When I was very little the weekends at my father's house felt cold and unfriendly.
我小时候在父亲家度周末时总是感到冷漠和不友善。
They had to put on nearly all the clothes they could find, but still felt cold.
他们不得不将带来的几乎所有衣服穿上，但似乎仍然觉得冷。
Amid all the maze, uproar, and novelty she felt cold reality taking her by the hand.
眼前虽然仍是一片纷乱喧闹和新奇的世界，她感觉到冰冷的现实抓住了她的手。
I felt cold, so the four of us-Ron, Doria , Ted, and I went into the bedroom and let a fire.
我感到有些冷，所以就和罗恩、多丽娅、特德一起进了卧室，把火生起来。
I chocked up with pride, but I felt cold chills not knowing what was out there waiting for them.
对这我充满骄傲，可是，我不知道那边究竟有什么在等着他们，我心里感觉发凉。
I felt cold, frozen and blinded with nothing to lean on and nowhere to turn, no sense to be found.
我觉得寒冷，由于无冻结而且盲人倚靠和无处转，没有感觉到被发现。
Everything inside him felt cold and tight: Again he saw the contemptuous expression on Ron's face.
他从内到外都冷冰冰、紧绷绷的：又看到罗恩脸上轻蔑的表情。
'No!' Monsieur Armand said, but he looked behind him twice, then three times, and suddenly felt cold.
“没有！”阿尔芒先生说，但是他往身后看了两次，随后又看了第三次，并且突然感到一丝凉意。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
I thought at this Time the Rain felt Cold, and I was something chilly, which I knew was not usual in that Latitude.
我感到这回的雨有点寒意，身子感到有点发冷。我知道，在这个纬度上，这是不常有的事。
Some of the players said theirhands felt cold, and that caused North Carolina to design many of its plays togo inside.
有些球员感到手冷，这也致使北卡更多去攻击内线。
His wet feet had frozen. He could not feel his fingers. His nose was frozen, too. The skin all over his body felt cold.
他的脚已经被冻住了，手指和鼻子也失去了知觉，全身上下都感到发冷。
The temperature of lake shore was degrees lower than downtown, so I felt cold. I wanted to go back, but I kept on going southward.
湖边的气温比市区的气温低几度，我觉得冷，于是想往回走，可是我还是继续往南走了。
Poor Friday was really frighted when he saw the Mountains all cover'd with Snow, and felt cold Weather, which he had never seen or felt before in his Life.
可怜的星期五一辈子没见过雪受过冻。现在忽然看见大雪封山，天寒地冻，简直把他吓坏了。
But you gave me a big surprise, I was shock when I read your words, even that day sun was so shine through the window warmed my back, I still felt cold, and with tears dropped.
尽管那天阳光透过落地窗温暖着我的背，但我却觉得那么冷，泪水止不住地下。
A person in the rain felt cold frame of mind, a person feeling helpless in the night the storm, a person in the hustle and bustle of downtown luxury to feel the true meaning of life.
一个人在雨中感受冷冷的心绪，一个人在夜里感受无奈的风暴，一个人在喧哗的闹市感受灯红酒绿的人生真谛。
When the bowls had been cleared away, theboatmen who felt cold or tired out spread their bedding on the deck and burrowed into theirstiff, clammy quilts which they had laid out like tubing.
收拾碗盏后，就莫不在舱板上摊开了被盖，把身体钻进那个预先卷成一筒又冷又湿的硬棉被里去休息。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
I felt that the world became cold and I was laughed at by everyone.
我感到世界变得冰冷，我还被大家嘲笑。
It was a cold day, but he felt good as he went on his way home.
天气很冷，但他在回家的路上感觉很好。
He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.
他对同志不是满腔热情，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。
Xiao felt hard done by when some classmates gave him the cold shoulder after he decided to study harder.
在肖决定要更加努力地学习后，一些同学对他态度冷淡，这让他觉得很不公平。
"How about these?" I asked, holding up the tennis shoes. "I might be able to squeeze into these." My feet felt damp and chilled on the cold ground.
“这双怎么样？”我问着，拿起网球鞋，“我也许能塞得进去。”我站在冰冷的地上，脚底感到又湿又冷。
For days after, you don't eat but you've never felt better and you've noticed your cold is cured.
以后的几天里你不思茶饭，但是感觉从来没有这么好，而且发现感冒已经好了。
She felt bad as a wet cold fat mice crawl over her instep which made her returned to past society disappear sunshine from her face.
她浑身一激灵，活像有只又湿又冷的肥老鼠爬过她的脚背，一夜回到旧社会的感觉霎时扫去她满脸阳光。
Especially in the snowball playing, when I was stricken by the upcoming snowballs in the face and neck, I felt considerably thrilled, though I felt terribly cold at the same time.
特别是那天下午打雪仗，当被别人扔来的大大的雪球砸到脸上和脖子上时，虽然感到无比的寒冷，但是却非常兴奋。
Especially in the snowball playing, when I was stricken by the upcoming snowballs in the face and neck, I felt considerably thrilled, though I felt terribly cold at the same time.
特别是那天下午打雪仗，当被别人扔来的大大的雪球砸到脸上和脖子上时，虽然感到无比的寒冷，但是却非常兴奋。
应用推荐