Set up was very easy, there were a couple of fold out tables and a few people volunteered to set up the boxes, etc., along with the staff from EB.
搭建桌子比较容易，因为有一些可折叠的桌子和志愿帮助的人，以及来自EB的职员。
To get them off my back I put a few dishes away, fold a few clean clothes, and kick the dirty ones under my bed.
为了摆脱他们的纠缠，我放好了几个盘子，叠好几件衣服，并把脏衣服踢到床下。
Our computational approach allows us to increase the volume of data analyzed 100, 000-fold and to perform the necessary analysis in a few hours rather than a few months.
我们的计算方法使得我们能够增加数据的容量，使分析的数据达到10万层，并且在几个小时之内而不是几个月内完成必要的分析。
Our computational approach allows us to increase the volume of data analyzed 100,000-fold and to perform the necessary analysis in a few hours rather than a few months.
我们的计算方法使得我们能够增加数据的容量，使分析的数据达到10万层，并且在几个小时之内而不是几个月内完成必要的分析。
Wired magazine (the ultimate way of opening a beer, roll up the magazine, fold it double and it is strong enough for a few beers)?
《连线》杂志(开啤酒瓶的终极方式，将杂志卷成筒并对折，这样的硬度应该够撬开几个瓶盖的了)？
Our measurements showed a two fold improvement in boot time with just a few beans in the deployment, but with many beans, we were showing more than a 10 fold improvement.
度量结果表明部署时如果只有少量几个bean，那么启动时间将提高两倍，如果bean的数量非常多，那么启动时间就会提升10倍以上。
A few informational links about the featured product with images below the fold.
在折叠的下面有些关于这种商品的信息链接和图片。
There has been a rapid increase (greater than 10-fold) in type 1 diabetes in European countries in the past few decades, especially in children under five years.
过去数十年来糖尿病患者在欧洲国家迅速增加(超过10倍)，特别是5岁以下的儿童。
We have also identified a few congregations among them who truly intend to return to the fold.
我们已经确定他们中间的几个会众是真正有意归回主内。
S. brain cancer rates have dropped slightly in the past few decades even as Americans' cell phone use rose 500-fold.
过去二三十年，尽管美国的手机使用率增长了500倍之巨，但脑癌患者比例却略有下降。
Annual 4 this day the whole family together for folding, fold, so-called is the remains of a meal a few days together hodgepodge, cleaning necessities.
大年初四这一天全家在一起吃折罗，所谓折罗，就是把几天剩下的饭菜合在一起的大杂烩，打扫年货。
In a few decades, the average human brain will host billions of blood-cell-sized computers that will effectively multiply our biological intelligence a billion fold.
再过数十年，普通人类大脑将装有数百亿个血细胞大小、能有效将我们生物智能扩大数翻数10亿番的计算机。
Make a huge open-faced vegetable omelet, for example, or try a quick chicken stir-fry and fold in a few eggs during the last two minutes of cooking.
一大张蔬菜敞口煎蛋饼，快炒鸡肉等最后两分钟前加入几枚鸡蛋。
Over the past few years, trade between the U. S. and China has increased dramatically over eleven-fold since 1979.
自1979年以来的过去几年间，美国与中国的贸易额迅速增长，已超过原先的11倍。
Over the past few years, trade between the U. S. and China has increased dramatically over eleven-fold since 1979.
自1979年以来的过去几年间，美国与中国的贸易额迅速增长，已超过原先的11倍。
应用推荐