With its tourism floundering and problems such as high youth unemployment and poverty festering, Tunisia is in a fragile state.
由于突尼西亚旅游业摇摇欲坠,以及年轻人失业率偏高和贫穷恶化等问题,突尼西亚正处于脆弱状态。
Poland and Lithuania could settle their still-festering differences (mainly arcane wrangles about spelling) on February 2nd.
波兰和立陶宛本可在2月2号这天解决他们一直在恶化的分歧(主要是有关拼写的争论)。
In general, the capacity of large wealthy societies to allow festering problems to go un-addressed seems perennially underrated.
总的来说,富有的大国具有将严重问题拖延下去的能力,这一能力长期为人们所低估。
Its garbage trucks are covered with big pictures contrasting mouldering cardboard with healthy forests and festering table scraps with prospering farms.
它的垃圾车上都覆盖着这么一张图片,上面画着两组鲜明的对比:废坏的硬纸版与苍郁的森林,腐化的食物残渣与兴旺的农场。
But pure balm heals the festering wound.
但纯香油治愈感染的伤口。
The festering wound has plagued me for several days.
化脓的伤口已经折腾我好几天了。
Foul and festering are my sores because of my folly.
我的创痍溃烂流脓,完全由于我的愚蒙。
Beyond that, the Sudanese have festering grievances of their own towards the West, the United States in particular.
除此之外,苏丹对西方,尤其是美国越来越不满。
The large number of consumer complaints about skin stains in the past few weeks suggests that the skin problems have been festering for some time before they came to light.
消费者过去几周就皮肤斑点提出的大量投诉表明,这个问题在曝光前就已有所加剧,且持续了一段时间。
Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.
瞎眼的,折伤的,残废的,有瘤子的,长癣的,长疥的都不可献给耶和华,也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.
瞎眼的,折伤的,残废的,有瘤子的,长癣的,长疥的都不可献给耶和华,也不可在坛上作为火祭献给耶和华。
应用推荐