Fewer than three charities does not cut it.
少于三个慈善性职位那可就不妙了。
Fewer than three-in-ten survey respondents said that was true.
不到十分之三的调查受访者认为有“唯一真爱”。
Imagine having fewer than three large bottles of mineral water.
也就是每天的用水配额还没有三大瓶矿泉水之多。
One in ten women can cook fewer than three meals without looking at a recipe book or asking for help.
十分之一的女性在不查看食谱书或没有帮助的情况下，连三道菜也做不出。
What distinguishes the Mona Lisa is that no fewer than three portraits coexist within it simultaneously.
蒙娜丽莎的与众不同之出在于，在一幅画中，她同时表现了至少这三种形式。
No fewer than three of the world's top six firms by market value are now Chinese (see chart). The rest are American.
按市值计算，六家世界顶级大公司中至少有三家是中国公司，其他均为美国公司。
If fewer than three bidders submit bid documents, the bid inviting party shall invite bids anew in accordance with the law.
提交投标文件的投标人少于三个的，招标人应当依法重新招标。
They were 26% less likely to have a stroke over 13 years than those who ate fruits and vegetables fewer than three times daily.
相较于那些每天吃水果蔬菜少于三次的人，在过去13年间，中风的风险少26%。
One of the more embarrassing mysteries of human evolution is that people are host to no fewer than three kinds of louse while most species have just one.
人类进化的一个最令人不堪的秘密就是人身上至少长着三种虱子，而大多其他物种只长着一种。
In less than two years, no fewer than three coalitions have formed with the intent of building mobile handset operating systems with input from all comers.
在不到两年的时间里至少形成了三个联盟，目标都是建立适于所有机型输入的移动手机操系统。
Wigan Athletic netted only three headed goals in the Premier League this season; fewer than any other side.
维冈竞技在整个赛季只进了三个头球，比其他任何球队都少。
After compression, the information contained in the 6,029 PDBML documents can be stored in 67.4 percent fewer pages (i.e., three times less space than without compression).
在压缩后，包含在6,029个PDBML文档中的信息存储所占的页面减少了67.4%(即相比不压缩，减少了三倍空间)。
Raising the age of the state pension, though, is supported by only two in five people, and raising consumption taxes (VAT) by fewer than one in three.
不过，仅有四成民众支持提高国家养老金支付年龄，而超过六成民众反对提高消费税（增值税）。
In three statements and fewer than 20 lines of code, it connects to the database, selects every row from the table, and exports the data as XML.
它用了三条语句、不足20行的代码连接到了数据库，从表中选定了每一行，并将数据作为xml导出。
For example, the entering law school class at Davis has fewer than 200 students, and the new students are divided into three large sections in their first year.
比如，戴维斯分校法学院招收的新生不足200人，这些新生在第一年会被分成三个班。
But such treatments are approved only if it can be shown they extend life by at least three months and are used for illnesses that affect fewer than 7,000 new patients per year.
但是要想使用这些疗法，必须有证据表明它们能至少延长三个月的生命，并且该疾病每年患病人数少于7000。
But such treatments are approved only if it can be shown they extend life by at least three months and are used for illnesses that affect fewer than 7, 000 new patients per year.
但是要想使用这些疗法，必须有证据表明它们能至少延长三个月的生命，并且该疾病每年患病人数少于7000。
Laos is left with fewer than 1, 000 of its wild elephants, three of whom stood guard on its royal emblem (until 1975).
老挝现剩有不到1000头的野生大象，寓意守护的3只大象构成了该国的皇家会徽(直到1975年)。
Is it necessary to have three factories and a separate design centre to build fewer than 270,000 cars a year?
是否需要三个工厂和一个单独的设计中心来生产每年不到27万辆的汽车？
Is it necessary to have three factories and a separate design centre to build fewer than 270, 000 cars a year?
是否需要三个工厂和一个单独的设计中心来生产每年不到27万辆的汽车？
Those who slept an average of fewer than seven hours a night, it turned out, were three times as likely to get sick as those who averaged at least eight hours.
结果表明那些每晚平均睡眠时间少于7小时的人被感染的几率是那些每晚平均睡眠时间不少于8小时的人们的3倍。
He found that in the 12 years following Guatemala's peace accords in 1996, 110 private security firms were registered in the country; the previous three decades had seen fewer than 40.
他发现，自危地马拉1996年恢复和平以来的12年里，有110家私人安保公司在该国注册；而在1996年之前的30年中，注册的私人安保公司不到40家。
In the past 18 months over 5,000 have been killed, compared with fewer than 200 in the previous three years.
在过去的18个月中，超过5000人被害，作为对比，之前三年只有不到200人。
In the past 18 months over 5,000 have been killed, compared with fewer than 200 in the previous three years.
在过去的18个月中，超过5000人被害，作为对比，之前三年只有不到200人。
应用推荐