The pericardium consists of two distinct sublayers: the sturdy outer fibrous pericardium and the inner serous pericardium.
心包由两个不同的亚层组成：坚固的外纤维心包和内浆液心包。
Most cells other than blood cells live within a fibrous extracellular matrix.
血细胞以外的大多数细胞都生活在纤维细胞外基质里。
A thick, fibrous fog had transformed the trees into ghosts and the streetlights into soft, haloed moons.
浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。
Collagen, a fibrous protein found in connective tissue, bone and cartilage, basically holds the body together.
胶原蛋白是存在于结缔组织、骨质和软骨中的纤维蛋白质，它的基本作用是将人体各组织结合在一起。
The Achilles tendon is a strong fibrous cord that connects the muscles in the back of your calf to your heel bone.
阿基里斯腱是将小腿后部的肌群连接到跟骨的强健的纤维索。
Note the bands of fibrous tissue between the nests.
癌巢之间见条索状纤维组织。
I only want natural fibrous clothes, nothing synthetic.
我只要天然纤维的衣服，不要合成纤维的。
There are two main groups of proteins: globular proteins and fibrous proteins.
有两种类型的蛋白质：球蛋白和纤维蛋白。
They have fibrous bands of connective tissue called ligaments that stabilize the joint.
他们含有被称为韧带的结缔组织纤维带，韧带能够稳定关节。
The spacing around blood vessels and cells enlarged and the fibrous tissues got sparse.
血管周围及细胞周围间隙扩大，周围纤维组织疏松。
Mace. The fibrous network which envelops the nutmeg seed constitutes the mace of commerce.
包在肉豆蔻核籽外的纤维网皮构成商品肉豆蔻皮。
AIM: to study the clinical and pathological features of malignant fibrous histiocytoma in the stomach.
目的：探讨原发于胃的恶性纤维组织细胞瘤的临床病理学特征。
The ultrastructure of central fibrous body (CFB) was observed in the 5 rabbits with electron microscope.
用透射电镜观察了5例兔心中心纤维体（CFB）中央部的超微结构。
A neck strain affects cervical muscles and tendons-bands of fibrous tissue that connect the muscles to bones.
颈部扭伤累及颈部肌肉和肌腱。肌腱是连接肌肉和骨的纤维组织束。
The anther is made up of an outer epidermis, a middle fibrous layer, and an inner nutritive layer, the tapetum.
花药壁由外表皮层，中间纤维层，内部营养层和绒毡层构成。
Why we love it: Sweet, fluffy, and fibrous, these steamed sweet potatoes are a nice contrast to most Shanghai cheap eats.
为啥受欢迎 ：甘甜、松软、富含纤维，烘山芋是上海小吃当中的一个另类。
Collagen is a fibrous protein that is a main component of living bone tissue, in which it forms a so-called collagen matrix.
胶原蛋白是一种纤维化蛋白质，是生物骨组织的重要组成部分，以胶原蛋白基质的形式存在。
Continuous and uniform feeding of fibrous raw materials is a prerequisite for the operation of a continuous tubular digester.
横管式连续蒸煮器正常运转的先决条件之一是要求进料连续、均匀。
The more complex the food (think steak, legumes and fibrous vegetables), the more calories you burn as it travels through the digestive tract.
食物越复杂，如：牛排、豆类、纤维质蔬菜，经由消化道所燃烧的热量越高。
It also breaks down food, paper and other combustible material into a fibrous mass that can be used either as fuel or for anaerobic digestion.
用热压灭菌法也能将食物、纸张和其它可燃物粉碎并压制成纤维块，产生的纤维块可作燃料或用于厌氧消化。
We must make structure adjustment of paper making raw materials, use lumber as the main material and rationally use non-lumber fibrous materials.
我国造纸工业必须调整原料结构，做到以木为主，合理利用非木材纤维原料。
In harsh northern climes, mountain cherry trees develop a tough, fibrous bark that can be easily peeled horizontally, but is extremely strong vertically.
在气候恶劣的北部地区，山上的樱桃树长出坚韧的、含纤维的树皮，沿着水平方向可以很容易去皮，但垂直方向极端坚固。
Microscopically with cirrhosis, the regenerative nodules of hepatocytes are surrounded by fibrous connective tissue that bridges between portal tracts.
用显微镜观察肝硬化，肝细胞再生结节被桥接汇管区的纤维结缔组织包绕。
There are cystically dilated ducts, areas of lobules that are laced with abundant fibrous connective tissue (sclerosing adenosis), and stromal fibrosis.
可见到囊性扩张导管、小叶区伴大量纤维结缔组织（硬化性腺病）增生、间质纤维化。
There are cystically dilated ducts, areas of lobules that are laced with abundant fibrous connective tissue (sclerosing adenosis), and stromal fibrosis.
可见到囊性扩张导管、小叶区伴大量纤维结缔组织（硬化性腺病）增生、间质纤维化。
应用推荐