Eng: I found many Thanksgiving games a few days earlier.
英格：前段时间我发现了许多感恩节游戏。
A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.
几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。
Apple this month, having itself been sued by Microsoft a few days earlier.
相安无事的一个周刚过，早前被微软控告的摩托罗拉就在这个月起诉了苹果。
That looked moribund compared with the 9% rate confirmed in Germany a few days earlier.
对比几天前德国确定的9%增幅，美国不免显得有些惨不忍睹。
Motorola sued Apple this month, having itself been sued by Microsoft a few days earlier.
本月摩托罗拉起诉了苹果，而几天前自个又刚被微软起诉。
But it was overshadowed by the much bigger setback Mr Obama had suffered a few days earlier.
但是这并不能弥补奥巴马在前几天遭受到的挫折。
The Lohar had arrived in the village a few days earlier and weren't sure how long they would stay.
Lohar部落几天前就来到了这个村庄，他们也不清楚要在这里待多久。
Mr Zapatero sweetened the pill a few days earlier by announcing a tax increase for the rich in 2011.
萨帕特罗在几天前通过宣布在2011年提高富人税率来改善当前状况。
Then send your cards or letters a few days earlier to allow time for your recipients to receive them.
其次，提前几天将贺卡或祝贺信寄出，以留出收信人收信的时间。
Indeed, I thought the same thing myself when my friend offered me his 12 season tickets a few days earlier.
当我朋友早几天向我提供他的季票时，我确实有想过同样的问题。
Perhaps even more disquieting were results published a few days earlier in the Archives of Internal Medicine.
也许更让人焦虑的是前几天发表在《内科案卷》（Archives of Internal Medicine）上的调研结果。
For example, Billy and the boy who punched him at the bus stop had exchanged words and shoves a few days earlier.
比如说，billy和那个在公车站打他的孩子几天前就曾经互相对骂并且推搡了几下。
A few days earlier, the City had been expecting the monetary-policy committee (MPC) to do nothing this time around.
就在几天前，大家还觉得金融政策委员会这一次不会有什么动作。
Just a few days earlier, Lilith had fled her country and found refuge with one of the women attending the conference.
就在几天前，莉莉丝逃离她的国家，和另外一个参加会议的女士一起寻找避难所。
It also reminded me of what I'd noted in the supermarket a few days earlier as I was looking for lotion for dry skin.
这又让我想起几天前在超市里看到的事：我去超市是想买适用于干性皮肤的护肤霜。
Only a few days earlier it and its partner in the venture had urged shareholders who were holding out to accept the deal.
就在几天前，它和风投领域的合作伙伴还曾敦促持抵制意见的股东接受该交易。
It doesn't get any bigger than this, has Zlatan himself said just a few days earlier, on his first press conference for Juventus.
用几天前兹拉坦在尤文的第一次新闻发布会的话来说，不会有比这里更伟大的地方了。
A few days earlier, Yang gave birth in the hospital a baby boy, the baby is under observation and treatment time of the incident.
此前几天，杨某在医院产下了一名男婴，事发时婴儿正在接受观察治疗。
More promising news had come a few days earlier, when it emerged that Muhannad had a friend's cell phone with him when he vanished.
几天前，他听到了更多的好消息。可以肯定的是，穆罕纳德在消失时曾拿过他朋友的手机。
Even before his hearings had formally opened, Mr Baucus tried to head off some of this criticism by revising his offering of a few days earlier.
甚至在他的听证会正式公开之前，几天前鲍卡斯就试图通过修改他的一些内容来阻止批评。
On 23 October, the patient visited her husband in Nonthaburi Province, north of Bangkok, where backyard chickens had begun to die a few days earlier.
10月23日，该患者探望了她在曼谷北部暖武里府的丈夫，那里几天前家庭场院饲养的鸡开始死亡。
I took this photo at my sister's apartment on the balcony, while I was testing my new lens (Sigma 105mm Macro) which I had gotten a few days earlier.
我在姐姐公寓的阳台上拍下了这张照片，当时我正测试几天前刚到手的新镜头(Sigma 105mm微距镜头)。
And just a few days earlier, Cumberbatch said during the new season's press meeting that this time, "you find out a lot more about why Holmes is the way he is".
而在数日前举行的《神探夏洛克》新一季新闻发布会上，康伯巴奇则表示：“这一回，你会发现更多关于福尔摩斯的背后故事了。”
They were identical to the ones she'd seen a few days earlier, she realized: The virus killing Mexicans was the same one that had infected children in California.
这和她几天前见过的完全相同，此时考克斯意识到：让墨西哥人丧生的病毒和加州的孩子感染的是同一种。
Biologists have known for 40 years that a virus will cause less damage to a plant if that plant has been inoculated with a mild dose of the pathogen a few days earlier.
四十年前生物学家就已经知道，如果植物提早几天接种剂量较小的病原，病毒对植物造成的伤害就会减小。
Biologists have known for 40 years that a virus will cause less damage to a plant if that plant has been inoculated with a mild dose of the pathogen a few days earlier.
四十年前生物学家就已经知道，如果植物提早几天接种剂量较小的病原，病毒对植物造成的伤害就会减小。
应用推荐