He turned on the radio and fiddled with the knob until he got a talk show.
他打开收音机，调动旋钮，直到他收到了一个谈话节目。
He nervously fiddled with his spectacles.
他紧张地把玩著他的眼镜。
She fiddled with her earrings as she talked.
她说话的时候拨弄着她的耳环。
He fiddled around with the engine for hours.
他胡乱摆弄了几个小时的发动机。
Some cheats fiddled taxes; others doctored expenses.
一些诈骗者骗取税款，其他人则窜改支出费用。
On the way home, Harry fiddled with a calculator while Larry drove.
在回家的路上，拉里开车，哈里拨弄着计算器。
That isn't to say that MPs fiddled their expenses because they thought greed was good.
正教不会提及议员乱用他们的开支，因为他们认为贪婪是好事。
The question of whether the R-7 results were fiddled powers the remainder of the book.
R7结果有没有被虚报？这一疑问让本书随后的内容更加扣人心弦。
And when I noticed that someone had fiddled with the lock on our door it was easy to figure out.
当我注意到有人撬过我们的锁的时候就很容易想明白了。
To German ears that sounds like reassuringly harsh punishment for Greece's fiddled accounts and profligacy.
在德国人看来，这似乎是对希腊人篡改账目、肆意挥霍的严厉惩处，不禁心觉宽慰。
Other schools have fiddled with their recruitment materials, redesigning catalogs and revamping direct-mail campaigns.
其他学校则修改他们的招生材料，重新设计招生目录和改变给考生直接寄信的办法。
"It's the color of your eyes today," I sighed, surrendering, staring down at my hands as I fiddled with a piece of my hair.
“那是今天你的眼睛的颜色。”我叹息着，投降了。我把玩着自己的一缕头发，眼睛盯着自己的手看。
Back in his bedroom, Harry fiddled aimlessly with his rucksack, then poked a couple of owl nuts through the bars of Hedwig's cage.
回到卧室，哈利漫无目的地摆弄着他的背包，又往海德薇的笼子里塞了几粒猫头鹰食。
He fiddled abstractedly with his knife and fork as he turned over in his mind the remarks the man with the moustache had just made.
他机械地运动着他的刀叉，心里翻上落下的，却只是那位月牙须狭长脸的几句话。
Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.
另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。
The bull softened down, and stood still, looking hard at William Dewy, who fiddled on and on; till a sort of a smile stole over the bull's face.
那头公牛安静下来，站着不动了，使劲地看着威廉·杜伊，看着他把曲子拉了又拉；看到后来，公牛的脸上都悄悄露出一种笑容来了。
You want to make sure you identify every bit of the code that does not need to be fiddled, and separate that code into modules that you can write with TDD.
你需要确保识别出所有不需要摆弄的代码，然后把它们分成可以通过TDD编写的模块。
Regulators across the world are probing the role of banks in currency trading, apparently convinced it is the latest financial market to have been fiddled.
全球的监管机构都在调查银行在货币交易中扮演的角色，显然他们认为这是又一个存在商业违规行为的金融市场。
Last year David Laws quit as chief secretary to the Treasury just 17 days into the job, over claims that he had fiddled his taxpayer-funded parliamentary expenses.
去年，大卫∙劳斯作为首席财政部秘书，在上任17天后辞职了，声称他虚报纳税人资助的国会的开支。
Its researchers have fiddled with the genes of these so-called energy crops to increase the amount of lignin in them, at the expense of carbohydrates like cellulose.
其研究者们改变了这些所谓能量作物的基因，以牺牲其如纤维素这样的碳水化合物为代价，来提高它们木质素的含量。
Yet as he fiddled with a pen, took notes, leaned forward with his elbows on the desk, stared down, crossed his legs at the ankles, I wondered if he was entirely "there."
不过当他摆弄着一支钢笔，不时记记笔记，探身把手肘靠在书桌上，低着头，翘着二郎腿的时候，我怀疑他是否真的全神贯注。
The architecture of Apple software was always closed. Jobs did not want the iPhone and the iPod and the iPad to be opened up and fiddled with, because in his eyes they were perfect.
苹果软件的结构是封闭的，乔布斯不想让iPhone,iPod和iPad的代码公开被人摆弄，因为在他眼中他们是完美的。
The architecture of Apple software was always closed. Jobs did not want the iPhone and the iPod and the iPad to be opened up and fiddled with, because in his eyes they were perfect.
苹果软件的结构是封闭的，乔布斯不想让iPhone,iPod和iPad的代码公开被人摆弄，因为在他眼中他们是完美的。
应用推荐