A few, however, are real whoppers-the products of events far more powerful than occur in the Milky Way.
然而，它们中有少数的确是不容忽视的，星体的产物远比银河系里的更有力量。
Current theory correctly predicts the distribution of distant galaxies, she said. But it also predicts hundreds of dwarf galaxies around the Milky Way, and to date only a few dozen have been found.
现有的理论能很好的预测到遥远星系的干扰，但是这些理论同样预测了数以百计的银河系外的暗星系，而现在只发现了其中的少数星系。
Area F had a peeling milky fence around it. Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
F区周围有一圈漆已经开始剥落的乳白色栅栏，栅栏的外面沿街小贩叫卖着滴水的袋装洗发水，有些还卖着色泽黯淡的面包和煎过的圆面包。
In a few billion years our own Milky Way will smash into our neighbor galaxy, Andromeda, and perhaps it will look something like this to the aliens watching from afar.
在经过数十亿年之后，我们所处的银河系将一头撞进的邻近的星系仙女座，这样的结局也许遥远的外星人会有幸见到。
The Milky Way above, I wait, a few of the world's fate, have turned into a bit of crystal tears, shed, left the world of infinite blessings!
银河之上，一世的等待，几世的缘分，都化作了滴滴晶莹的泪珠，洒下凡间，留给世人无限的祝福！
Campus flower beds where falling from the trees down with a few pieces of yellow leaves, people breathe in the air in the heat sealed in a milky white.
校园的花坛里落着从树上落下来的几片黄叶，人们的呼吸在的空气中凝成了乳白色的热气。
Milky Way above, I wait, a few of the fate the world, have turned into a bit of crystal tears, shed left the world with unlimited blessings!
银河之上，一世的等待，几世的缘分，都化作了滴滴晶莹的泪珠，洒下凡间，留给世人无限的祝福！
Dining room ground handling for the milky white tiles easy to take care of, in the law-abiding, in a few more lighter.
客厅餐厅地面处理为乳白色的地砖便于打理，在中规中矩中多了一些轻松的话题。
A version goes like this. There are a few hundred billion stars in the Milky Way Galaxy.
有个版本是这样的：在银河系里，有几千亿颗恒星。
It is well known that very few magpies are seen on the Double-Seventh Day. This is because they all fly to the Milky Way to form a bridge for the meeting of the Cowherd and the Girl Weaver.
据说，七月初七那天，喜鹊很少，因为他们都要飞到银河上为牛郎织女搭起约会的桥。
In our own Milky Way, which is quite typical of nearby, massive spiral galaxies, the number of observed high-mass stars indicates that stars are forming at a rate of a few solar masses a year.
银河系可说是我们周遭大质量螺旋星系的典型，根据观测到的大质量恒星数目判断，银河系的恒星形成率为每年数个太阳质量。
In our own Milky Way, which is quite typical of nearby, massive spiral galaxies, the number of observed high-mass stars indicates that stars are forming at a rate of a few solar masses a year.
银河系可说是我们周遭大质量螺旋星系的典型，根据观测到的大质量恒星数目判断，银河系的恒星形成率为每年数个太阳质量。
应用推荐