German photographer Walter Schels was terrified of death, but felt compelled to take these extraordinary series of portraits of people before and on the day they died.
德国摄影家沃尔特·舍斯其实也很怕死，但他觉得很有必要拍下这一不同寻常的系列特写图片。这些图片每组有两张，一张是死者生前的照片，另一张则是其死亡当天的照片。
Here the Hitchhiker's Guide to the Galaxy author talks about some of his favourite comic creations - and reveals that he only felt really happy with two episodes of the original six-part radio series.
在这里《银河便车漫游指南》的作者谈到了作品中他自己最喜欢的部分，并透露在最初的6集广播剧中他真正觉得喜欢的其实只有两集。
I'll give them two things they got right, though: they chose an unused vault number, 101, and the teaser trailer itself felt true to the series.
我下面会指出他们做对的两件事。他们选择了一个从未使用地窖号码：101，而且他们的预告片很有这个系列的感觉。
Hopefully talking about what we did to win and what we need to do to close out the series and then after losing I felt like it was even more important, I was just glad guys wanted to join in.
充满憧憬的谈谈我们会获得胜利啊，或者我们需要做些什么来拿下系列赛啊，当比赛失利之后我觉得聚餐变得更加重要了，我很高兴大伙都愿意参加。
From time to time, I felt my companion's arm tremble convulsively, as though a series of shudders had suddenly coursed through him.
我觉得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿过他的全身。
He said he felt the university had relied "on a series of unsupported and noxious racial assumptions."
他说，他认为该大学一直依赖一系列未经证实和有害的种族假设。
The new-look series of Miss Marple books for the 21st century. As Jane Marple sat basking in the Caribbean sunshine she felt mildly discontented with life.
马普尔小姐坐在加勒比的阳光之下晒太阳的时候，她觉得对生活略有些不满。
I ran through series of obstacles for what felt like hours, sometimes handling 'man' on all sides, and other times, maybe just one or two.
我穿过一系列障碍，有时候觉得四周都是人，而其他时候也许只是一个或两个。
The decision by Crystal Dynamics to give the Tomb Raider franchise a comprehensive reboot felt like the only way to go for the series.
晶体动力他们的这项决定是古墓丽影全面重启的唯一途径。
The decision by Crystal Dynamics to give the Tomb Raider franchise a comprehensive reboot felt like the only way to go for the series.
晶体动力他们的这项决定是古墓丽影全面重启的唯一途径。
应用推荐