People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
He wondered if he did love her already. And he wondered if she felt the same way.
他想他可能会爱上她，他不知道自己是不是已经爱上她了，他更想知道她是不是也有相同的感觉。
I can't help thinking that people might have felt the same way way back when.
我不禁去想，或许当时的人也会有同样的想法吧？
I kind of felt the same way when I broke up with my boyfriend a few months ago.
几个月前我和我男朋友分手的时候，我也是这样的感觉。
Recently, I had dinner with a college days classmate, Both of us felt the same way.
最近，我与一个大学时代的同学吃饭，。
There was "zero chance," she concluded, that the men in the other room felt the same.
她总结说，在另一个房间的男士们“根本不可能”有同样的感想。
There was “zero chance,” she concluded, that the men in the other room felt the same.
她总结说，在另一个房间的男士们“根本不可能”有同样的感想。
I felt the same as in my younger days when my nephew Satya had shouted for a policeman.
译注。我觉得就像我小时候听到我的侄子萨提亚喊警察来了一样。
Color as a result of seeing is supposed to be felt the same to people all over the world.
颜色作为一种视觉效果，人们对它的感知应该是一致的。
She was invested in the character and wanted to be a part of the show. We felt the same way.
她对这个角色很投入，希望成为这个剧的一部分，我们和她的感受一样。
It was a topsy-turvy season to watch; has it felt the same way from a playing point of view?
这是个跌宕起伏的赛季，当局者和旁观者感觉一样吗？
Sir Alex Ferguson's side will have felt the same as they have been trying to retain the Cup.
弗格森爵士的球队应该也有同感，他们也想卫冕。
Who, then, can so softly bind up the wound of another, as he who has felt the same wound himself?
那么，我又怎么能轻柔地包扎好他人的伤口，因为我也曾饱尝他的伤痛？
He wanted to see if I still felt the same way about him by calling him first, " one woman recalls."
他想知道我是否能和他想法一样并首先打电话。
That was the first of hundreds of nights we would simply have to fake normalcy and hope it felt the same.
这是接下来的数百个夜晚中，我们第一次假装什么都没发生过，乞盼能找回旧时的感觉。
I understand where these young people are coming from, because I felt the same way when I was in college.
我理解这些年轻人，因为我在上大学时也有同样的感受。
But I must say that I enjoyed the old Bill much more than the new Bill. Maybe he felt the same way about me.
但是我必须说比起现在的比尔我还是更喜欢以前的比尔。
When I walked into this office just now I felt the same sense of wonder and respect that I felt four years ago.
刚才走进这间办公室时，我依然像四年前一样感到惊奇与崇敬。
He thought he could love her. He wondered if he did love her already. And he wondered if she felt the same way.
他想他可能会爱上她，他不知道自己是不是已经爱上她了，他更想知道她是不是也有相同的感觉。
I remember glancing around at my fellow students. The look on their faces - it seemed like many felt the same way.
我记得我扫试了一下周围同学的脸，他们脸上的表情就好像他们的感受都一样。
The Supervisory Board felt the same way and approved additional funds for further models and vehicle derivatives.
而且，监理会也有同感，他们同意拨款资助我们构建更多模型、开发汽车衍生品。
I felt the same way when I went to University, believing that all the drinking and partying was mostly a waste of time.
在我上大学的那会，我也这样认为：参加社交酒会是在浪费时间。
Group members help one another realize that many people would have done the same thing and felt the same emotions.
团体成员之间通过彼此帮助将认识到有很多人都有作过相同的事并且有相同的情绪感受。
Olmstead: Not really. She was invested in the character and wanted to be a part of the show. We felt the same way.
不怎么惊讶。她对这个角色有所付出并想要成为剧中一角。我们和她有相同的感受。
What's The Same: Other than the changes that we mentioned, everything else in terms of gameplay still felt the same.
相同点：除了我们在上文提到的改动之外，其它游戏体验似乎没有变化。
The same way there tends to be a level of “good enough” not quite being enough, I felt the same about photos I shared here.
只是足够好的水平而不是可以。我觉得我分享的照片也是一样。
I've always sorta had a crush on here, but I didn't want to act, because I didn't know if she felt the same way or not.
在这里我一直有点动心，但我不想表现出来，因为我不知道她是否有同样的感觉。
Only 27 percent of those who got insulin shots felt the same way, they reported in the New England Journal of Medicine.
只有27%接受胰岛素治疗者愿意接受同样的方式，有关报道见新英格兰杂志。
Thus the strangers. But there were also local customers who felt the same wish; and where there's a will there's a way.
既然过路的客人有这样的愿望，因此本地的顾客也就有相同的愿望；于是有志者事竟成。
Thus the strangers. But there were also local customers who felt the same wish; and where there's a will there's a way.
既然过路的客人有这样的愿望，因此本地的顾客也就有相同的愿望；于是有志者事竟成。
应用推荐