The first day, they only played fetch for about 10 minutes before Hally was tired.
第一天，他们只玩了大约10分钟的接球游戏，哈莉就累了。
The once once high mesitylene valence significantly drops and gave relief from cost to rise to live the compressive force of expending the fetch for dweller.
曾一度居高不下的菜价大幅回落，缓解了价格上涨给居民生活支出带来的压力。
T2zos does not know if the cursor returned from a stored procedure is rowset or not, thus the t2zos driver allows only single row fetch for a stored procedure.
t2zos不知道从存储过程返回的游标是不是一个行集，因此t2zos驱动程序仅允许对存储过程执行单行获取。
Trackers that are passed into the User track node can also be fetch for further editing by clicking the fetch button and selecting one or more trackers from the list.
追踪器传入用户跟踪节点也可以获取进一步编辑点击获取按钮并选择一个或多个追踪器从名单上。
The image object (along with its binary image data) can then be kept a fault, and thus not in memory, even when the object you fetch for the collection view is in memory.
即使当为集合视图提取的对象在内存中时，图像对象（连同其二进制图像数据）也可以保持故障，从而不在内存中。
In many cases, a separate disk access must be made to fetch the page for each row located through an index.
大多数情况下，对于通过索引定位的每一行，都必须进行单独的磁盘访问来读取该页。
The reporting mode will fetch sequentially all members for sales regions, customers, and products and store the results in the cache.
报表模式会针对销售区域、客户和产品顺序获取所有成员，并将结果存储在缓存中。
Ella then went to fetch a pumpkin for the fairy. Fairy Godmother transformed the pumpkin into an orange carriage.
接着艾拉取了一个南瓜过来，仙女教母轻指一挥，南瓜变成了橙色的马车。
What you need to do, in short, is to generate a list of page references (URLs) for a crawler to fetch.
简而言之，我们需要做的就是生成一个页面引用列表（URL），爬虫程序通过这个列表获取信息。
For me, a remote call without a timeout is an "architecture smell". SO is a SOAP call or a REST GET that tries to fetch all orders for a customer, without applying a limit.
对我来说，一个没有时间限制的远程调用，一个未加限制地取回客户所有订单的SOAP调用或者REST调用，都可以认为是“架构的坏味道”。
Part 1 describes the application's user interface and architecture, then walks through the steps for configuring Bonita to fetch and display Twitter data in a business process.
第 1部分描述了应用程序的用户界面和架构，然后通过配置Bonita 获取并将Twitter数据显示在一个业务流程中。
In Listing 4, we use SSL to connect to a user-specified site, or Verisign, and fetch the entry page for the site.
在清单4中，我们使用ssl来连接用户指定的站点，或verisign，并获取该站点的入口页面。
The default value for this property is true, which means the driver will always try to use multi-row fetch (MRF) for scrollable cursors if the server supports it.
该属性的默认值是true，这意味着在服务器支持的情况下，驱动程序将尝试对可滚动游标使用多行获取(MRF)。
Some software authors create Debian packages of their programs, but do not provide a repository for APT to fetch from.
有些软件作者为他们的程序制作了Debian安装包，但并没有提供软件仓库以供apt下载之用。
If you spot someone interesting, discreetly throw a ball close to him or her for your dog to fetch.
如果你发现了感兴趣的人，悄悄将球扔到他或她近旁，然后让你的狗狗去捡。
If DB2 does not need to sort, then all of the work for finding a qualified row (or rows with multi-row FETCH) will be done at each FETCH.
如果DB 2不需要排序，那么所有寻找一个符合条件的行(或者有多行FETCH的行)的工作在每个FETCH中就可以完成。
For this reason, you should append a 'for FETCH ONLY' clause to those queries that will not be update targets, or use 'BLOCKING ALL' as one bind option for your application.
由于这个原因，您应该将'FOR FETCHONLY '子句加在不会成为更新目标的查询的后面，或者使用'BLOCKINGALL '作为应用程序的一个绑定选项。
A triangle selector is a class which can fetch the triangles from scene nodes for doing different things with them, for example collision detection.
这是一个类，你可以用它来从场景结点中拾取三角形，以用作各种不同的用途，比如碰撞检测。
Provide an input field for the user to enter stock symbols and fetch the quotes for the entered symbols only.
提供一个输入字段，允许用户输入股票代码，仅获取所输入股票的报价。
If the profile is not found, use the sort code to fetch defaults for this customer.
如果没有找到，使用排序代码取得该客户的默认信息。
Mr Diaz, a Bronte enthusiast who rushes upstairs to fetch a postcard of Haworth, admits that he has worked privately for several years.
达兹先生是一位勃朗特爱好者，他跑上楼去取了一张霍沃斯的明信片，承认自己已秘密工作好几年了。
Pipelining is a well-known concept employed by CPUs for reducing the latency involved in the fetch-decode-execute cycle.
流水线是 CPU所使用的一个众所周知的概念，它用于减少取指令-译码-执行 周期中出现的延迟。
He waited in Lagos for Keshi to fetch him, then flew to Belgium on a fake Nigerian passport - which he discarded as soon as he got there - posing as Keshi's son (such was the player's influence).
他在拉各斯等着凯西来接他，然后用一本假的尼日利亚护照飞到了比利时。这本护照上写着他是凯西的儿子(这就是凯西的影响力)，他一到比利时就把它扔了。
Most of them want to time the market correctly to fetch the best price for their agreements.
很多卖家都想要准确掌握商机，让自己的协议卖出个好价钱。
For example, a variable could be set by invoking a function that supplies the value of the SESSION_USER special register to fetch the department number for the current user.
例如，通过调用一个可以为SESSION_USER特殊寄存器提供值的函数来设置变量，使用它取回当前用户的部门编号。
Being able to fetch an entire development environment with a single command made for a significantly less error-prone environment.
通过一条命令就能获得整个开发环境，这将大大减少出现错误的机会。
This means that when someone asks for an order, the JPA engine will fetch all the line items that are associated with the order as well.
这意味着，当有人请求订单时，JPA引擎还将获取与该订单相关的所有行项目。
Within the child thread, open a new connection to DB2 and fetch a row from the lock table for the requested resource ID.
在子线程中，打开新的DB 2连接，在锁表中获取具有所请求的资源ID的一行。
Within the child thread, open a new connection to DB2 and fetch a row from the lock table for the requested resource ID.
在子线程中，打开新的DB 2连接，在锁表中获取具有所请求的资源ID的一行。
应用推荐