The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life.
她开始觉得热，仿佛有生以来从未感觉如此别扭。
Much of the anger he's felt during his life has stemmed from the repression of his feelings about men.
他一生中的大多愤怒源于对男人的情感压抑。
He felt his life was not meaningless any more.
他觉得他的生活不再毫无意义。
I felt my life was hopeless, for my whole world was dark.
我觉得我的生活是没有希望的，因为我的整个世界是黑暗的。
It seemed that she felt afraid of everything in her life.
她似乎对生活里的一切都感到害怕。
I have never felt so pleased to help someone in my life.
我这一生中，从未因为帮助他人而感到如此高兴过。
Huang said that he felt almost defeated by the hard life, but he still didn't give up learning.
黄说，艰苦的生活几乎把他打败了，但他仍然没有放弃学习。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
As soon as he thought he must spend his life riding the bike on the dusty road with no flowers or trees, he felt somewhat sorry.
一想到要骑着自行车在这条尘土飞扬、没有花草树木的路上度过余生，他就觉得有些难过。
At least for the last few moments in his life, this man felt wanted and loved.
至少在他生命的最后时分，这个男人觉得自己是被人需要的，被人所爱。
I felt that Nim's life had been blighted by people projecting on to him human qualities and trying to make him something that he wasn't.
我感到尼姆的生活受到了那些人的摧残，他们计划给他灌输人类的特征，使他成为一个似是而非的'人'。
It was certainly important to Baida, who felt she controlled little in her life, to feel in control of her death.
这对拜妲而言当然也很重要，她觉得自己几乎无法把握自己的人生，但她却可以控制自己的死亡了。
I wore the dress with long, navy gloves, and I think it was the first time in my life I felt utterly lovely.
我戴着海军式的长手套来搭配这条连衣裙，人生中的第一次，我觉得自己无比可爱。
As he consistently received negative feedback about his relationships and felt highly stressed from his work life, he was committed to make some real changes.
由于他经常收到关于人际关系的负面反馈，因此从工作生活中感到压力，他承诺做出改变。
Poland was suddenly unreachable, and I felt as if I were being taken out of life itself.
突然间，波兰离我远去，无法触及，感觉就像生命也离我远去了。
I felt my whole life depended on him and I didn't want to live any more.
我当时觉得我的整个生活都指望他，我不想再活下去了。
A brilliant woman with nothing to do, she felt her life had no purpose. Jane desperately wanted to make a difference in the world.
父亲去世后，简十分消沉，觉得生活没有了目标，于是就想拼命做出一番事业。
It is the first time in his life, he said, that he has felt such deprivation.
他说这是他生命中第一次感到如此地被剥夺。
The creeping emptiness I had felt most of my life became a full-blown Nietzschean void.
匍匐在我生命大多数时间的空虚终于升华成尼采式的虚空。
I apologized and turned her back, holding her fiercely, and, as if I’d just pulled her from a hole in the ice, felt her life return.
我向她说了声对不起，并把她翻了过来，紧紧地抱住她。 我能感觉到她的活力又重新回来了，就好像我刚刚把她从冰窟窿里拉出来一样。
A punishing wind is pushing me from behind stronger than I've felt in my life.
凌厉的风在后面推搡着我，强度是这辈子我感到最强的。
A punishing wind is pushing me from behind, stronger than I've felt in my life.
凌厉的风在后面推搡着我，强度是这辈子我感到最强的。
I've never felt more energetic in my life than when I ate a raw diet.
实行生食饮食的时候，我感到前所未有的充沛精力。
General well-being (characterized by how people currently felt about their life) fell sharply through the age of 25 and tapered more gradually overall until the ages of 50 to 53.
人们眼下对生活的感觉构成了一般意义上的幸福安康感。这种幸福安康感在25岁时急速下降，这种逐步降低的变化一直到50 - 53岁左右时消失。
General well-being (characterized by how people currently felt about their life) fell sharply through the age of 25 and tapered more gradually overall until the ages of 50 to 53.
人们眼下对生活的感觉构成了一般意义上的幸福安康感。这种幸福安康感在25岁时急速下降，这种逐步降低的变化一直到50 - 53岁左右时消失。
应用推荐