More than half the firm’s revenues were accounted for by a single line, labeled “FICC”, for trading in fixed income, currencies and commodities.

该公司超过一半的收入都来自FICC业务，即固定收入、货币和商品交易。

youdao

More than half the firm's revenues were accounted for by a single line, labeled "FICC", for trading in fixed income, currencies and commodities.

该公司超过一半的收入都来自FICC业务，即固定收入、币和商品交易。

youdao

In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.

按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。

youdao

In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to expand its share beyond the current 14% level.

如果高盛公司不能在当前14%的水平上扩大份额的话，那么按绝对价值计算，任何业务的缩水都会给这家固定收益市场领军者带来冲击。

youdao

In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to expand its share beyond the current 14% level.

如果高盛公司不能在当前14%的水平上扩大份额的话，那么按绝对价值计算，任何业务的缩水都会给这家固定收益市场领军者带来冲击。

youdao