Of the 150 passengers, few escaped injury.
150名乘客中鲜有未受伤者。
In fact, most of the staff and students at the university, over 500 in all, were slaughtered in just two weeks or so; only a few escaped across the nearby borders to Congo or Burundi.
实际上，这所大学的绝大部分员工和学生，总数超过500人，在大约两个星期内就被杀光了；只有几个人越过边境逃到了刚果或布隆迪。
The few that escaped from destroyed coastal settlements now shelter with relatives a little further inland, at places such as Kungyangon.
一小部分人从被摧毁的海岸居民点逃出来，现在已经躲到稍微靠内陆（例如昆千贡这样的地方）的亲戚家里。
IF a few small gold earrings escaped the cyclone the villagers pawn them, otherwise they pawn their clothes.
缅甸村民典当旋风过后留存下的一些小金耳环，除此之外，也典当衣服。
This is one of the few African countries that have escaped civil war and ethnic violence, but some Tanzanians now wonder if their tradition of harmony will be tarnish ed.
坦桑尼亚是非洲少数几个没有内战和种族冲突的国家之一，但是一些坦桑尼亚人现在想知道他们和睦的传统是否会被玷污。
The emerging economies, having escaped the carnage with only a few cuts and grazes, have spent much of the past year trying to check their economic booms.
新型经济体，在仅仅经历了一些阵痛和擦伤之后便摆脱了灾难，在最近一些年花了大部分力气试图控制一下经济繁荣。
After a few days, she no longer needed pain meds, and just eight days after her surgery, the Wolf pried open her enclosure and escaped.
而且数天之后，它就不再需要止痛药，手术后八天，更是发生了一件啼笑皆非的事——它挖开围墙逃走了。
Thousands of people are living outdoors; few buildings escaped damage, and the wood-and-mud structures that housed many of the city's nearly 100, 000 residents were particularly vulnerable.
成千上万的人们住在室外；几乎没有房屋保存完好，而该地将近100,000人居住的泥木结构房屋尤其不堪一击。
Yet upon learning that he had thrown himself in front of a train a few hours after she escaped, she reportedly burst into tears.
但是几小时的狂奔之后，当意识到自己面前不远处就是能让自己彻底脱离苦海的火车时，她竟然潸然泪下。
Heng shook his head, but after a few moments another SOB escaped, and once more he tried to cover up his crying.
恒摇了摇头。可是，没过多久，他又抽泣了一声。
About 216 tonnes or 1, 300 barrels of oil are thought to have escaped from the leak in the first few days.
在最初几天内大约216公吨或1300桶原油被认为已泄漏。
Perhaps as few as six attackers were able to penetrate the base, wreck two aircraft and kill at least ten personnel; two of them escaped.
大概有6名袭击者深入基地，捣毁了两架飞机并杀害至少10名工作人员。6名袭击者中有2名逃脱。
With a death toll currently estimated at more than 70 000, few families in the earthquake-affected areas escaped the loss of human life.
目前估计死亡总人数超过7万人，震灾地区很少家庭无人丧生。
It was from this town and its gloomy, omnipresent shade that my mother escaped with me when I was only a few months old.
妈妈带着只有几个月大的我逃离了这个阴霾而无处不在的阴影之下的小镇。
A few characters are escaped in the PYX format.
PYX格式中的几个字符是转义字符。
The animals escaped from a small petting zoo in the east of the capital and appeared shortly before 7 a. m. (0500 GMT) at a busy roundabout a few hundred meters (yards) away, police said.
警方声称，这些动物是从柏林市东部的一个小宠物动物园逃出来的。它们在早上不到7点的时候出现在一个繁忙的环形十字路口。这个环形十字路口离动物园只有几百米远。
So I and the few who had escaped illness enjoyed the beautiful summer weather, with no lessons or discipline at all.
因此我和另外几个逃过病魔的孩子尽情享受着美丽的夏日，不用上课，也没有纪律。
We escaped to our summer house for a few days; the President of the company never manages to get away during the summer.
我们逃到我们的避暑别墅一段时间；夏天公司总裁从不设。
Given that he has travelled many thousands of miles in search of lasting love, the irony has not escaped him that Claire works in 9 Belgravia, just a few miles from Soho.
由于他旅行了数千英里寻找能与他厮守一生的人，他认识到此事的反讽意味：克莱尔在伦敦·贝尔格拉维亚区的写字楼工作，与苏活区只相隔几英里。
They were also filled with hydrogen and some of them caught fire bemuse the hydrogen escaped and the engines heated it. Then the airship was completely burnt in a few seconds.
其中一些不幸失火，是由于氢气泄漏后被发动机加热而引燃，几秒钟之后。飞艇就整个燃烧起来。
They were also filled with hydrogen and some of them caught fire bemuse the hydrogen escaped and the engines heated it. Then the airship was completely burnt in a few seconds.
其中一些不幸失火，是由于氢气泄漏后被发动机加热而引燃，几秒钟之后。飞艇就整个燃烧起来。
应用推荐