，他偷了镜子，一旦他们来做一个领域以外的工作，在一个偏远的森林。
Shandan cement plant in order to field work standardization in various positions established working management, including working procedure chart and time sequence diagram.
山丹水泥厂为了现场工作标准化而在各个岗位设立了工作管理图，包括工作程序图和时间序列分解图。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
I majored in international banking at college so I took many insurance courses. And I worked at an appliance coverage company for my graduation field work.
我大学时主修国际银行业务，所以我学了许多安全课程。并且我在一家安全公司进行了我的毕业设计。
Scientists working with the technology say they do not expect robots to replace field biologists anytime soon. But the old-fashioned field work could soon be more targeted.
研究这种技术的科学家表示，他们并不期望自动仪器很快能取代实地考察的生物学家。但这种老式的野外工作很快可以更具针对性。
Still, most field work was done with hand tools like the spade, hoe, and scythe, or with hand- or animal-driven plows.
尽管如此，大多数的庄稼活仍以手工工具完成，比如铁锹、锄头、长柄镰刀，手推犁或者动物推犁等等。
Widely used in aloft work, field work, interior decoration etc.
用途广泛，可用于高空作业，野外作业，室内装修等。
Specialists in this field work with plant breeders to find disease-resistant strains of food crops.
该领域的专业是与作物栽培人员一同工作来研究发现农作的抗病能力。
Specialists in this field work with plant breeders to find disease-resistant strains of food crops.
该领域的专业是与作物栽培人员一同工作来研究发现农作的抗病能力。
应用推荐