Most of this constellation of female children as innocent and lovely, I hope to be her husband's daughter.
这一星座的女性多半象天真可爱的孩子，期望自己是丈夫的掌上明珠。
There is no significant difference in neglect rate and neglect degree between the male and female children.
男、女童在忽视率和忽视度上差异无显著性意义；
Corrected instances where little boy appearances were used rather than the new little girl appearances for female children.
更正的小男孩在那里露面，而不是使用新的小女孩表现为女性儿童的情况。
Results:one-way ANOVA shows that the means of blood pressure of male and female children grow up with increase of their age.
结果：单因素分析显示，男、女儿童血压均值均随年龄增长而增高。
Methods Levels of serum adiponectin and insulin were detected with RIA in 32 female children with simple obesity and 35 controls.
方法：采用放射免疫分析对32例女性小儿单纯性肥胖症患者进行了血清脂联素和胰岛素测定，并以35名正常健康女孩为对照。
Objective to explore the effect of chromosomal abnormality and polygenic inheritance factor in female children with short stature.
目的探讨染色体异常和身高的多基因遗传因素在身材矮小女童中对矮小身材产生的作用。
The trend toward more male than female children intensified steadily after 1986, they said, as ultrasound tests and abortion became more available.
他们指出，1986年后超声波测试和堕胎服务更加普及后，男孩多于女孩的这种倾向逐渐的越来越严重。
Methods Parents of 463 male children and 432 female children by random sample were asked to fill in the children psychological and behavioral questionnaire.
方法编制儿童心理行为状况父母问卷调查卷，通过随机抽样对463名男童和43 2名女童进行调查。
This, coupled with a cultural preference for male offspring, has led to a significant imbalance between the number of male and female children born to its citizens.
这，连同文化上对男性后代的偏好，已经导致了它公民男女性别出生率与数量的巨大失衡。
Conclusion To reduce the rate of behavior problems in school-age children, we must stress the importance of family environment and pay attention to the difference between male and female children.
结论为了降低学龄儿童行为问题发生率，必须重视家庭环境的作用，并且要注意性别差异。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
Research has uncovered more and more about the effect of chemical additives like BPA on female fertility and the health of the children.
很多研究已经越来越多地揭示了化学添加剂如BPA对女性生育能力和儿童健康的影响。
The female brain is designed to be cautious, most likely because historically the woman who slept with the first guy she met might have a harder time raising children; he might not stick around.
女人的头脑天生谨慎，很可能是由于历史上与自己遇到的第一各男人睡觉的女人，可能在养育孩子上更辛苦，而他则不在身边。
But there is evidence that America and Britain, the countries that combine high female employment with reluctance to involve the state in child care, serve their children especially poorly.
但有证据表明，有着最高女性就业率的却不愿意拿出钱来支持儿童照顾的英美两国，对待他们的儿童特别差。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.
伟丁说，许多妇女带著孩子来探监，他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
Living in emerging markets offers many advantages for female professionals.Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
新兴市场对职业女性来说也有诸多便利，最显而易见就是她们可以轻易的找到帮手帮忙做饭照顾孩子，并且价格低廉。
Living in emerging markets offers many advantages for female professionals. Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
新兴市场对职业女性来说也有诸多便利，最显而易见就是她们可以轻易的找到帮手帮忙做饭照顾孩子，并且价格低廉。
There are no swaggering “masters of the universe” in this group. Top female managers regularly wear saris and talk openly about their children and husbands.
相反的，那些高级的女性经理们，在公司里没有那种“宇宙之主”的趾高气昂，她们通常身穿沙丽服，公开谈论她们的孩子和丈夫。
In other words, female inequality results in less food being grown, less income and more hungry children.
换句话说，妇女的不公平待遇会导致更少的收成和收入，以及更多面黄肌瘦的孩子。
Our female ancestors grew accustomed to watching many of their children - perhaps as many as half - die of various diseases, starvation, warfare and so on before being able to have kids of their own.
我们的母性祖先在成长过程中已经习惯性地看到许多子女(或许高达一半)在还没有机会生育子女之前便死于各种疾病、饥饿、战乱以及其它灾祸。
In France the fertility rate is already around two children per female, not far short of the “replacement rate” which keeps population numbers steady.
法国的人口出生率已经达到每个家庭两个孩子，离保持人口数量稳定的“替代率”相差无几。
Their expanding middle classes have fewer children, but both suffer from gender imbalances because families often abort female fetuses.
虽然兴起的中产阶级生育的孩子少了，但是因为家庭总是抛弃女婴导致印度男女性别不均衡。
How about the women in some West African societies that are married to another woman as a "female husband" and were children born in that relationship are considered the heirs of that female husband?
比如一些西非社会女人嫁给另外一个“女丈夫”，这种关系中的孩子可被认为是这个女丈夫的子嗣吗？
But prosperity is not a zero-sum game: if a society cashes in on the female dividend to create more wealth, men and children share in the bounty.
但是繁荣并不是一场非此即彼的游戏：一个社会靠女人赚钱养家，让男人和小孩来分享成果。
One-third of the participants were female while 80 per cent were married with children and 45 per cent had at least 12 years of formal education.
参与该研究的人当中，三分之一是女性，80%已婚有小孩，45%至少受过12年的正规教育。
They earn less than men, on average, and bear more responsibility for looking after children and the elderly. Only 3% of Fortune 500 CEOs are female.
她们平均比男性挣得少；在照看儿童和老人这方面，她们又要担负起更多的责任；财富500强的CEO中只有3%的女性。
Wealthy families have always had the option of sending their children to all-male or all-female academies, but parents of lesser means have rarely had the choice.
富裕的家庭一直都能选择把自己的孩子送入男校或女校就读，但收入不高的父母却没法做这样的选择。
Even the most ardent free-marketeers do not support free trade in children, with blonde female babies attracting a hefty premium.
即使最狂热的市场人士，也不支持把孩子当作自由贸易的标的，尽管金发碧眼的小女孩可以卖个很好的价钱。
Even the most ardent free-marketeers do not support free trade in children, with blonde female babies attracting a hefty premium.
即使最狂热的市场人士，也不支持把孩子当作自由贸易的标的，尽管金发碧眼的小女孩可以卖个很好的价钱。
应用推荐