His heroes were Lewis and Clark, the intrepid explorers of the new American continent, and the field-trip grants he founded in later life were named after them.
他的偶像是美国新大陆无畏的探险家路易斯和克拉克，后来他创立了以路易斯和克拉克为名的实地考察旅行基金。
So only a small crowd, say, a grade school class taking a field-trip to the park, would have to gather around that bench before it became more likely than not that two people shared a birthday.
所以当一小群人——比方说在公园游玩的小学的一个班——聚集在长椅周围时，很可能就有两个人生日相同。
The field trip involved crossing a raging torrent.
越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
Teachers have organized a field trip to a recycling factory.
老师们组织了一次去回收厂的实地考察。
I was so angry yesterday! My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.
我昨天很生气！我的生物老师都不让我解释为什么我错过了实地考察。
Do you know if we will take a field trip next Friday?
你知道下星期五我们进行实地考察吗？
What fun it is to have a field trip on the Orange Island!
在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！
When I was in third grade, she urged our teacher to organize a field trip to Chicago museums.
我上三年级时，母亲力劝我们的老师组织一次到芝加哥各个博物馆的实地调查旅行。
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
Summer is a fabulous time for taking a birding field trip, and the best birders know how to take advantage of summer birding and beat the heat at the same time without endangering the birds.
夏季时进行野外观鸟的绝佳时间，而最好的观鸟者知道怎样在夏季不危害鸟类的同时来观鸟和降温防暑。
They had been going full speed with activities since 7:30 a.m., including a field trip to the New York Hall of Science in Queens.
他们从早上7：30开始就忙碌地奔波于各种活动间，其间还考察参观了皇后区纽约科技馆。
HU PING: What's your class going to do for the coming field trip?
胡萍：你们班对即将到来的郊游有什么打算？
They use regular meetings, stress tests, and the Friday Field Trip program to encourage virtual world exploration and adoption.
他们通过定期会议、压力测试和FridayField Trip计划促进对虚拟世界的研究和应用。
Researcher Brian Foy contracted the Zika virus, which causes severe fatigue and joint pain, while on a field trip to Senegal.
在前往塞内加尔（非洲国家）的实地考察过程中，研究员BrianFoy感染了Zika病毒，这种病毒会引起强烈的疲乏及关节疼痛。
In your second term you will participate in a field trip to a major European city.
在第二个学期你将会到一个欧洲主要城市进行实地考察。
His class also goes on an annual field trip to a theme park, where students learn how roller coasters are built.
他的课程还要每年到一个主题公园进行一次实地考察，在那里学生们能了解过山车是如何建造的。
When Hannah went on her first school field trip, I gave her $5 and told her I wanted the change.
在汉娜第一次参加学校郊游时，我给了她5块钱，并要她把花剩下的零钱带回来。
Rick: Oh, right. We studied Native American history in seventh grade. My class came here for a field trip?
瑞克：喔，对哦。我们七年级时读过北美原住民的历史，我们班曾来这里做校外教学。
Although this is not a thorough study, we have learned a lot through the field trip and have recognized the importance of heritage conservation afterwards.
尽管这并不是一份深入探究的专题报告，但透过是次考察，我们已领略到保护文物的重要性！
You're on a field trip, and a gigantic Hollow attacks you and your friends. What would you do?
你外出陆游，一个巨大的虚出现并开始攻击你的朋友，你会做什么？
At least one field trip is planned for each of the case-study units. Details will follow.
每个案例研究计划单位至少一次实地考察。细节如下。
On his first official field trip as a UNICEF Goodwill Ambassador Roger today met with tsunami-affected children in Tamil Nadu in southern India.
作为联合国儿童基金会亲善大使，费德勒今天第一次正式访问印度南部的泰米尔纳德邦，看望了海啸灾区的孩子们。
Sometimes I go on a field trip with my friends.
有时我和我的朋友去郊游。
Sometimes I go on a field trip with my friends.
有时我和我的朋友去郊游。
应用推荐