The temples are festooned with lights.
该庙宇装有灯饰。
Streets and shops in the district are festooned with green flags.
这个区域里的街道和店铺都装饰着绿色旗帜。
We pass shabbily made Soviet-era wardrobes festooned with neon-coloured plastic flowers and into the sweets section.
我们经过装饰着鲜艳塑料花的苏联式衣橱,来到糖果区。
These places had been festooned with both the flags of Romania and the European Union, which was presumably helping to fund the projects.
这些地方都挂着罗马尼亚国旗和欧盟旗,估计用于这些工程的资金来自欧盟。
I took a picture of Sherri's monitor, festooned with dozens of CARDS and notes.
我把雪瑞的显示器拍下来了,上面有很多卡片和小纸条做装饰。
This year, shops and restaurants are festooned with banners and decorations hailing the Year of the Dog.
今年,商店和饭店都挂满了横幅和装饰,以迎接狗年的到来。
The tree trunks and the creepers that festooned them lost themselves in a green dust thirty feet above him.
在他头上三十英尺光景,树干以及垂挂下来的藤蔓在绿蒙蒙的暮色中混成一片。
Strips of clothing festooned the standing trees, and blown-down power lines coiled like black spaghetti over the roads.
未被飓风刮倒的树上像结彩似的挂满被风撕成布条的衣服,吹断的的电线像黑色的意大利面条一样一圈一圈地散落在路面上。
Golden idols of the Buddha, festooned with white votive scarves, gradually materialise, as my eyes grow used to the gloom.
金色的佛像,装饰着白色的哈达,随着我的眼睛适应黑暗,渐渐清晰起来。
CHARM bracelet festooned with trinkets, worn and slightly dented, hangs in the window of a pawnshop in Paddington, in west London.
一个样式精致的配饰手镯挂在伦敦西部,帕丁顿的一家典当行的橱窗上,看起来有些时日了。
Kastrup airport is festooned with posters advertising Denmark's green companies, as well as other subjects related to the climate conference.
卡斯特鲁普机场贴满了丹麦绿色企业的广告以及与气候大会相关主题的海报。
With majestic trees festooned with orchids, bromeliads, ferns, vines, and mosses, it’s home to a multitude of rare animal and plant species.
雨林中宏伟的参天巨木被兰花、凤梨、蕨类、蔓藤以及苔藓类打扮得五颜六色,这片雨林同时也是为数众多的稀有动植物的家园。
It used to be believed that divine spirits lived in trees, and they were often festooned with sweets and gifts - as is still done today at Christmas.
旧时人们相信神灵住在树上,于是便将糖果和礼品系在树枝上,就像如今装饰圣诞树。
Around the beginning of June at Eton College, boys gather on the banks of the Thames to watch classmates wearing flower-festooned straw hats row past.
6月初,伊顿公学(Eton College)的男生们聚在泰晤士河边,观看头戴鲜花装点的草帽的同学进行划船比赛。
A youth skateboards among the graffiti-festooned grounds of the Singapore youth Park, the only place in the straight-laced city where graffiti can legally be painted.
一名年轻人在新加坡青年公园里满布涂鸦的路面溜滑板,这里是这个法令严峻的城市国家唯一可以合法涂鸦的地方。
This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.
这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评,赞誉如潮,以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。
At SATURDAY lunchtime, Mitsuhiro Kimura can be found outside the east entrance to Shinjuku station, the world's busiest, Shouting from atop a van festooned with slogans (Come on Japanese, Stand Up!)
周六午饭时间,木村光博(MitsuhiroKimura)会出现在世界上最繁忙的新宿车站的东门,他站在一辆贴满标语的货车顶上高喊:日本人加油,站起来!
Sylvia went to the supermarket. Once twice, thrice. Festooned with shopping bags, peering at lists, she fought her way from Fresh Meat to Dairy to Household Goods.
西尔维亚去超市购物,一趟,两趟,三趟。身上坠着购物袋,眯缝着眼看着购物单,她从鲜肉部挤到奶制品部又到百货部。
Sylvia went to the supermarket. Once twice, thrice. Festooned with shopping bags, peering at lists, she fought her way from Fresh Meat to Dairy to Household Goods.
西尔维亚去超市购物,一趟,两趟,三趟。身上坠着购物袋,眯缝着眼看着购物单,她从鲜肉部挤到奶制品部又到百货部。
应用推荐