These functions are similar in style to the rest of the functions except they open and close tags that generally can have a few to several nested elements.
这些函数与其他函数在风格上类似，只是前者打开和关闭的标记通常有一些嵌套的元素。
They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。
There have been several burglaries in the area in the last few weeks and I'd like to talk about ways you can keep your home and property safe.
过去几周内，这个地区发生了几起盗窃案，因此我想谈谈如何保护家庭和财产安全的话题。
When the water level was high, the user needed only to descend a few steps to reach it; when it was low, several levels would have to be negotiated.
当水位高的时候，使用者只需要往下走几个台阶就能到达井的部位；当水位低的时候，就要走好几层了。
Begin with easy jogging. Add in a few light stretches, and then do several 100-meter strides, accelerating smoothly to race pace.
首先是简单的步行，舒展关节，然后做几个100米跨栏，以增加赛跑时节奏的平稳。
The average cell phone requires a few volts to operate, several times the power this technology can currently produce.
手机的运行平均需要几伏特的电量，这个电量是这项技术能够产生的电量的几倍。
The ACLU has filed suit in several states to challenge the few remaining statutes that prohibit unmarried couples from living together.
对一些州禁止未婚同居，美国公民自由协会认为这是这些州没有保持法令，因而对这些州提起上诉。
Thangka paintings vary in size, ranging from a little over a few square centimeters to several square meters.
唐卡画作大小不一，从几平方公分多到几平方米大。
It takes a few seconds to cut a flat part, but it may take several minutes to bend it. Balancing production like this isn't easy.
切割板材只要几秒钟，但是折弯却要几分钟，让不同工序生产节拍协调一致并不容易。
The table class contains several tables and a few methods to perform application-specific calls.
table类包含几个表和一些方法，以执行特定于应用程序的调用。
When create a UI which integrates several services you are likely to get few unconnected "portlets" - each representing the service it interacts with.
在创建一个用于集成几个服务的UI时，你可能会有几个不相连“portlet”——每个porlet代表与之交互的服务。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
就在刚才，我花几分钟时间收割了庄稼，建立了几家小企业，收了租，并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月，我加入了“城市小镇”（CityVille）游戏的玩家大军。
In addition to several bug fixes, WiX 3.5 features a few simplifications to the language.
除了修复了几个Bug外，WiX 3.5对语言进行了一些简化。
Since lower interest rates take several months to work through the economy, accelerating rate cuts by a few days will not much affect the outcome.
既然更低的利率需要几个月才能在经济中产生效果，几天之内加速降低利率对结果没有太大影响。
Depending on the application's popularity, attacks can range from only a few an hour to several hundred or thousand in the same time period.
根据应用程序的流行度，攻击幅度可以为一小时攻击几次至同一时间段内攻击数百甚至数千次。
It's not enough to eat healthy foods and exercise for only a few weeks or even several months. You have to include these behaviors in your lifestyle.
吃健康的食物和锻炼仅仅几周或甚至几个月是不够的，你必须在你的生活方式中包括这些。
The past few years have seen the birth of several companies that hope to do for managers what Kelly Services (née Kelly Girls) and the like have done for secretaries.
在过去的几年里诞生了一些服务于经理人的公司，类似于凯丽服务（凯丽姑娘）这种秘书类的服务公司。
They survey the user's location every few seconds and report the information back to the company several times an hour.
它们每隔几秒钟测定用户的位置，并且在一小时数次将这些信息反馈回谷歌公司。
Over the past few years, several young players have made their way to Manchester United. Although there have been numerous success stories, some players have not been so lucky.
在过去的几年中，有很多年轻人通过老特拉福德走上了他们的球星之路。即使这世界上有太多的成功履历，还是有那么一些球员不是那么幸运。
In the past few years, several high-quality studies have failed to show that extra vitamins, at least in pill form, help prevent chronic disease or prolong life.
过去几年里，一些高水平研究显示额外的维生素，至少维生素片，并没有能防止慢性病或者延长人的寿命。
Some studies suggest that the acceleration of melting ice in Greenland and Antarctica could soon destabilise their great ice sheets - causing sea levels to rise by several metres over a few decades.
有些研究证明，格陵兰岛和南极洲的融冰加速，可能很快会破坏它们的冰盖——在几十年内导致海平面上升几米。
The trench is most sharply defined on the eastern (continental) side: depth plunges rapidly from a few hundred meters (light blue) to several thousand meters (deep blue).
海沟最明显的界限是东部靠大陆的地方：海水深度突然从两三百米（浅蓝色）迅速降低到数千米（深蓝色）。
It's often the case that designers will create several thumbnails, then choose a few of the best to turn into wireframes.
一般来说设计师可以创作很多小草图，然后再选择几个最好的继续跟进线框图。
Over the past few years, several young players have made their way to Manchester United.
在过去的几年中，有很多年轻人通过老特拉福德走上了他们的球星之路。
In the past few years, China has taken several steps to protect the IP of American and other foreign companies operating within its borders.
过去几年里，中国采取了若干措施来保护在中国境内经营的美国及其它外国公司的知识产权。
In the past few years, China has taken several steps to protect the IP of American and other foreign companies operating within its borders.
过去几年里，中国采取了若干措施来保护在中国境内经营的美国及其它外国公司的知识产权。
应用推荐