The Sci-Fi Channel began beaming into 10 million American homes this week.
科幻频道本周已经开始播送到1000万个美国家庭。
China TELECOM surveyed 200 men and women using Wi-Fi service at Starbucks very often.
中国电信调查了200名经常在星巴克使用Wi-Fi服务的男性和女性。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。
Using Wi-Fi in a public place such as a hotel, cafe or bar can expose your data to a network which is not secure.
在酒店、咖啡馆或酒吧等公共场所使用Wi-Fi会把你的数据暴露在不安全的网络中。
Being completely tired, Rose had no choice but to quit her job and moved 370 kilometers away from her home to avoid Wi-Fi signals but failed.
由于筋疲力尽，罗斯不得不辞掉工作，搬到离家370公里以外的地方以躲避Wi-Fi信号，但最终还是没能成功。
As the sci-fi spectacular, "Avatar" sweeps all previous box-office records aside.
作为一部科幻片的登峰之作，《阿凡达》席卷全球一举超越了所有票房纪录。。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
它不提供免费Wi-Fi。
I prefer restaurants that can provide customers with free Wi-Fi.
我更喜欢能给顾客提供免费无线网络的餐厅。
You need to pay 2 euros a day for Wi-Fi.
你需要每天支付2欧元才能使用无线网络连接。
A movie that can really express our cultural and spiritual views can be called Chinese sci-fi.
真正能表达我们文化和精神思想的电影，可以称为中国科幻电影。
Now, when you go to a certain shopping mall, you can enjoy its free Wi-Fi there.
现在，当你去某个购物中心，你可以享受它的免费Wi-Fi。
I have even colored it to say if these places have free Wi-Fi or lunch deals.
我甚至在上面涂上颜色，标明这些地方是否有免费的无线网络或午餐优惠。
If you're standing nearby, the birdhouse will also give you a free Wi-Fi connection—but only if pollution level is low enough.
如果你站在附近，鸟舍也会给你免费 Wi-Fi 连接，但前提是污染水平得足够低。
From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works.
从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了数百个最受欢迎的科幻作品。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
This is the realm of science fiction, of course. But the best sci-fi is grounded in reality.
当然，这或许是科幻小说的领域，但是最好的科学幻想是以事实作为依据的。
Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it.
《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。
Instead, sci-fi films should be all about imagination.
相反，科幻电影应该是充满想象力的。
For example, if sci-fi movies are popular, try a different spin on a sci-fi movie such as making it a spoof or comedy.
例如，如果最近流行科幻片，你就可以试着写一部特殊的科幻电影，比如科幻滑稽片或者科幻喜剧。
It's a happy moment, even if the lack of Wi-Fi makes Levchin antsy.
这是个欢乐的时刻，即使因为缺了无线网让莱佛青有点坐立不安。
Leisure travellers among the respondents also said they would take advantage of inflight Wi-Fi.
受访者当中的休闲旅客也表示，他们将利用机上无线上网。
But Yang points to another reason for China's disappointing sci-fi films: culture.
但杨锦松也指出了国产科幻片让人失望的另一个原因：文化。
This mysterious illness, which has cropped up again recently, displays almost sci-fi symptoms.
这种最近突然出现的神秘的疾病，表现出的几乎是科幻小说里的症状。
At age 16, Winslet was cast in the British sci-fi series Dark Season.
16岁时，温丝莱特出演了英国科幻电影系列《黑暗季》。
Gordon: I love the sci-fi genre, but I prefer to watch movies.
戈登：我喜欢科幻类的，但我更喜欢看电影。
And the sci-fi elements almost always build to an immense action sequence.
而科幻元素几乎总是基于巨大的动作特效。
As a child, Yang was inspired by sci-fi movies such as Star Wars.
还是一个孩童的时候，杨先生就受到了星际大战这类的科幻电影的启迪。
As a child, Yang was inspired by sci-fi movies such as Star Wars.
还是一个孩童的时候，杨先生就受到了星际大战这类的科幻电影的启迪。
应用推荐