The late Ming Dynasty is a noticeable one in the feudal age.
晚明是中国封建社会历史中引人注目的时期。
So reaction of local justice under the feudal autocracy in Qing dynasty is a problem can't be overcomed in feudal society.
这其实是封建社会不得不面对的问题，也是这一制度所无法克服的难题。
Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.
诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。
Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.
同样，与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为，美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义，是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。
Projecting over a narrow mountain-path there hangs an old feudal castle.
在一条狭窄的山路上，耸立着一座古老的城堡。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
In the late feudal period (4th Century BC) there is pictorial evidence (from the Chinese state of Chu) of a horse with a wooden chest yoke.
春秋战国晚期（公元前4世纪）有套有木制胸轧的马的画卷（楚国文物）。
Dancing horses are trained by Faizal Abbas, a feudal landlord who pursues the hobby at his compound near Multan.
地主法依萨·阿巴斯在木尔坦附近自家的场院训练马跳舞，他在寻求业余爱好。
And although the feudal society has evolved unstable, it is a society of human being survived insurmountable large in the fates of inhuman aggression.
尽管这个已经进化了的封建社会是不稳定的，但它是从死里逃生的人类社会，外星人的任何入侵都不能将它征服。
Our task is to abolish the feudal system to wipe out the landlords as a class not as individuals.
我们的任务是消灭封建制度，消灭地主之为阶级，而不是消灭地主个人。
It starts in Estonia (then a Russian colony) where Ungern, as the author calls him, was born into a harsh family of Baltic Germans, the feudal masters of the region.
故事开始于爱沙尼亚(当时是俄罗斯殖民地)，Ungern，作者这样称呼他，出生于一个严厉的波罗的海德国人家庭中，这些德国人是该地区的封建主。
Dream of Red Mansions is a Chinese classical literary masterpiece and also an encyclopaedia about Chinese feudal society.
《红楼梦》是中国古典文学名著，也是中国封建社会极为丰富的百科全书。
The concept of "governing by doing nothing that goes against nature" as a means of state affairs management played an active role in history, especially in the initial stage of a feudal dynasty.
“无为而治”作为一种治国思想，在历史上，尤其在封建王朝建立之初起到了积极的作用。
In the legal history of the world, the supervision institution of the feudal China had a distinct character, the model of which is that of Tang and Song dynasties.
中国封建时代的监察制度在世界法制史上是具有鲜明特色的，唐宋两代的监察制度尤其具有代表性。
Feudal system at that time the king has a divine power, the king to own land, in essence, the farmers will have.
封建主义制度使当时的国王拥有神圣的权力，国王拥有土地，实质上也就拥有了农民。
The woman was a rebel against feudal ethics.
那个女人是封建礼教的叛逆。
The construction of monitoring system was one of the important activities of the ancient feudal dynasties of China, which always gave a high priority to the building monitoring system.
监察建设是我国古代各封建王朝的一项重要的活动，历朝历代都非常注重对监察制度的建设。
Now, again stupid persons all seem ambiguously comprehend casualty what affair, small son of a feudal Lord why so frightened Li Yuan Qi?
现在，再傻的人都似乎隐约明白发生什么事情了，小世子为什么这么害怕李元奇？
Academy is China's feudal society, a product of the education system in the world of education is also quite characteristic of the history.
书院是中国封建社会教育轨制的产物，在世界教育史上也相称有特色。
When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.
当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。
Ancient China as a feudal society honored strict hierarchical principles which found its expression also in the construction of Siheyuan.
中国古代是一个等级森严的封建社会，这一特征在四合院这种住宅建筑上也充分体现了出来。
The equal-field law added new content to the law of land in China's feudal society and left a far-reaching influence behind.
其中，均田律开创了中国封建社会土地法的新内容，影响深远；
This is because the image of the feudal society of a particular historical period and specific sectors of the product.
因为这一形象是封建社会特定历史时期与特定阶层的产物。
This is because the image of the feudal society of a particular historical period and specific sectors of the product.
因为这一形象是封建社会特定历史时期与特定阶层的产物。
应用推荐