Volunteers are sent to fetch it.
志愿者被派去取它。
The first thing that falleth under your eye will be the Great Seal--fetch it hither.
你眼睛看到的第一件东西就是国玺——把它拿过来。
I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
I also have a suit to be dry-cleaned. Can I fetch it the day after tomorrow?
我还有一件西装要干洗。我能在后天取回它吗？
His car is impounded on the spot, unless a relative or friend comes to fetch it.
车辆会被当场扣押，直到驾驶员的亲人或朋友来取走车辆。
When you want to get an image, you fetch it from the registry using its key.
当希望获得图像时，就用它的键从注册表中访存。
If the opportunity turns up we will fetch it but, if not, I believe we can cope.
如果机会出现了，我们将会尽快搞定，但是，如果没有机会，我相信我们可以应对。
I wanted the other lamb, and because I went to fetch it, the farmer nearly killed me.
我本来要吃另外一只小羊，我去抓它的时候，差点被那个农夫给宰了。
I also have a suit to be dry-cleaned. Can I fetch it the day after tomorrow? It is urgent.
我还有一件西服需要干洗。我能后天取吗？我急需用它。
I also have a suit to be dry-cleaned. Can I fetch it the day after tomorrow? It's urgent.
我还有一件西装要干洗。我能在后天取回它吗？这比较急。
This can be done by putting the response text into an object, keyed by the URL used to fetch it.
可将响应报文存放在一个对象中，以URL为键值索引它。
There is no standard answer to the question of whether you should host the data locally or fetch it remotely per request.
应该本地存放数据，还是在处理每个请求时都远程地获取数据？对于这个问题，没有标准的答案。
'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. 'She'd soon fetch it back!'
“我多么希望我的黛娜在这儿呀！”爱丽丝自言自语地大声说，“她一定会马上把它抓回来的！”
You throw all the stuff in the bouillon and let it cook, then fetch it out with your chopsticks. Afterwards you drink the soup.
你把所有的食物丢进汤里，让它们在里面煮熟，然后用筷子夹出来吃，最后把汤喝掉。
Of course, you can't throw a ball and watch the fish fetch it, like you can with a cat or a dog, but fish are great for young kids.
当然，你不能象对猫或狗那样，扔一个球给它们，期待着鱼会把球给你拿回来。但是鱼很适合于小孩子。
I like dogs but I think cats are actually more intelligent on a... like if you throw a stick for a dog, the dog will always fetch it.
我也喜欢狗，不过我认为猫更聪明一些，如果你把棍子扔出去，狗会一直把它们叼回来。
If the page is already cached browser will fetch it from the cache, otherwise browser will fetch it from the Internet and store it in the cache.
如果页面已经被缓存的浏览器会从缓存中获取，否则浏览器会从互联网上获取它，并将其存储在缓存中。
She hastened to fetch it before I could refuse, and I heard Joseph asking whether `it warn't a crying scandal that she should have fellies at her time of life?
我还没来得及拒绝，她赶忙去取了。 我听见约瑟夫在问
After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.
那张照片又浮现在脑中，想到此处我觉得，仿佛是明明知道，你坐在客厅，而蛋糕就在厨房，要做的仅仅是，去拿就好了。
Get ready first, then go: How many times have you jumped into the car and realised your laptop or bag is still inside the house, then left the car idling while you fetch it?
先准备好，然后出发：多少次你在上车以后才发现笔记本电脑或包包还落在家里，然后你去取东西却让车子空转着？
Such was the genesis of Empirical philosophy, which abandons the search for truth in thought itself, and goes to fetch it from Experience, the outward and the inward present.
经验主义哲学不再是纯从思想本身去寻求真理，而是从外在和内心的当前经验中去把握真理。
A local variable is one that is only available for use (that is, you can assign to it, or fetch its value) within the scope in which it is declared, and within nested scopes as well.
本地变量是仅可以在声明它的范围中和嵌套范围中使用的变量(也就是说，您可以向其赋值，也可以从中取值)。
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
法老的女儿来到河边洗澡，她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。
Through that accident our dinner was not ready till late, but it didn't matter in the end because Knowles, who went to fetch it, got knocked down by a sea and the dinner went over the side.
由于这个事故，我们的正餐很晚才准备好。不过结果并不要紧了，因为去打饭的诺利斯被一个巨浪冲倒，把饭菜都倒进了大海里。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
More importantly, it does not have to assume anything about the structure or syntax of the URI it used to fetch that representation.
更重要的是，它不必对它用来获取那个表示的URI进行任何结构或者语法方面的假设。
Next, we create a full window to show every slide and fetch associated contents into it.
接下来，我们创建完整窗口来显示每个幻灯片，并取相关内容置入其中。
Otherwise, go to the database, fetch the requisite data, map it to an object, and add it to the cache.
否则，转至数据库、获取必需的数据、将其映射到对象中并把它添加到缓存中。
Otherwise, go to the database, fetch the requisite data, map it to an object, and add it to the cache.
否则，转至数据库、获取必需的数据、将其映射到对象中并把它添加到缓存中。
应用推荐