Some people who felt well in the morning became sick by noon and were dead by nightfall.
有些人早上感觉还不错，到中午病倒，傍晚就死了。
At times she felt well and could move around; at other times she had to lie still in her bed.
她有时感觉还好，能四处活动；但有时却不得不静卧床上。
I began to feel better within a few days of taking the medicine and I have felt well ever since.
我开始感到好几在天内的采取医学和我好感觉自那以后。
The next day, Peterson felt well enough to ask his wife to get a wheelchair and take him to Yancey.
第二天，彼得森觉得自己身体够好了，他向他的妻子要一个轮椅，想让她带他去燕西家。
Early Friday morning, I persuaded myself that I felt well enough to play my weekly tennis-league match.
周五清晨，我相信身体已经够好了，打每周一次的网球赛应该没有问题。
He carried her to a private room at the hotel, where she could rest until she felt well enough to ride home.
他把她抱到旅店的一间僻静房间，让她在那里休息，直至她能够骑马回家。
It would also make it easier to persuade people to come in once a year for testing at their local clinic, even if they felt well.
让人们每年都去当地诊所做一次检查也会变得更容易，即使他们自我感觉良好。
Nobody felt well after last night's meal. The cook said we had all drunk too much but this was a red herring as we were sure it was the food that was bad.
大家在昨天晚餐后都觉得不太舒服。厨师说我们都喝了太多酒，但那只是混淆视听的说法，因为我们都很确定是食物不佳的缘故。
During the exercise, 78% people felt well, 81% had a better diet, 74% had a better sleep, 90% and 78% felt better in spirit and physical strength than before.
锻炼前后中老年人总体感觉很好的占78%，食欲提高的占81%，睡眠比过去好的占74%，体力精神比以前好的占90%和78%。
Hospitalization from a liver transplant can take several weeks, and it wasn't until mid-April that Steve felt well enough to move into his new home in Memphis.
肝脏移植住院需要几个星期的时间，直到四月中旬史蒂夫才感觉自己能迁入他在孟菲斯的新家。
By Tuesday, she felt well enough to push through her usual two-and-a-half-mile walking workout-until she got home, where a wave of weakness made her lie down on the foyer floor.
到了星期二，她觉得自己已经恢复了，于是做了她例行的两点五英里步行锻炼。之后她刚到家，一股突然而来的无力感使她摔倒在大堂的地板上。
Today is Sunday. There were some clouds in the sky in the morning. In the afternoon, the weather was cool and windy. At night, the weather was cool, too. So people felt well.
今天是周日。在上午天上有一些云。在下午，天气很凉爽并且有风。在晚上，天气也很凉爽。所以人们感觉很好。
Through family stories and lessons passed down by various business and political figures, by the time I had graduated I felt well-versed in Chinese culture and business practices.
通过家族故事以及形形色色商界和政界人物所留下的经验教训，到我大学毕业时，我觉得自己已熟谙中国的文化和商业惯例。
Many times over the years, I have looked back on the days when I confidently practised martial arts and used a gym and wished I felt well enough and confident enough to do those things again.
这么几年里有许多次，回想起那些信心满满练武术、上健身房的日子，我总是希望自己拥有足够的信心和精力再次做那些事情。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
"Yes," she answered; and now she felt that she was untrue to Jane as well as to Peter.
“是的。”她回答；现在，她觉得自己对不住简和彼得。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
I felt so uncomfortable that I couldn't sleep well at night.
我觉得很不舒服，晚上都睡不好。
Mullins: Well for me I never ever felt the ownership or any identity with any community of disabilities.
马林斯：对于我来说，我从来没有觉得自己所属于或等同于任何一个残疾团体。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
Lives turned inside out, oceans of hurt and betrayal to last a lifetime, because Tiger felt they he was well within his rights to do exactly what he wanted.
许多人的生活因为他发生了巨变，他的所作所为带来了终身的伤害和背叛，因为他觉得做自己想做的事是他的权利。
The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.
那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。
"I didn't get into that because I felt it's been treated well elsewhere," he says.
“我之所以没有将他们也放进我的书里是因为我认为别处已经将这一问题处理得很好了。”他说。
We felt duly ashamed, and also not well-disposed towards that other pupil, but this did not help to dispel the darkness which clung to that black volume.
我们当真感到相当羞愧，对提到的那些聪明的学生也不怀好感，但是这些也无助于驱散缠绕在那本黑色读本上的阴暗。
Again, didn't collaborate well with PO neither felt the need of taking his feedback after demo.
他们再一次没有与PO协作，而且也不觉得有必要在演示后了解PO的反馈。
We felt that our schedule was feasible and well designed but that there was very little contingency.
我们觉得我们的时间进度是切合实际的并且设计是良好的除了有非常小的意外。
We felt that our schedule was feasible and well designed but that there was very little contingency.
我们觉得我们的时间进度是切合实际的并且设计是良好的除了有非常小的意外。
应用推荐