An anxious night ensued. When morning came, Mrs. Maylie's predictions were but too well verified. Rose was in the first stage of a high and dangerous fever.
一个焦虑不安的夜晚过去了。清晨来临，梅莱太太的预言完全验证了。露丝正处于一种非常危险的热症初期。
Fortunately, the fever just lasted a night and came down the next morning. Dressed in the clothes with numbers, I hurried to work. Though still ached all over, there were no alternatives for me.
可是幸亏这回只病了一夜，第二天早晨就退烧了，穿上带着号的衣服就赶快去上工了，虽然浑身酸软，可是不干活不行呀！
It was Friday, early in the morning, I did not want to go to school, so I told my mother that I got a fever.
那天星期五，一大早，我不想去上学，因此我告诉妈妈我发烧了。
Translation: I had to put in another eight hours that night, with a fever, and the CEO wanted to review the presentation on a 7:00 AM call the next morning (Sunday).
这意味着：虽然我正在发烧，但那天晚上我还是得再加班八个小时，因为CEO希望在第二天（周日）早上7点通过电话审核演示稿。
As the fever did no subside, mum had to send me to the hospital at two o 'clock in the morning.
由于体温一直居高不下，凌晨两点，妈妈只好送我到医院去。
As the fever did no subside, mum had to send me to the hospital at two o 'clock in the morning.
由于体温一直居高不下，凌晨两点，妈妈只好送我到医院去。
应用推荐