Clockwise from top left is a collage of Richard Feynman, Albert Einstein and Ernest Lawrence.
从左上顺时钟方向依序为：理查德·费曼，艾尔伯特·爱因斯坦和欧尼斯特·劳伦斯。
There is something very American about Feynman breaking into safes during the Manhattan Project.
费曼在做曼哈顿计划时橇保险箱这件事，其实是很美国的。
As even Feynman once wrote, "I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics."
正如Feynman曾说的，“我敢打赌，没有人能完全弄明白量子物理学。”
Theoretical physicist Richard Feynman was a huge fan and called it a "jewel" and a "remarkable" formula.
理论物理学家理查德·费曼是欧拉公式的狂热粉丝。他称欧拉公式为“珠宝”、“精彩绝伦”的公式。
And the fine-structure constant will have shown itself to be more mysterious than even Feynman conceived.
此外，精细结构常数将表现得比费曼想象的更奇幻得多。
There are three steps to the Feynman Technique.
费曼技术有三个步骤。
Feynman was a theoretical physicist and brilliant lecturer.
费曼是一个理论物理学家，才华横溢的讲师。
Finally we derive the Feynman rules for effective Lagrangian.
最后，推导出有效拉氏量所对应的费曼规则。
It's called the Feynman Technique and it will help you learn anything deeper, and faster.
这个方法被称为费曼技术，它将帮助你更深入、更快地学习任何东西。
It covers the basics of classical field theory, free quantum theories and Feynman diagrams.
本课程包括了经典场论基础、自由量子理论和费曼图。
You Are Wrong, Mr. Einstein! : Newton, Einstein, Heisenberg And Feynman Discussing Quantum Mechanics.
爱因斯坦先生，你错了！：牛顿，爱因斯坦，海森堡和费曼论量子力学。
Pretty soon the guys were all standing around me, making a scene, and saying, "Well, say it, Feynman! ""
不一会儿，大伙儿都围着我站了一圈，吵吵嚷嚷地对我说：“好的，范曼，说出来啊！”
Richard Feynman, James Watson and Jacob Bronowski produced bestselling books without diluting their reputations.
理查德·费曼，詹姆斯·沃森和雅格布·布洛诺夫斯基都曾经出版过很多畅销著作，而这些著作也无损于他们的名望。
The Feynman path-integral variational theory is the best way to compute the ground-state energy of bound polarons.
费曼路径积分的变分方法是计算束缚极化子基态能的最有效方法。
People say Richard Feynman had one of these extraordinary minds that could grapple with ideas of which I have no concept.
人们认为理查德·费曼（Richard Feynman）拥有超凡的思想，他的某些观点我甚至连概念都没有。
When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.
理查德·费曼参与曼哈顿计划时，一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。
As the physicist Richard Feynman famously said: the first principle is you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.
物理学家理查德·费曼曾说过：“不要欺骗自己，没有比你自己更容易欺骗的人了。”
Feynman was said to be disappointed because he hoped his bet would stimulate new technology, but McLellan's motor used existing techniques.
Feynman称这一结果令他很失望，他本希望这次能刺激人们进行技术创新，但是McLellan制造的马达仍使用现有技术。
Based on the closed time path formalism, a deduced Feynman rule for directly calculating the retarded and advanced Green functions is given.
在闭合时间路径温度场论基础上，导出了直接计算推迟和超前格林函数的一种费曼规则。
Richard Feynman is by his own account a 'Curious Character' whose personality at times has overshadowed his remarkable contributions to physics.
理查·费曼，按他自己的说法，是一位“科学顽童”，这种性格有时遮掩了他在物理学上的重大贡献。
Those who cannot decipher Feynman diagrams or have never heard of gauge fields (undefined even in the glossary), are advised to bone up beforehand.
对于无法识别费曼图表或者对规范场（甚至没有在术语索引中给出定义）一无所知的读者，建议他们要先对预备知识进行一番恶补。
Richard Feynman said, "I don't know what's the matter with people: they don't learn by understanding, they learn by some other way — by rote or something.
理查德·费曼（Richard Feynman）说过：“我不知道人们是怎么了：他们不是通过理解来学习，而是通过一些其他方式，比如死记硬背之类。
Richard Feynman said, "I don't know what's the matter with people: they don't learn by understanding, they learn by some other way — by rote or something."
理查德·费曼（Richard Feynman）说过：“我不知道人们是怎么了：他们不是通过理解来学习，而是通过一些其他方式，比如死记硬背之类。
I was the learned and scholarly student who came from England to Cornell University in 1947 and was immediately entranced by the slapdash genius of Feynman.
1947年，我以学生的身份，从英国来到康奈尔大学，自以为有学问，像个学者，并且马上就被费曼这个不拘细节的天才给迷住了。
It turns out that both of the infrared divergence at the zero and finite temperature can be cancelled by the identical Feynman diagram of virtual processes.
结果表明零温场论中的红外发散和由温度效应引起的红外发散可以用描写虚过程的费曼图同时消除。
In this paper the fundamental concepts and methods of the Feynman path integrals are presented. Their applications are explained by harmonic oscillator as an example.
本文介绍了费曼路径积分的基本概念和方法，并以谐振子为例说明了它的应用。
One theory about why antimatter exists was developed by John Wheeler and Nobel laureate Richard Feynman based on the idea that physical systems should be time-reversible.
约翰-惠勒和诺贝尔奖得主理查德-弗雷曼，他们基于物理体系中时间应该可以倒流的想法，提出了一种反物质理论。
By applying Feynman path integral method, the second virial coefficient of an ideal and of an interaction anyon gas in a magnetic field are calculated directly in the paper.
用费曼路径积分方法直接计算外磁场中理想任意子气体和相互作用任意子气体的第二维里系数。
By applying Feynman path integral method, the second virial coefficient of an ideal and of an interaction anyon gas in a magnetic field are calculated directly in the paper.
用费曼路径积分方法直接计算外磁场中理想任意子气体和相互作用任意子气体的第二维里系数。
应用推荐