During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
The Kindness Rocks Project, which was started a few years ago by a mom in Massachusetts, has spread around the world.
几年前，马萨诸塞州的一位母亲发起了“友好彩绘石头活动”，现在它已经传播到了世界各地。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
The second was a few hours later from the same person, happily telling the mom to enjoy her vacation since they'd figured out the problem without her.
第二封是在几个小时后，同一个人发过来的，高兴的告诉她在她不在场的情况下他们把问题解决了，祝她假期玩得开心。
Maybe someone will make some pickles, maybe Mom will slice off a few rounds for her tired eyes... but really, aside from pickles and eye treatments, what is a cucumber's claim to fame?
或许会有人做些泡黄瓜，或许妈妈会为她疲劳的眼睛切几片圆片……但实际上，除了泡黄瓜和治疗眼睛，什么使黄瓜声名鹊起？
Mom took a few steps around to show them that she wasn't hiding a broken leg or a sprained ankle.
妈妈在他们面前走了几步，向大家证明，她既没有藏着一条摔伤的腿，也没有扭伤脚踝。
"About six months ago, your mom left me a few voicemail messages. My name is Chris Evans," she says.
“差不多六个月前，你妈妈给我留言过。我就是克里斯·伊万。”她说。
I'm sort of ready to get him packed away so I can get home and see Mom. I always look at her for a few minutes before I put Bobby in the freezer with her.
现在我准备把他装起来，这样我就能回家见妈妈了，我总是会看她几分钟，然后把博比搬进冰箱，放在她身边。
If you're interested, your mom or dad can help you keep a food journal for a few days to get an idea of how much you're eating and if you're getting the nutrients you need.
如果您感兴趣，你的妈妈或爸爸可以帮助您学习几天食品杂志了解你应该吃多少，和您应该获取怎样营养成份。
Shaun Rein of China Market Research said Watsons has carved out its own niche, between "Mom and Pop" stores and larger department stores, where it has few competitors.
中国市场研究集团(China Market Research)的小山(Shaun Rein)表示，屈臣氏已经在“夫妻店”和较大的百货商场之间找到了自己的利基市场。这一市场的竞争者很少。
So, a few days after the chat with my mom, when I found myself downtown drinking tea with my friend Steven, I asked him what he thought about dating.
在我和母亲聊过这次之后的几天，我回过了神，到市中心找我的朋友史蒂文喝茶聊天，我问他是怎么看待男女交往的问题。
Over the next three days in the hotel, I settled into a rhythm of eating three meals a day, watching preparations for the British royal wedding on TV, and talking with my mom by phone every few hours.
在宾馆的之后三天里，我稳定地每天吃三顿饭，看着电视上英国准备皇家婚礼的过程，隔几个小时就给妈妈打个电话。
My mom was coming out and she was only going to come out for a few weeks.
我妈妈那时请假出来，而且只出来几个星期。
And guess you have-over the past few years everyone and their mom has mocked up an Apple Tablet. Here are our favorites from readers and industry insiders alike.
我们猜你已经(过去的几年几乎所有人和他们的妈妈都)设计出一台苹果平板电脑的模型。
I split with their mom many years ago, but they live only a few minutes away and I'm with them every week, so it's all good.
我和他们的母亲几年前分居了，但是他们只离我几分钟路程远而已，而且我每周都会和他们在一起，所以基本都好。
That mom showed me the amazing power of love. And for those few minutes, I heard the voice of true courage.
那位母亲给我展现了爱的惊人力量。在那短短几分钟里，我听到了真正勇气的声音。 。
People were grateful that she came. She collected grocery lists and words of gratitude. My mom delivered food and other needed supplies. She even shoveled a few driveways!
大家都很感激她的到访，她收集购物清单，也收下众人的感激之意。她帮忙运送食物和其他必要的补给品，甚至还铲开几户人家车道的雪！
A few days ago mom called me, to talk about a boy, one they all say very nice boy, but pass I what matter?
前几天妈妈打电话，谈论一个男孩，一个他们都说很好的男孩，但关我什么事？
Today, after coming home from hanging out with a few friends, my mom told me that I shouldn't hang out with them any more.
今天，我和一帮朋友出去玩，回家以后我妈告诉我说以后不应该和那些人一起玩了。
I found it hard to share with my mom what I had written from my heart to my dad. I mumbled a few words and shrugged.
我所写的都是想对父亲说的肺腑之言，这些言语我很难向母亲启齿。所以我只是含糊地说了几句，然后耸耸肩。
He's only had a few relationships since he and my mom split up when I was very young, so I was excited to meet the woman.
我小时候，他和妈妈分手之后，只有为数不多的人在交往，所以我很兴奋地想看看这个女人是什么样子。
Few days later, my mom was passed away due to heart failure. The thing happened in an unexpected manner.
几天以后，母亲因心脏病猝发而去世。这事发生得太突然了。
I need a few to pay some bills and one to send a birthday card to my mom.
我要用一些来付帐，再用一张给我妈妈寄张生日卡。
My surprise over the past few winters has been the personality transformation my parents go through around mid-December as they change from Dad and Mom into Grandpa and Grandma.
我一直很惊奇过去几年中我父母的个性的转变。当时是大约十二月中旬，他们就从父母变成了祖父母。是的，他们成了祖父母，完全不同于十一个半月之前我所熟悉的父母。
The babies were born a few weeks early, but are in good health and both Mom and Dad are overjoyed.
这对双胞胎在几周前出生，并且都很健康，他们的爸爸妈妈都很高兴。
It was great being able to chat with everyone who gave mom and I so much help and support these past few months.
很开心能够和在过去的几个月里帮助和支持了我和妈妈的人交谈。
I won't put hellos PS of even my mom can't recognize, more not all so few words, love ah sentiment ah, decadence.
可我，不会把自己PS的连我妈都认不出来，更不会整天就那末几句话，爱呀情呀，颓废出错。
I won't put hellos PS of even my mom can't recognize, more not all so few words, love ah sentiment ah, decadence.
可我，不会把自己PS的连我妈都认不出来，更不会整天就那末几句话，爱呀情呀，颓废出错。
应用推荐