Boost your energy with feng shui.
用风水来增加你的活力。
I told you, feng shui isn't easy.
我前面就和你说了，风水没那么简单。
It owed its early success to the dogged efforts of a handful of Chinese feng shui experts.
风水学早期在美国的成功，得归功于一些中国风水师锲而不舍的努力。
You only have to look around the city to see that architects often include feng shui in their design.
你在城市里随便转转就能发现很多建筑融入了风水设计。
“A lot of feng shui is conceptually esoteric, ” Mr. Liu said. “But it does seem a lot more high-end.”
刘说：“从概念上说，风水这东西玄而又玄，不过，它看起来确实挺高端的。”
“It looks like a very elaborate compass, ” said Mr. Rudder, who said he first encountered feng shui in a deal in 2007.
“那看起来像是一个做工精致的指南针”，拉德先生说，他在2007年第一次在交易中见识了风水。
The factory is laid out according to feng-shui principles, with the buildings arranged so that they are full of sunlight.
工厂依“风水”原则而建，建筑物都能充分采光。
“In feng shui, the tortoiseshell represents a strong back, protection and security,” explained Gerald Ronson, Heron's chief executive.
Heron首席执行官杰拉德•荣森(GeraldRonson)解释道：“在风水中，龟甲代表着强有力的支撑、保护和安全。
A better way to describe feng shui might be to say it is about aligning one's surroundings in order to enhance natural energy flow.
一个比较好的形容风水的方法可能要这样说，风水是为了校准某人的周遭环境以提升自然能量流。
Traditional Chinese culture has also had an impact, as reflected in the popular use in English of Yin Yang, kung fu, tai chi and feng shui.
中国传统文化同样也对英文产生了影响，具体体现在“yinyang”(阴阳)、“kung fu”(功夫)、“taichi”(太极)以及“feng shui”(风水)等词汇的广泛使用上。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
The principles of feng shui aim to create harmony between you and your environment, enhance your well-being and eliminate the negative effects of your surroundings.
风水原则旨在在你自身和周围的环境中创造和谐的氛围，增强你的幸福，减少周围环境的负面影响。
As well as working as a celebrity feng shui consultant, Chen said he had been employed as a barman, waiter, salesman, market researcher and the owner of an export business.
陈振聪说，他除了为名人做风水顾问之外，还曾做过酒吧服务员、餐厅侍应生、推销员、市场调研员以及某出口行老板。
In the five years she and her -husband Mark had been trying to -conceive, Mandy tried -spiritual -healing, feng shui, -acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
Michael Heaner, a partner of the Kaufman Organization, which leases and manages office space in New York, said he had seen many deals fall through because of bad feng shui.
MichaelHeaner是纽约另一家房地产公司Kaufman的合伙人，他曾经遇到过很多次因为风水不好而流产的房产交易。
The event is the first of its kind in 60 years. Jointly sponsored by Xiamen and Kinmen, it would be a symbol of cross-Straits peace, Kinmen leader Lee Chu-feng said Monday.
金门县长李炷烽15日表示，这场60年来首次举行的厦金海域泳渡活动象征两岸和平。
There are three simple things any business can do to improve its feng shui, according to Mr Brown: bring in plants; position desks so that people face into the room; and get rid of clutter.
据布朗称，任何企业想改善风水，有三件简单的事情可做：增加植物；摆放办公桌时让所有人都能面向房间中央；并避免杂乱无章。
吉姆：你看到凌峰了吗？
Two of the eight pandas, named Long Sheng and Qing Feng, were born in 2000 and 2007 respectively (分别) .
八只大熊猫中有两只分别出生在2000年和2007年，名叫“龙升”和“清风”。
王峰现在在哪里？
Xin Feng and Miao Ban brought me out for dinner.
欣峰和苗斑带着我出去吃晚饭。
"I've missed out on lots of chances," Feng said.
“我已经错过了很多机遇。”冯文江说。
Miss Li told my parents, "Feng Yu is doing pretty well."
李老师告诉我的父母：“冯钰表现得很好。”
March 5th has been a "Learn from Lei Feng Day" since 1963.
自1963年以来，3月5日一直是学雷锋纪念日
March 5th has been a "Learn from Lei Feng Day" since 1963.
自1963年以来，3月5日一直是学雷锋纪念日
应用推荐