She felt the warmth of his arms around her.
她感到了他双臂搂着她的温暖。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
"I felt the lump—I felt it," choked out Colin.
“我感觉到了肿块——我感觉到了。”科林哽咽着说。
Tom felt the glare of the old lady's eye, though he could not see it.
汤姆虽然看不见，但是能感到老太太瞪着眼。
She gazed at me with delight as I felt the hair on my neck prickle again.
她双眼放光地看着我，而此时我又觉得我脖子后面的汗毛竖了起来。
Mole stood a moment rigid, while his uplifted nose, quivering slightly, felt the air.
莫尔僵硬地站了一会儿，他翘起的鼻子微微颤动着，感觉着空气。
He felt the strange calmness stealing over him and it grew deeper and deeper until he fell asleep.
他感到一种奇怪的平静悄悄笼罩着他，这种平静越来越强烈，直到他睡着了。
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
These are people who may previously have felt the need to get a full-time job that provided insurance in order to cover themselves and their families.
这些人先前觉得为了让自己和家人得到医疗保险，有必要找到一份提供该保险的全职工作。
In 2009 we are farther in time from the end of the Second World War than they were from the Civil War; families still felt the loss of loved ones from that awful national trauma.
2009年，我们距离二战结束的时间比他们距离内战的时间还要长；家庭仍然从可怕的国家创伤中感到爱着的亲人的丧失。
Aurora felt the opium haze enfold her.
奥罗拉感到鸦片的烟霭将她笼罩了起来。
He felt the hardness of the iron railing press against his spine.
他感觉到硬梆梆的铁栏杆抵住了他的脊梁骨。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
The foreign visitors felt the strong local colour as soon as they arrived in Shanghai.
外国游客们一到上海就感受到了浓郁的地方特色。
He felt the need to do something. So he started the company ChopValue in the same year.
他觉得有必要做点什么。于是，他在同年创办 ChopValue 公司。
She felt the weight of her parents' sacrifices on her shoulders and worked hard to make them proud.
她感到父母的牺牲沉重地压在自己肩膀上，她努力工作让他们感到骄傲。
After thirty minutes of swimming, Froggie felt the water was warmer but he regarded this as a nice surprise.
游了三十分钟后，青蛙觉得水变暖和了，但他觉得这是一个惊喜。
Froggie felt the burning heat and hurried out of the water as fast as his legs could carry him.
小青蛙感到滚烫的热气，它以最快的速度冲出水面。
Leo felt the goose bumps all over his body, "This means that I am turning into a lion." he thought.
利奥觉得全身都起了鸡皮疙瘩，“这意味着我变成了一头狮子。”他想。
I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
She looked at him and felt the instant spark of the connection she had only experienced once before.
她看着他，立刻感到了那以前只经历过一次的霎那间碰撞的火花。
Nicolas Kent, the artistic director of the Tricycle Theatre in London, felt the public had stopped caring about Afghanistan.
伦敦三轮车剧院的艺术总监尼古拉斯·肯特发觉公众已经不再对阿富汗关注。
Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.
Shirase仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。
尤伯罗斯感觉到了这种共鸣。
The doctors said they felt the tide was turning, however.
尽管如此，医生说他们感到形势正在转变。
I felt the unpleasantness of the lukewarm liquid down my throat.
我感到微温的液体滑下咽喉的不快。
Then I felt the numbing pain of the auger bit crushing my back.
然后，钻孔机钻头压断了我的后背，我痛的几乎麻木了。
Napoleon was an artillery officer, and felt the effects of this.
拿破仑是使炮的能手，他自己也这样觉得。
应用推荐