I have met again with her family and conveyed to them the deeply felt support of the Yale community.
我已再次与她家人见面，向他们表示了耶鲁这个大家庭的深切支持。
It was felt by a number of politicians that the government had a responsibility to support the arts as sort of the soul or spirit of the country.
很多政治家认为政府有责任支持艺术，以之作为一种国家的灵魂或精神。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
I felt encouraged to see how much support the other kids offered her.
看到其他孩子给予她的支持，我感到倍受鼓舞。
Past generations of women never felt this problem because they always had lots of children and other women for conversation and support.
过去的女人没有这个问题，因为她们通常都有好几个孩子，身边也有其它女人一起交流相互支持。
But I felt I had to support my friend on the last journey that she insisted on taking, her final act of defiance.
我觉得我必须支撑她走完她所坚持的道路——那是她对死亡最后的蔑视。
The real work, they felt, was being done by people who knew how to play a saxophone or improvise a long melody with nothing more than a few chords and a swing beat for support.
他们认为真正有意义的工作是由另一些人来承担的：懂得演奏萨克斯的家伙，或能把一支很长的曲子拆成几个和弦外加摇摆节奏的人。
He's noted that when he's felt this way in the past, he's also felt himself to be too needy, finding his neediness driving away the very people to whom he's turned for support.
他说，过去当他有这种感觉的时候，他同样感到需要别人的帮助，然而他发现他的这种需要却赶走了他寻求支持的人。
First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.
首先，我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。
They found that both real lower-class participants and those temporarily induced to rank themselves as lower class felt that a greater share of a person’s salary should be used to support charity.
他们发现,真正的社会低层参与者和被引诱暂时为低层的都认为每个人收入的更多部分应用于支持慈善.
It is just that in the past many men, wanting to be responsible, waited until they felt financially ready to support a family.
只是以前很多男人要承担养家的责任，所以他们一直等到有经济实力了才会要孩子。
Mr Warner's proposal has attracted the support of two other Republicans, Maine's Susan Collins and Minnesota's Norm Coleman, and other Republicans have made their unhappiness felt.
华纳的提议得到了其他两位共和党人的支持，他们分别是缅因州的苏珊•柯林斯和明尼苏达州的诺姆•科尔曼，其他有些共和党人也表现出不满。
This means, I could not only support my study but also had chances to read a great number of books I felt interested in at my spare time.
这样，我不但可以自己挣钱付学费，而且在空闲时还可以阅览大量我感兴趣的书。
Have you ever felt your supervisor or team leader was not providing enough support on a project? How did you handle this situation?
你曾经觉得你的上级或者团队领导人没有给项目提供足够的支持吗？你如何应对这种情况？
There was some difficult times along the way, but I always felt so much support from so many people, and now we can all just enjoy it.
这条路上也有艰难的时候，但是我总是感受到很多人对我的支持，所以现在我们都很享受这段生活。
Gradually, as I felt being loved for the ways I could support her and our family, I became less driven to be a great success.
逐渐地，当我支持她和家庭的方式让我感受到被爱时，我就比较不会拚命冲刺想成为伟大的成功者。
ASDI's technical lead felt that they should continue with Phase 2 on their own, although he currently had no staff members that could support the initiative.
ASDI的技术领导觉得他们应该自己来完成第二阶段的工作，虽然他们目前还没有足够的能够支持这项工作的人员。
Furthermore, we felt that PostgreSQL's online support (such as user community discussions) was insufficient for our needs.
此外，我们觉得PostgreSQL在线支持(比如用户社区讨论)对我们来说是不够的。
Yes. When I swam a half, I felt very tired, but I know many people support and encourage me, so I must go on to the end.
有过，当我游到一半时，我已经非常累了。但是我知道有很多人在支持，鼓励我，所以我必须坚持到底。
Belgian defender De Laet certainly felt the step up from the Reserves, but showed his gratitude to the more senior players for their support.
比例是后卫德莱特在预备队感觉学到了很多，同时也表示很感谢经验更丰富球员们的帮助。
We felt that a franchise would offer us the best support and infrastructure for operating a successful business.
我们感到加盟会提供给我们运营一个成功的企业最好的支持和基础结构。
But Paul's head, which had long been ailing more or less, and was sometimes very heavy and painful, felt so uneasy that night, that he was obliged to support it on his hand.
可是保罗的头脑那天夜里感到很不舒服，他不得不用手支托着(他的头脑长久以来多少有些病痛，有时还很沉重与疼痛)。
Personally speaking, the writers had my support, but I also felt for everyone who suffered during those long months off.
就我个人而言，我支持编剧们，但我同时也体谅每一个在这段时间内受苦的人。
He felt that the nascent rebellion needed the support of the Jedi order in order to succeed.
他觉得，这新生的异议组织要想取得成功，就需要绝地武士团的支持。
I felt a sense of betrayal when my friends refused to support me.
在我朋友不愿意支持我的时候，我会有一种被背叛的感觉。
I could provide valid arguments to support this conviction, yet they would fail to explain the devotion I felt for scientific and technical progress.
我可以提供有力的论据来支持这一信念。然而它们却在解释我对于科学与技术进步的执着时无能为力。
" She did not filmed drag, but she always felt the money was his parents, "no reason to ask someone else to support your parents, girlfriend.
她，没有拍过拖，但她始终觉得钱，是他父母的，“没理由叫别人父母养你的女朋友。”
Have you ever felt your supervisor or team leader was not providing enough support on a project?
你曾经觉得你的上级或者团队领导人没有给项目提供足够的支持吗？
In the study, men and women who felt little social support at work were two to three times more likely to suffer major bouts of depression.
在研究中，那些在工作时没有获得社交支持的男性和女性遭受抑郁打击的几率则要高出两三倍。
In the study, men and women who felt little social support at work were two to three times more likely to suffer major bouts of depression.
在研究中，那些在工作时没有获得社交支持的男性和女性遭受抑郁打击的几率则要高出两三倍。
应用推荐