He behaved like a ferocious animal.
他的行为像一头凶恶的野兽。
He behaved like a ferocious animal.
老虎是凶猛的动物之一。
He and David had been drawn into a ferocious argument about their jointly owned car.
他和戴维为了他们共同拥有的汽车发生了激烈的争吵。
A ferocious animal, it often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
一种凶猛的动物，它经常躲在灌木丛里，于是人们请来了公猪的克星，让它笔直的冲进灌木将公猪逐出。
In ancient times, when coming across a ferocious animal, people used to draw different patterns on their faces to scare the animal away and keep themselves safe.
以前，古人在遇到凶猛的野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案，这样做就可以吓唬野兽、保护自己。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
Despite the ferocious opposition he has faced since the day he took office, Mr. Obama is clearly still clinging to his vision of himself as a figure who can transcend America's partisan differences.
尽管从上任那天起，奥巴马先生一直面对着凶猛的反对，显然，他依然固守着自己的愿景——即成为超越美国党派分歧的人物。
The skull from the ferocious prehistoric predator the pliosaur is 2.4 metres long and could belong to a creature measuring up to 16 metres in length from tip to tail and weighing up to 12 tonnes.
这块长2.4米的头骨来自于凶猛的史前食肉动物——上龙，该上龙从前端到尾部可能长达16米，重达12吨。
A ferocious storm on 10 May this year broke records in Gaoqing, Shandong, with nearly 19.7cm of water dumped from the skies in one day.
今年5月10日一场凶猛的暴风雨打破了山东省高青县的记录，倾泻而下的降雨量在一天之内接近19.7厘米。
The sun is a ferocious ball of energy that can eject massive amounts of plasma from its surface in our direction, causing our equipment to go screwy.
太阳是一个能量惊人的大火球，它的表面能够向地球释放大量等离子，从而导致我们的设备工作异常。
And at this altitude ferocious winds require a SkySat to burn through its fuel supply just to stay still.
在这个海拔高度猛烈的大风需要一个天星通过燃烧它的燃料提供动力保持飞船静止不动。
But there is a ferocious debate among knowledgeable analysts about timing, about how fast carbon prices should rise to significant levels.
但是在博学的分析家当中，对于时机、对于多快时间内将碳价格提到一个可观的水平，存在着激烈的争议。
When my husband, Jack, was a police officer, he once approached a home guarded by two ferocious dogs.
在我丈夫杰克还是警察的时候，一次他走近有两只恶狗看守的庭院。
Mr Murdoch is a ferocious businessman who has helped steer media through a treacherous digital transition.
默多克是一位十足的商人，帮助媒体渡过了一场有风险的数字转型。
In the process, a mix of sand, water and chemicals is pumped deep underground at ferocious pressure.
在这个过程中，要用巨大的压力把一种沙、水和很多化学品的混和物压入地下。
It underpins both his ferocious dedication to tennis and his winning humility off court: "I always work with a goal - and the goal is to improve as a player and a person."
它支撑着他在球场上顽强专注，在场下谦逊有礼。“我总是怀着这么一个目标—无论是作为球员还是个人都要不断进步。”
The attacks have been so ferocious that experts have been left at a loss to explain the “unprecedented” behaviour, particularly why the sharks launched multiple attacks close to shore.
袭击行为变得如此凶残，以至专家都不知该如何解释这种“前所未有”的行为，特别是为什么鲨鱼在海岸附近发动如此多的攻击。
The attacks have been so ferocious that experts have been left at a loss to explain the "unprecedented" behaviour, particularly why the sharks launched multiple attacks close to shore.
袭击行为变得如此凶残，以至专家都不知该如何解释这种“前所未有”的行为，特别是为什么鲨鱼在海岸附近发动如此多的攻击。
Every aspect of the company's mechanics, operations and ethics is subjected to ferocious debate, and good ideas are embraced whether they come from a senior executive or the company cook.
公司的机构，运行以及道德的各个方面正进行着激烈的争辩。而且一个好的想法无论是来自公司高级的主管还是来自厨师都会受到热烈的追捧。
Mr Mugabe's childhood left him with a shaky self-confidence but a ferocious self-discipline.
穆加贝的童年留给他的，不仅有随时会丧失的自信，还有近乎残忍的自律。
And the storm was a ferocious hurricane that roared out of the Gulf of Mexico on Aug. 10, 1856.
而这场暴风雨就是1856年8月10日咆哮于墨西哥湾的强烈的飓风。
Very quickly the gang finds itself at the mercy of a ferocious band of local drug-traffickers who suspect the actors are working for the drug Enforcement Administration.
很快，这帮人就发现自己落入了当地凶残的毒品贩子之手。这些毒贩怀疑他们是药品管理局的人。
A ferocious monetary squeeze and competition across countries for limited gold reserves followed and contributed to the Great Depression.
紧随其后，严重的货币紧缩和国家间对有限的黄金储备激烈竞争促进了大萧条。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
The audience continued to grow at a ferocious rate -about 35 percent of all our media time is now spent on the Web -but AD dollars weren't keeping pace.
读者持续以较快的速率增长——我们花费在媒体上的时间，约35%是在网页上——但广告收入没有跟上步伐。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
这会让他凸显其最大的卖点，即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
这会让他凸显其最大的卖点，即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
应用推荐