The team is trying to ferret out missing details.
该团队正试图搜寻遗失的细节。
They can also ferret out toxins as well as whole microorganisms.
它们可以侦测出毒素，也可以侦测出整个微生物。
Is a closed question, and of course, it's designed to ferret out a yes or no.
是一个闭合的问题，当然，它被设计成想得到是或否的结果。
Then I have to submit my report on feminism. I have to ferret out my original research.
然后，我得交关于女权运动的报告，还得搜出研究论文的原稿。
Collaborating with the IMF, it is meant to ferret out macroeconomic and financial risks.
与国际货币组织的合作，目的是搜寻宏观与金融风险。
This is why I strive to ferret out every conceivable observation or fact about a happening.
这就是我尽力搜罗有关事件的每一种可靠观察或每一件事实的原因。
The attempt to use the five regular solids to ferret out nature's secrets did not succeed.
用这五种正多面体去探索自然界的秘密的企图没有成功。
Its nearly 60 consultants ferret out software errors for companies like Microsoft and Cisco Systems.
公司近60名咨询顾问为微软和思科系统公司清查软件错误。
3: What is Dead May Never Die: Tyrion finds Shae a job, and devises a clever ruse to ferret out a snitch at the Red Keep.
第3集：什么是逝者不死：提利昂发现啥工作，设计了一个巧妙的计策，揪出告密者在红堡。
His genius is to take a seemingly meaningless set of numbers, ferret out the telltale pattern and recognize what it means.
他的天才就在于能够抓住一堆看起来没有意义的数字，搜寻它们的真实形式，识别它们的意义所在。
Juno is designed to ferret out secrets about how the solar system formed out of the gas and dust that wasn't swept into the sun.
按照设计，“朱诺”号将会探索太阳系是如何从太阳上根本就不存在的气态灰尘中孕育而成的。
They can help ferret out your long-buried dreams and talents, but you'll have to do the research and the decision making by yourself.
他们帮助你寻找埋藏了很久的梦想和才华，但是你需要自己做调查研究，自己做出决定。
While experts ferret out software flaws to fix them and protect users, hackers use the same information to devise pranks or commit crimes.
就在专家们找出需要修复的软件漏洞以保护用户之时，黑客们却利用了这些相同的信息去搞恶作剧或进行一些犯罪活动。
When it comes to research on forgiveness, generally women are more forgiving than men, but those studies didn't ferret out the marriage factor.
当人们在研究原谅时，通常而言，女性比男人更容易原谅他人，然而这些研究并未查明在婚姻中的事实。
The shadow chain is intended to ferret out Apple rumors: promoting them, discussing them and then discussing them some more, long before they become facts.
而这个信息链的目的，则是搜寻和苹果有关的传言：早在传言成为事实之前就开始传播传言，讨论传言，再讨论更多传言。
The experiments on such missions are designed to ferret out the handful of chemical elements and reactions that have been known to characterize life on Earth.
这类飞行任务进行的实验旨在发现我们已知的地球生命具有的几种化学元素和化学反应。
That's the class of star that Naslim and Jeffery were studying, hoping to ferret out clues as to why this category of star has so much less hydrogen on their surfaces than other similar stars.
那就是Naslim和Jeffery正在研究的恒星类型，希望找到这颗恒星比其他相似的恒星的表面少了许多氢元素的原因。
After my Apple news site, Think Secret, published details of Apple's Mac mini two weeks before the product was officially announced, the company sued me in an attempt to ferret out the leaker.
在我比产品正式上市时间提早了两周在自己的网站Thinksecret（一个专门发布苹果相关新闻的网站）上发布了Macmini的详细信息之后，苹果公司试图通过起诉我来找出泄密者。
I leave it to the reader to ferret these out.
我让读者来找出线索。
Absolute truth isdoomed because the search to ferret it out would ultimately be so consuming asto eradicate trust, which is the far more solid building block of humanrelationships.
绝对的诚实是不存在的，因为最终，挖掘真相将付出巨大的代价，以至于消除所有信任感。 做为人际关系的奠基石，信任感远比真相坚实可靠。
"One lady in a clothes shop thought it was a ferret and was waiting for it to jump out," Aisha laughs.
“有一次，一家成衣店的一位妇女以为是只黑足鼬，还等着它跳出来呢，”爱莎笑着说。
"One lady in a clothes shop thought it was a ferret and was waiting for it to jump out," Aisha laughs.
“有一次，一家成衣店的一位妇女以为是只黑足鼬，还等着它跳出来呢，”爱莎笑着说。
应用推荐