It was a fertile time for art (Rembrandt, Vermeer) and literature (Racine, Moliere, Milton, Pascal) and unfortunately, bad philosophy (Hobbes, Locke).
同时，当时也是艺术（伦布兰特，弗米尔）和文学（拉辛、莫里哀、米尔顿、帕斯卡）的多产期，而不幸的是，哲学（霍布斯、洛克）并不发达。
This was a highly fertile time in the Lake Turkana area. Pottery found in the region suggests that some groups of foragers at that time may have been storing food - resources worth stealing.
那时图尔卡纳湖地区十分肥沃，在该地区发现了陶器，这显示出，当时的一些采集者可能在贮藏粮食，这种资源值得劫掠。
Over time, lava and ash break down to form fertile soils ideal for agriculture.
随着时间的过去，岩浆和火山灰分解形成肥沃的、农业生产的理想土壤。
First I saw the fertile grasslands unfurl before me, populous by Mongolian standards, with sometimes as many as half a dozen gers in view at a time, and with large herds of animals grazing nearby.
8“我先看见水草丰美的草原在我面前展开，按照蒙古人口密度，有时一眼能看到五六个蒙古包，周围有大群的牛羊。
A huge and at that time apparently barren waste intervenes between the St. Lawrence basin and the fertile prairie.
在劳伦斯盆地和富饶的大草原之间是一块巨大的、在当时很显然是荒芜的土地。
At that time, we will quietly looked at the blue sky, with thoughts to fly over the past years, let youth kite random Piaofei in the fertile heart.
到那时，我们会宁静地望着蓝天，用思绪去放飞过去的岁月，让青春的风筝在心的沃野里随意飘飞。
At that time, we will quietly looked at the blue sky, with thoughts to fly over the past years, so youthful heart of the fertile fields where kite random Piaofei.
那时，我们会宁静地望着蓝天，用思绪去放飞过去的岁月，让青春的风筝在心的沃野里随意飘飞。
The other, he acknowledged, is more controversial: extending the time a woman is fertile.
而另外一个比较有争议：延长女性的生育时间。
Time is like a fleeting show, short, but we can have in the fertile fruitful harvest.
时光，短如白驹过隙，但我们却能在这片沃土上拥有丰硕的收获。
In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest?
利巴嫩变为肥田，肥田看如树林，不是只有一点点时候么。
The female students, however, looked at the actors for the same length of time. The researchers believe that men use eye contact to seek out fit and fertile mates.
然而，女参与者们看男人的时间是一样长的。人员认为男人通过眼神交流来寻找合适的对象。
But after several bitter years of heart-searching, Tess determined to leave home again — this time to be dairymaid at Talbothays, a large, fertile farm in the valley of the Great Dairies.
但是，通过几年痛苦的内心反省，苔丝决定再次离家，来到塔布塞斯当牛奶场女工。这是大牛奶场山谷里的一个肥沃的大农场。
This region is the vital birthplaces of the profound Chinese civilization. Benefiting from the fertile land and comfortable climate in ancient time.
这里得益于肥沃的土地和宜人的气候，是中华文明的重要发祥地。
Pinhead:Human dreams… such fertile ground for the seeds of torment. You're so ripe Joey, and it's harvest time.
人类的梦境……是一片如此需要播种痛苦的肥沃土壤。成熟的乔伊，收获的时间到了。
Solitary walks-extremely fertile and dangerous at the same time, for the inner life-must take place in such a way that nothing will obscure the solitary's meditation on man's isolation in the world.
行走于孤寂，既是极端增殖，同时是极端危险的，对于内心生活而言，必须采取这样的方式，这样孤独的沉思将清晰地显现在这世间人类的孤立之上。
Solitary walks-extremely fertile and dangerous at the same time, for the inner life-must take place in such a way that nothing will obscure the solitary's meditation on man's isolation in the world.
行走于孤寂，既是极端增殖，同时是极端危险的，对于内心生活而言，必须采取这样的方式，这样孤独的沉思将清晰地显现在这世间人类的孤立之上。
应用推荐