However, while pursuing close and clear logical analysis, feng you - LAN 's philosophy was also guided by mysticism throughout its development.
然而，冯友兰哲学在追求严密清晰的逻辑分析的同时，“神秘主义”也是一条一以贯之的经线。
Keep Your Home Tidy - Maybe you don't subscribe to Feng Shui, but disorganized people often have a worse memory than those who keep their house clean.
保持家里整洁——也许你不认同风水，但是相比于那些家里整洁的人，杂乱无章的人总是记忆力更坏。
Feng shui is all very well, but the next time you decide to redesign the layout of your office space you might consider calling an economist.
风水固然重要，但下次当你决定重新设计办公室布局的时候，你或许会考虑请个经济学家。
I have received a "lucky" elephant statue that it is believed in Feng Shui that brings prosperity in house if you keep it with the face to the light (window) and his back to the door.
我收到一个代表“幸运”的大象雕像，在风水学里说，把它面朝光(窗)背朝门摆在屋里会给你带来繁荣。
"The companies employ you because you meet their needs and you can make contributions - not because they can help you improve yourself," said Feng.
“公司雇用你是因为你达到了他们的要求，可以为公司做出贡献——而不是因为他们能帮你提升自己，”冯利娟说。
The principles of feng shui aim to create harmony between you and your environment, enhance your well-being and eliminate the negative effects of your surroundings.
风水原则旨在在你自身和周围的环境中创造和谐的氛围，增强你的幸福，减少周围环境的负面影响。
"You'd imagine the elders would be upset," Dr. Feng went on. "But they'll tell you, 'I'd rather live by myself."
“你可能猜想老人会很难过，”冯博士接着说“但是他们会对你说，我宁愿自己住。”
You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design.
你在城市里随便转转就能发现很多建筑融入了风水设计。
吉姆：你看到凌峰了吗？
You can apply Feng Shui to your home or work space by first considering the current layout of each room.
你可以把风水这个观点来观察你的家和你工作的地方，首先要考虑的是各个房间最近的使用安排。
I told you, feng shui isn't easy.
我前面就和你说了，风水没那么简单。
"If You Are the One 2" continues a streak of commercial successes for Mr. Feng.
《非诚勿扰2》延续了冯导一系列的商业成功。
My name is Feng Guixiang. I want to tell you about the China Children and Teenagers' Fund (CCTF) and how it helped me.
我的名字叫冯桂香。我想告诉你们关于中国儿童基金会和它怎样帮助我的事情。
Feng Xin: Today you explained three stages of your supervision to me -from raw material, to production and final products. Which stage is most likely to have a problem?
冯欣：您今天跟我介绍了三个环节，从原料到生产过程，到成品。这三个环节一般比较容易出问题的是哪个环节？
Feng Xin: Professor Liu, you once said we need to take the Budget Law from the secrete altar to ordinary people's lives, because it's related to everyone.
冯欣：刘教授，我听您曾经说过要把《预算法》从神坛上拿下来，让它走入民间，因为它和每个人的衣食住行都有关系。
Feng Xin: Should we delay the retirement age, what's your personal opinion? Do you support it or object to it?
冯欣：是否应该延迟退休年龄，您个人的观点是什么？您是支持还是反对？
Feng xin: Mr Yunwuxin, do you think the public's perception reflects the real situation?
冯欣：云无心先生，您认为公众的看法是否反映了真实的情况？
Feng Xin: Some say nowadays college students are not even as competitive as migrant workers. What do you think of this opinion?
冯欣：有人说现在大学生的竞争力还不如农民工，对于这种观点，您怎么看？
Feng Xin: Professor Yang, there's wide discussion on whether we should push back the retirement age. What do you think to be the major controversies?
冯欣：杨教授，现在大家对“是否延迟退休年龄” 这个问题讨论比较热烈，您觉得主要争议在哪呢？
Feng added that unless you are asked to call your colleague "Sister" or "Brother", such intimate nicknames are inappropriate when you are new and do not know people well.
冯丽娟还表示，除非同事要求你称呼她/他为“姐”或“哥”。否则，在你还是个新人，与他人还不够熟识的情况下，这种亲昵的称谓是不够得体的。
Yes. According to Feng Shui, jade has the power to bring you good luck.
是的。风水认为玉具有给您带来好运的力量。
Feng Xin: you just mentioned the capacity gap. Can I ask how many people cannot get a ticket home everyday? Have you ever estimated this?
冯欣：刚才您讲到这个运能的缺口，那每天大概有多少人是买不到火车票回家的？这个您有没有估计过？
Bill Russo, automotive chief of advisory Gao Feng in Shanghai, said the appeal of an SUV comes from a feeling of "command" and the perception "you can deal with anything the road throws at you".
上海高风咨询公司汽车首席顾问比尔·罗索说，SUV的吸引力来自于一种“控制力”，以及“你可以处理路上遇到的任何事情”，这样一种感觉。
Feng Boyi: What if you do something that everybody knows, and you are in it?
冯博一：比如说做一个人家都知道你是在这样的事件里。
Feng Xin: Perhaps there are more questions for individuals like you and me to consider. For example, how much money can we receive after we retire?
冯欣：也许对于像你我一样的普通人来说，我们有更多实际的问题需要考虑，比如退休后我们能领到多少钱？
"Hi, Ling Feng!" said Jim. "Have you come to get Polly?"
“嗨，林峰！”吉姆说。“你是来带走波利的吗？”
Feng Xin: How do you test substances that are not specified by law, especially non-edible substances? How do you do that?
冯欣：对于一些没有规定的内容，尤其是非食用物质，你们怎么检测出来呢？
Feng Boyi: One minor question, why did you arrange a female, a young female in the scene?
冯博一：那就是说，第一个小问题，你为什么在这样的场景当中都安排了这么一个女性？
Feng Boyi: How do you think of this way? I just came up with that idea.
冯博一：你觉得这种方式？我这是突然想到的。
Feng Boyi: How do you think of this way? I just came up with that idea.
冯博一：你觉得这种方式？我这是突然想到的。
应用推荐