I can't help thinking that people might have felt the same way way back when.
我不禁去想，或许当时的人也会有同样的想法吧？
There was "zero chance," she concluded, that the men in the other room felt the same.
她总结说，在另一个房间的男士们“根本不可能”有同样的感想。
There was “zero chance,” she concluded, that the men in the other room felt the same.
她总结说，在另一个房间的男士们“根本不可能”有同样的感想。
She was invested in the character and wanted to be a part of the show. We felt the same way.
她对这个角色很投入，希望成为这个剧的一部分，我们和她的感受一样。
That was the first of hundreds of nights we would simply have to fake normalcy and hope it felt the same.
这是接下来的数百个夜晚中，我们第一次假装什么都没发生过，乞盼能找回旧时的感觉。
Hankou was a rare exception, and I believe all of us felt the same about it.
汉口是一个罕有的例外，我相信我们都有同感。
I kind of felt the same way when I broke up with my boyfriend a few months ago.
几个月前我和我男朋友分手的时候，我也是这样的感觉。
Color as a result of seeing is supposed to be felt the same to people all over the world.
颜色作为一种视觉效果，人们对它的感知应该是一致的。
It was a topsy-turvy season to watch; has it felt the same way from a playing point of view?
这是个跌宕起伏的赛季，当局者和旁观者感觉一样吗？
Sir Alex Ferguson's side will have felt the same as they have been trying to retain the Cup.
弗格森爵士的球队应该也有同感，他们也想卫冕。
I understand where these young people are coming from, because I felt the same way when I was in college.
我理解这些年轻人，因为我在上大学时也有同样的感受。
But I must say that I enjoyed the old Bill much more than the new Bill. Maybe he felt the same way about me.
但是我必须说比起现在的比尔我还是更喜欢以前的比尔。
When I walked into this office just now I felt the same sense of wonder and respect that I felt four years ago.
刚才走进这间办公室时，我依然像四年前一样感到惊奇与崇敬。
He thought he could love her. He wondered if he did love her already. And he wondered if she felt the same way.
他想他可能会爱上她，他不知道自己是不是已经爱上她了，他更想知道她是不是也有相同的感觉。
What's The Same: Other than the changes that we mentioned, everything else in terms of gameplay still felt the same.
相同点：除了我们在上文提到的改动之外，其它游戏体验似乎没有变化。
I've always sorta had a crush on here, but I didn't want to act, because I didn't know if she felt the same way or not.
在这里我一直有点动心，但我不想表现出来，因为我不知道她是否有同样的感觉。
When I explained that I felt the same way about him he opened up even more and told me that I was the only girl he truly loved.
当我说我也有相同的感觉时他说了更多，他告诉我我是他真正爱过的唯一的女孩。
Evidently she felt the same way: after our lunch she emailed to say that her next column was on why it's easier to be a boss in China.
显然她也有同感：午餐后，她给我发了一封电子邮件，告诉我她下一篇文章准备写为什么在中国当老板更容易。
How much easier would they be to operate if buttons of comparable operations were located at similar locations, looked the same, and felt the same?
如果它们对应操作的按钮能在类似的位置、外观相同而且感觉也一样，那么，操作这些遥控器该有多简单？
It seemed the simple act of one person expressing their opinion loudly and clearly in a group setting had convinced him we all felt the same way.
看起来一个人在一群人里大声而明确地阐述观点这个简单的事实让他认为我们都感同身受。
Even more interesting, my colleague revealed that, years ago, before the original incident happened, he'd felt the same way - that I didn't care about him.
更有趣的是，我的同事坦言，几年前，在他离职之前，他的感觉是一样的——我根本不在乎他。
Andre Gide wrote, "one must dare to be oneself." Miss Renault felt the same. My sincerest hopes for the success of the translation of this brilliant novel, Bernard.
安德烈•纪德曾经写道：“人必须敢于做自己。”瑞瑙特女士也有同感。我衷心祝愿这部精彩小说的译本能够成功。伯纳德。
Then I remembered the letters to Splash, and I realized those children felt the same way that I had as a kid in Boston, and still do — that we were all a small part of the Kennedy family.
接着我又想起那些Splash收到的信，于是我意识到那些孩子们和年幼时那个在波士顿的我（以及现在的我）想法都是一样的——我们都是肯尼迪大家庭中的一个小小部分。
Then I remembered the letters to Splash, and I realized those children felt the same way that I had as a kid in Boston, and still do — that we were all a small part of the Kennedy family.
接着我又想起那些Splash收到的信，于是我意识到那些孩子们和年幼时那个在波士顿的我（以及现在的我）想法都是一样的——我们都是肯尼迪大家庭中的一个小小部分。
应用推荐