Is it a bona fide, reputable organization?
这是不是个合法的、值得信赖的机构？
We are happy to donate to bona fide charitable causes.
我们很乐意向真正的慈善事业捐赠。
Here's the thing, though: the proposals include an exemption for "bona fide" market-making on behalf of clients.
但是，这样一个事实也不容忽视：提案中包含了豁免“善意”为客户做市的条款。
Some day, millions of years from now, LS IV-14 116 will cool off to the point where it becomes a bona fide White Dwarf.
某天，几百万年后，LSIV - 14 116将会冷却形成真正的白矮星。
So with WSDL and the HTTP GET binding, that simple CGI script you wrote to keep office table soccer statistics can be a bona fide Web service.
有了WSDL和HTTPGET绑定，您为保留办公桌足球统计数据而书写的简单的cgi脚本可以是一个真正意义的Web服务。
Were they bona fide contracts?
这些是真实无诈的合同吗？
Is that a bona fide Rembrandt or a modern copy?
那是一件伦勃朗的真迹还是现代仿制品？
There are few bona fide readers but many dippers.
真诚精读的人很少，但粗读者却很多。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts.
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts .
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
Of course, not all of these sleep-deprived folks are bona fide football fans.
当然，并不是所有的熬夜者都是忠实球迷。
Of course, I 'm sure this explanation won't sit well with bona fide naturalists.
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
We simply cannot believe that a bona fide seller would conduct business on this basis.
我们简直难以相信一个正当的商人竟然会把自己的生意建立在这样的基础上。
Bona fide acquisition is an important system that is to protect the transaction safety and orders.
善意取得制度是为了保护交易安全和交易秩序的一项重要制度。
In practice, the principle of L/C's independence is sometimes mala fide utilized to carry out fraud.
在实践中，信用证独立性原则往往被恶意地利用以进行欺诈活动。
The beginning of the fide is comfortable and somewhat exciting, even if you've traveled that way before.
旅行刚开始是蛮舒服的，甚至有点令人兴奋，即使你以前曾沿此路线旅行过。
Bona fide doctrine is the basis of legal theory on which business credibility is maintained by commercial law.
诚信原则是商法维护交易信用的法理基础。
The Lakers, whose 44-19 record through Sunday was the best in the Western Conference, are bona fide title contenders.
截至周日，湖人队44胜19负位列西部第一，成为总冠军的有力争夺者。
Here we show that bona fide undifferentiated monocytes reside in the spleen and outnumber their equivalents in circulation.
在这里，我们发现，真正的未分化单核细胞居住在脾脏，其数量超过在循环中的水平。
Or included in the display of an ARTicle in a bona fide ART gallery or museum and visible only from within that gallery or museum.
或属于真正美术馆或博物馆展览品之一部分，而只于美术馆或博物馆内方可看到者。
The bona fide gain system and the abstract nature of juristic ACTS of real rights are essentially consistent and functionally complementary.
善意取得制度和物权行为的无因性具有本质的一致性，功能也是互补的。
In recent years, Cooperation Principle and Non-bona-fide Communication are widely employed to account for the generation of humorous effect.
近年来，合作原则及非真诚交际被广泛运用于对幽默的阐释。
The buying division must purchase internally so long as the selling division meets all bona fide outside prices and wants to sell internally.
只要销售部门符合真实的外部价格且想出售给内部，则购买部门无选择权，必须向内部购买。
Bona fide gaining is an ancient and also a basic civil law system. It purports to protect the safety of transactions and stabilize economic order.
善意取得制度是一项古老的民法制度，也是民法的基本制度之一，其主旨在于保护交易安全、稳定经济秩序。
Bona fide gaining is an ancient and also a basic civil law system. It purports to protect the safety of transactions and stabilize economic order.
善意取得制度是一项古老的民法制度，也是民法的基本制度之一，其主旨在于保护交易安全、稳定经济秩序。
应用推荐