Next, we create a full window to show every slide and fetch associated contents into it.
接下来，我们创建完整窗口来显示每个幻灯片，并取相关内容置入其中。
The safest way to fetch XML from a database is into an XML native type host variable.
从数据库中获取XML 的最安全的方法是将值取出到一个 XML本地类型主机变量中。
After the log file is cleaned or deleted, code the file-handling methods to fetch the details from this log file and place these methods into the test script after the test execution methods or code.
在日志文件删除以后，编写文件处理方法的代码，以从该日志文件获取具体的信息，并在测试执行方法或者代码之后将方法置于测试脚本之中。
You will be glad to know that the index you just created can be used in any of the approaches described in this article to fetch data from the database into the business logic.
对于本文描述的把数据库数据提取到业务逻辑中的所有方式，都可以使用刚才创建的索引。
Get ready first, then go: How many times have you jumped into the car and realised your laptop or bag is still inside the house, then left the car idling while you fetch it?
先准备好，然后出发：多少次你在上车以后才发现笔记本电脑或包包还落在家里，然后你去取东西却让车子空转着？
The qualifying RIDs are then taken by the fetch node to fetch the corresponding records and data pages from the table space into the DB2 buffer pool.
然后通过FETCH节点获取合格的RID以提取来自表格空间的相应记录和数据页面到db2缓冲池。
In essence, the OPEN positions into the index and the FETCH first will retrieve the first row based on the RRN provided by the index.
本质上，OPEN定位到索引中，FETCHFIRST将基于索引提供的rrn检索第一行。
Snakes didn’t play fetch, didn’t bound into the car panting their joy, didn’t speak when you held a rawhide bone just above shoulder level and twitched it invitingly.
蛇可不是拿来玩耍的，它不会因窜上你的车里而高兴不已，它仅仅是爬上你的肩头缠绕蠕动。
In general, the narrower the categories into which recyclables are sorted and the more meticulous the separation, the easier they are to process and the higher the price they fetch.
一般来说，回收品所划分的类目越多，分类越细，对它们进行加工就更容易，所卖得的价格也越高。
The common requirement is to fetch Notes data into DataStage, perform an extract, transform, and load (ETL), and then pass this data to other Information Server modules for more ETL processing.
常见的需求是将Notes数据提取到DataStage中、执行解压、转换和加载(etl)，然后将此数据传递给其他InformationServer模块以便于完成更多etl处理。
Pack the stateless root image into a compressed file that the net-booted nodes fetch using the xCAT packimage tool.
使用xCATpackimage工具将这个无状态的根映像打包成一个压缩文件供这些联网引导的节点获取。
Packing components into a multipart document is like an email with attachments, it helps you fetch several components with one HTTP request (remember: HTTP requests are expensive).
把页面内容打包成复合文本就如同带有多附件的Email，它能够使你在一个HTTP请求中取得多个组件(切记：HTTP请求是很奢侈的)。
You can fetch values from the result set into the bound application variables by calling the SQLFetch repeatedly until there is no data available.
您可以通过重复调用SQLFetch函数，将结果集中的值读取到绑定的应用程序变量中，直到没有可用的数据为止。
When you use query over collection, your query can be executed against existing result sets without the need to re-evaluate the query in the database and re-fetch all the data into your application.
当在集合上使用查询时，可直接在已有的结果集上执行查询，而不必重新在数据库中执行查询，然后重新将所有数据取出到应用程序中。
Ella then went to fetch a pumpkin for the fairy. Fairy Godmother transformed the pumpkin into an orange carriage.
接着艾拉取了一个南瓜过来，仙女教母轻指一挥，南瓜变成了橙色的马车。
The local approach to OLAP reporting is broken down into two simple steps: metadata and data fetch.
本地的OLAP报表方法分为两个简单的步骤：元数据和数据获取。
After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.
那张照片又浮现在脑中，想到此处我觉得，仿佛是明明知道，你坐在客厅，而蛋糕就在厨房，要做的仅仅是，去拿就好了。
For an XML data source, each time you need data from the XML, VVM has to fetch the XML from its source, load it in memory, parse it, and then transform it into relational format.
对于XML数据源，每次需要XML数据时，VVM需要从源获取数据，加载到内存中，解析，然后转换成关系格式。
Rather than fetching whole Web pages with the traditional request/response models, Ajax applications can asynchronously fetch a small part of a Web page and weave the results into an existing page.
Ajax应用程序可以异步地获得Web页面的一小部分并将结果编织进现有的页面中，而不是用传统的请求/响应模型来获得整个 Web 页面。
The SHIP logic on the federated server then sends' Fetch 'requests to read a block of data from the result of the query sent to the "US" data source and places the data into the SHIP buffer.
然后，联邦服务器上的SHIP逻辑发送'Fetch '请求，以便读取来自被发送到“US ”数据源的查询的一块数据，并将数据放入ship缓冲区。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
BULK COLLECT is not a statement on its own, but an optional clause that can be applied to SELECT INTO and FETCH statements.
BULKCOLLECT自身不是语句，而是可用于SELECTINTO和fetch语句的可选子句。
Trackers that are passed into the User track node can also be fetch for further editing by clicking the fetch button and selecting one or more trackers from the list.
追踪器传入用户跟踪节点也可以获取进一步编辑点击获取按钮并选择一个或多个追踪器从名单上。
From then on, every day she go to xishan fetch some stones, wood, into the east China sea.
从此，她每天都去西山叼回些石子、木块，丢到东海里。
This can be done by putting the response text into an object, keyed by the URL used to fetch it.
可将响应报文存放在一个对象中，以URL为键值索引它。
The following topics describe how to fetch data and load data into the available data models.
以下主题介绍如何获取数据并将数据加载到可用数据模型中。
The following topics describe how to fetch data and load data into the available data models.
以下主题介绍如何获取数据并将数据加载到可用数据模型中。
应用推荐