I went from being on the fence about a sixth season to kind of hoping that there'll be a seventh.
刚刚还在观望第六季的我已经开始翘首企盼第七季了。
We 've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn?Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语?马修还有一个观点。
We've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn? Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语？马修还有一个观点。
If you're really on the fence about a number of things, consider putting some items in storage, and revisit the issue of keeping them in another couple of months.
如果你对很多东西还抱观望态度，可以把一些物品暂放进贮藏库，几个月之后再考虑对它们的取舍问题。
For the best result, the bottom of the fence should extend about fifteen centimeters into the ground.
为了达到最好的效果，篱笆的底部应该打入地下大约十五厘米深。
For best results, the bottom of the fence should extend about fifteen centimeters into the ground.
为了达到最好的效果，篱笆的底部应该打入地下大约十五厘米深。
About a dozen fire trucks were parked along the opposite side of the interstate, and firefighters were standing next to the fence, looking west.
大约一打的消防车在洲际公路的对面停了下来，消防员紧挨着栅栏站着，面向西方。
When he went to harness the reindeer, he found that three of them were about to give birth and two had jumped the fence and were out, heaven knows where.
在给麋鹿上套时，他发现其中三个马上要生孩子，两个跳出篱笆跑了，天知道它们去了什么地方。
Hope of living behind a white picket fence was dashed with the mortgage crisis, but the dream is about much more than homeownership.
居住在白色篱栅环绕的别墅之中，乃是许多人的梦想，然而次贷危机使这个梦想成了镜花水月。
She quarreled with Tom about which way to turn at a fork in the path; they clashed again when she spotted a No Trespassing sign on a fence post and wanted to see if there was a house beyond it.
还有一次她瞥到了一快“禁入”的牌子挂在篱柱上，于是想过去看看那边是否有人居住。 但汤姆不赞同，他们便又一次吵了起来。
And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.
最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。
When you are alone it will sit by your side and whisper in your ear, when you are in the crowd it will fence you about with aloofness.
当你只是一个人的时候，它将坐在你的身旁，在你耳边微语着；当你在人群中的时候，它将围住你，使你超然物外。
Avery put one leg over the fence of the pigpen. He was just about to raise his stick to hit Charlotte when he lost his balance.
艾弗利一只脚跨过猪栏的栅栏目，举起棍子正要打下去，却突然失去平衡跌倒了。
Quite curious about all this, he finds a hole in the fence, looks in and someone pokes him in the eye.
这人感到很希奇，碰巧发现栅栏上有一个洞，他附身朝里面看，这时忽然有一个人丛里面伸出手指戳中了他的眼睛。
Our cat ran away once, and he brought her back, and we talked over the fence, and were getting on capitally, all about cricket, and so on, when he saw Meg coming, and walked off.
我们的猫有一次跑丢了，是小劳伦斯帮我们抱回来的，我们俩隔着篱笆聊了一会儿，聊了棒球还有其他一些东西，正当我们聊得欢，他看到玫来了，就赶紧走开了。
Quite curious about this, he finds a hole in the fence, and looks in. Someone inside pokes him in the eye.
他很好奇，就找到围墙的一个洞，然后看进去。突然有个人捅到了他的眼睛。
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way.
公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。
Place a hurdle or low fence so as to form a barrier between the trooper and the dummy and about 5 feet from the dummy.
为了形成障碍，在距离马匹5英尺的地方，骑兵和假人之间放置一个障碍物或者矮的篱笆。
Don't worry about that. It's impossible. All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
不要担心那个。那是不可能的。所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的。像是悬崖或什么的。他们通常会在附近围上栅栏的。
Snow fence is one of the effective measures about prevention and cure of the blowing snow hazards on highways.
防雪栅是一种有效防治公路风吹雪雪害的措施之一。
There' s been a running battle between John and his neighbour for years about the garden fence.
约翰和邻居多年来一直为花园隔栏而争执不休。
Was it the heat, or was he just thinking about what they'd done in July when his steer had gotten tangled in her fence?
他不知道是因为天气炎热，还是因为他刚好想到了七月份，他的公牛困在她的篱笆中时它们所做的事情？
Think about this: Five birds are resting on the fence and minutes later, three birds decide to fly off to search for food.
请思考这个问题：五只鸟在篱笆上休息，几分种后，三只决定飞走去寻找食物。
The 19-year-old man, who said he climbed over a fence into the residence as a prank, was stopped by police and questioned about half an hour before the prince arrived at the barbecue.
这名19岁的男子溜入官邸后，被警方拦住，并接受了询问，此时距威廉王子抵达还有约半小时的时间。这名男子称自己翻过围栏进入官邸，并称这只是个恶作剧。
They advertise in about a thousand magazines, always showing some hotshot guy on a horse jumping over a fence.
他们差不多在一千份杂志上登了广告，总是一个了不起的小伙子骑着马在跳篱笆。
You see, Aunt Polly's awful particular about this fence—right here on the street, you know—but if it was the back fence I wouldn't mind and SHE wouldn't.
要知道，波莉姨妈对这面墙是很讲究的——这可是当街的一面呀——不过要是后面的，你刷刷倒也无妨，姨妈也不会在乎的。
You see, Aunt Polly's awful particular about this fence—right here on the street, you know—but if it was the back fence I wouldn't mind and SHE wouldn't.
要知道，波莉姨妈对这面墙是很讲究的——这可是当街的一面呀——不过要是后面的，你刷刷倒也无妨，姨妈也不会在乎的。
应用推荐