Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
As the bears feed they snag against the fence leaving hair samples that are then taken for DNA analysis.
北极熊要进入寻找食物将会留下他们的毛发，作为样本进行DNA分析，然后采取围栏。
Also, adjust the sprinklers to get the maximum use: make sure they are aimed at the grass and no against the wall of your house, a fence or the road.
同样，调整洒水装置使其得到最大限度的利用：确保水对准草地而不是屋子的墙壁，栅栏或马路。
When we reached the little dachshund's pen, she was on her hind legs against a cyclone fence, barking in an unbearably shrill tone, though she was wagging her tail.
当我们来到小达克斯猎犬的栅栏前的时候，她正用后退蹬着围栏，用令人难以忍受的声音尖叫吠着，摇着尾巴。
And there on the TV was Merton, leaning against the Rectory fence, shuddering, arching his back, shuddering again.
在电视上出现了默顿。它靠在神甫家的围栏上，打了个冷颤，弓起背，又打了个冷颤。
It makes an extremely effective sight at the back of the border, where it'll need supports to keep it up, though it's equally smart against a dark-coloured fence or wall.
把它种在院子边上效果特别好，但在那里它需要有支架来保持直立，种在深色的篱笆或者墙边效果也同样好。
That lesson caused me a bit of embarrassment, as my grandfather had to rescue me, a tractor, and a disc, when we were trapped against the fence.
当我和拖拉机、唱片一起被困在栅栏中时我的爷爷不得不去营救我，这一课让我有些尴尬。
The Vickers commission recommended that systemically important Banks should set aside 10% of capital as a buffer against hard times and ring-fence their retail operations.
维氏委员会建议具有系统重要性的银行应留出10%的资本以应对低潮并限制其零售运营体系。
His back itched, so he leaned against the fence and rubbed against the boards.
他的背开始发痒，所以他就靠着栅栏，在板条上磨蹭。
He was pinned against the fence by a boy twice his size. He could hardly breathe.
他被一个身材两倍于他的男孩按在篱笆上，使他喘不过气来。
He propped his bicycle up against the fence.
他把脚踏车靠在篱笆上。
He leans against the fence with one hand and with the other he goes to the bathroom on the flowers.
他一只手倚着篱笆，另一只开始帮着在花上小便。
He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
他被一个高他一倍的男孩按在篱笆上，几乎喘不过气来。
Kare said the lasers could be mounted on lamp post-type poles and put around the circumference of villages, to create a kind of "fence" against mosquitoes.
卡尔表示激光可以安装在路灯的后端，然后围着村庄，来形成防蚊篱笆。
Until 1940 English was standing alone against Germany while America sat on the fence, refusing to show its colours.
直到1940年，英国一直单独对抗德国，而美国则抱骑墙态度，不肯表明自己的立场。
He was leaning against the fence behind first base and he smiled when she looked at him.
他正倚在第一个出发点后面的围栏上，当她看他时他微笑了。
That Congressman is still on the fence to vote for or against the new tax bill.
那个议员现在还对新的税收议案犹豫不决，不知该投赞成票还是反对票。
That Congressman is still on the fence to vote for or against the new tax bill.
那个议员现在还对新的税收议案犹豫不决，不知该投赞成票还是反对票。ꤴ。
He propped his bicycle up against the fence.
他把自行车靠在篱笆上。
The little boy pressed his face against the chain link fence. His eyes danced with delight.
小男孩把脸紧紧贴在了铁丝网上，眼里跳动着喜悦的神采。
Builds the stone dam reinforcement main and the effective method is constructs the concrete in front of the dam guards against infiltrates the wooden fence.
砌石坝加固主要且有效的手段是在坝前浇筑混凝土防渗板墙。
In tight faded jeans, sandals, and a white T-shirt, her hair blowing in the morning wind as she leaned against a fence post.
她倚在一根篱笆桩上，穿着褪色的牛仔裤，凉鞋，白色圆领衫，头发在晨风中 飘起 。
I leaned against the fence for a long time, feasting my hungry eyes, and thinking in my soul that God never made a fairer spot than my lovely meadow.
我倚著竹篱呆望了好久，尽量饱享了一顿眼福，心中想著：上帝所造的宇宙中，没有一处能比这里更美丽更可爱了。
You can't keep sitting on the fence. You're either for it or against it.
你无法一直保持中立，要么赞成要么反对。
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。
应用推荐