The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
The fete will take place on Sunday, rain or shine.
游园义卖会定于星期日举行，风雨无阻。
If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather.
如果你要举办一次露天游园会或盛宴，为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险。
France marks the summer solstice with the fete DE la Musique, in which musicians play for nothing in the open air, and the Paris air Show begins.
法国夏至音乐节，音乐家户外无偿演奏，同时巴黎航展开幕。
The fete will take place on Sunday, rain or shine.
庆祝定于星期日举行，风雨无阻。
The fete will go ahead provided the rain keeps off.
要是不下雨，义卖会就照常进行。
Lennon met Paul McCartney at a church fete on July 6, 1957.
1957年7月6日，列侬在一场教堂的庆典上与保罗·麦卡特尼相遇了。
Seeing that it's raining hard, the fete will probably be cancelled.
因为雨下得很大，游园会很可能被取消。
Our village is holding a fete to raise funds for the building of the new hall.
我们村里准备举行一次游园会，以筹集经费建造礼堂。
Unfortunately it rained on the day of the fete and the bulk of the people who came went home early.
遗憾的是，游园会那天下雨，大多数来的人都很早回家了。
The customs can be roughly divided into five kinds: marriage and love, fete, augury, agricultural activities and others.
把《诗经》中的风俗分为婚恋、祭祀、占卜、农事和其他，一共五个大类。
If you cooperate with us in organizing a fete, we will be much more successful than if we were each to organize our own.
如果我们联合组织这次庆祝会，要比我们各自组织自己的庆祝会成功得多。
On June 21st, the "fete" will continue at the Expo Site and the French Pavilion, as a musical celebration of France's National Day at the Expo.
6月21日，“夏至音乐日”将延续到世博园的法国馆，以音乐来庆祝法国国家馆日。
This article tries to analyze the family root of Heathcliff's tragic fete from the Angle of psychology and pedagogy in order to enlighten people.
本文试图从心理学及教育学的角度，探讨希克厉悲剧命运的家庭根源，从而给人们一些启迪。
The grand fete is the first of its kind since 1949. The ceremony reproduced procedures of traditional spring Confucius fete as are recorded in the Confucian classics.
祭孔仪式依据典籍记载，通过诵读祭文等程序再现传统祭祀孔子的场景，这是近60年来首次恢复传统的春祭。
This afternoon, on the factory campus fete, I saw a lot of new faces, fresh-up and energetic, from which I can see the bright future of our KRRP in 2009 and beyond.
今天下午，在工厂的游园会上，我看到了很多精神奕奕、精力充沛的新面孔，从这里我看到了KRRP在2009年及今后的光明未来。
Some ancient religious and folk ceremonial ritual activities have combined with music and dancing to form the etiquette and custom of fete through music and dancing.
蒙古族一些古老的宗教仪式活动及民间性的庆典仪式从远古时期就和乐舞相结合，形成了以音乐舞蹈为重要祭祀手段的礼俗传统。
Moon cakes used to be tributes in moon fete rituals and later it becomes an indispensable symbolic food for the Mid-Autumn Festival, which stands for unity and harmony.
月饼最早是祭月典礼中的一种供品，后来渐渐演变成了民间过中秋节必不可少的象征性食品。它和中秋夜圆圆的月亮一样，代表着和谐与团圆。
"If they had known that it was your wish, the fete would have been put off," said the prince, from habit, like a wound-up clock, saying things he did not even wish to be believed.
公爵说道，他俨然像一架上紧发条的钟，习惯地说些他不想要别人相信的话。
He also attended a swank fete at the Capital Hilton Hotel where his hosts, the business mogul Ted Turner and former Senator Sam Nunn, praised him for closing a major nuclear test site.
他还参加了在希尔顿大酒店举办的豪华宴会，宴会上，东道主、商业要人泰德·特纳和前议员山姆·南都对他因关闭了一个重要的核试验场所而大加赞赏。
Every year on the fete-days of Buddha or other gods, stages were set up for performances on the square before the temples. Many people came for the play, and the vendors put up stalls to do business.
每年到了佛祖或者神灵的祭日，都在庙前广场上搭台演戏。这时候，大家都来看戏，小贩也前来摆地摊，做生意。
A pianist performs on June 21, 2010 in Nantes, as part of the annual music event, "la Fete DE la Musique".
2010年6月21日，在法国南特举行的夏至音乐节中，一位钢琴手正在表演。
A pianist performs on June 21, 2010 in Nantes, as part of the annual music event, "la Fete DE la Musique".
2010年6月21日，在法国南特举行的夏至音乐节中，一位钢琴手正在表演。
应用推荐