Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
I feared he would think it heartless if I read, so I sat by the window, smoking a pipe, till he felt inclined to speak.
我想看点书，又怕他认为我太无心肝，于是我只好坐在窗户前边默默地抽烟斗，等着他什么时候愿意开口再同他讲话。
Well, just possibly the first man who ever saw moving pictures may have felt inclined to say that here was a case of illusion.
第一个看到那种“活动画面”的人有可能倾向于说那是错觉的一例。
After the Hurricane Katrina disaster of 2005, Gosling felt inclined to drive down to the devastated Deep South and help rebuild a monastery.
在2005年的卡特里娜飓风灾难之后，高斯林驱车前往遭受破坏严重的南部地区，并且帮助当地重建了一所修道院。
Sometimes Indians would come to see me; and, though my acquaintance with them was but slight, when they rose to leave I felt inclined to hold them back by their coat-tails.
有的时候有印度人来看我；虽然我跟他们交情不深，但当他们站起来要走的时候，我感到我有意想拉住他们的衣角，把他们留下。
There were so many things that you felt inclined to go this way, that you were forced to go that way, that at an early age, you made a conscious decision that if it felt good, it was wrong.
有如此多的事情你想以这种方式行事，然而你却被迫去用那种方式行事，在你年纪小小的时候，你做了一个有意识地决定，如果它感觉好，它就是错的。
I am inclined to hypothesize that guilt, shame, and badness are emotions which occur as responses instead of the response which, by action or symbolizing, we would otherwise give our felt referent.
我倾向于这样假设：内疚感，羞耻感，已经感觉很坏都是作为情绪来回应，而不是通过行动及符号化对感受指涉物的回应。
He was not inclined to offer the slightest objection so soon, but he felt that Carrie's wants were expanding.
他不想这么快就提出哪怕是最小的异议，可是他感觉到嘉莉的需求在不断地扩大。
He was not inclined to offer the slightest objection so soon, but he felt that Carrie's wants were expanding.
他不想这么快就提出哪怕是最小的异议，可是他感觉到嘉莉的需求在不断地扩大。
应用推荐