The dye is adsorbed onto the fibre.
染料已吸附在纤维上。
High fibre diets give the feeling of fullness.
高纤维饮食给人饱腹感。
In pregnancy a high fibre diet is doubly important.
怀孕期间高纤维饮食倍加重要。
Fresh fruit and vegetables provide fibre and vitamins.
新鲜的水果和蔬菜提供纤维素和多种维生素。
A sensor channels the light signal along an optical fibre.
传感器沿光导纤维输送光信号。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
尼龙是一种人造纤维。
Separate the useful fibre from the rest of raw materials.
把有用的纤维从剩余的原材料中分离出来。
The precise thickness at which the fibre traps the light depends on the wavelength of that light.
纤维捕捉光束的确切厚度取决于那条光束的波长。
At each end of the fibre, optical signals must be converted to or from the electrical signals that computers use to process information.
在纤维的各端，必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号，计算机用电信号处理信息。
In one study on the breakfast habits of 1,600 young people in the UK, researchers found that the fibre and micronutrient intake was better in those who had breakfast regularly.
英国一项研究，调查了1600名年轻人的早餐习惯后发现，那些经常吃早餐的人摄入了更多纤维和微量营养素。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Raeder was also at pains to see that each nominee was of strong moral fibre.
雷德也迫切想看到每一位候选人都具有坚定的道德品行。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
She loved him with every fibre of her being.
她一心一意地爱他。
This approach reduces local accumulation of fibre along the cable and near a splice box.
这种方法减少了沿电缆和靠近接头盒的纤维的局部积累。
Not supported on virtual fibre channel devices.
在虚拟光纤通道设备上不受支持。
Support for the export of fibre channel adapters to WPARS
支持向WPAR导出光纤通道适配器
We are making sure all our fibre routers are ready for IPv6.
我们正在确保所有的光纤路由器都能应用IPv6。
Fruit juices are loaded with sugar and have been stripped of fibre.
果汁糖分太多了，而且没有纤维素。
Poplars also provide wood, fibre and fuelwood for forest industries.
杨树还可为森林产业提供木材、纤维和薪材。
Some parts are built using carbon fibre, other bits from glass fibre.
一些零部件用的是碳纤维，还有一些采用了玻璃纤维成形。
A new method aims to do so by stitching the carbon-fibre layers together.
一种新方法旨在通过将碳纤维层缝合在一起来防止剥落。
It packs double the fibre, which helps the body process fats more efficiently.
它富含双倍的纤维素，能够帮助机体更有效地消耗脂肪。
One transaction involved a Nevada mining company and the other a fibre optics maker.
这两项交易分别涉及一家内华达州的采矿企业和一家光纤制造商。
And because white bread has less fibre, it means that more of the calcium is absorbed.
由于白面包含有较少的纤维，这意味着有更多的钙可以被吸收。
Kidney stones are known to be caused by a sedentary lifestyle and a low-fibre diet.
引发肾结石的主要原因有两个：久坐和饮食中缺乏纤维素。
Operators can now manage fibre properties for the rightpaper quality at the right times.
操作员现在能够控制纤维属性，在适当的时间获得适当的纸张质量。
It certainly is due to the fibre-optical networks that the news has travelled so fast.
毫无疑问，这归功于纤维光学网络，它让信息传播变得如此迅速。
应用推荐