That is about how we felt after we maxed out three credit CARDS buying hard disks off the back of a truck.
那就是我们刷爆了三张信用卡,从一辆货车的车尾买来硬盘后的感觉。
At first it was weird, but after I realized what it was for, I really like how my mouth felt after using it.
刚开始用,会感觉有点奇怪,但当我明白他们的作用后,我很喜欢用了它之后口腔的感觉。
I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
我感觉更轻松,也有一种解放的感觉,以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
In an interview the 39-year-old opened up about how she felt after the birth of her third child, Tennessee James, in 2012.
在一次采访中,这位39岁的女演员,吐露了她在2012年生下第三个孩子(田纳西·杰姆斯)后的感受。
When I noticed how much better I felt after getting rid of some physical possessions, I realized that I could do with getting rid of worries, too.
我发现清除了某些物质占有后感觉棒极了,此时我意识到对于烦恼也可以同样处理。
On the afternoon of the third day I finally arrived at Khiva and experienced the same relief that travellers on the Silk Road must once have felt after emerging from the desert.
第三天下午,我终于到达了希瓦(Khiva),体会到了丝绸之路上的客商从沙漠走出来以后一定会体验到的相同的快慰。
But if I feel it strongly enough and in this case I mentioned last time I felt after all these years I can speak with some kind of authority and why aren't I speaking out. Right.
但是,如果我觉得足够强烈,在这种情况,我上次提到的,我感觉在这么多年后,我能够说一些权威的话,那么为何我不说出来呢,对的。
After ten years in the job, she felt stale and needed a change.
在那个岗位干了十年之后,她觉得腻了,需要换换工作。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
游历世界十年之后,她觉得该是找个地方定居的时候了。
I felt bloated after the huge meal they'd served.
吃过他们提供的大餐后,我觉得肚子胀得很。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸,但是经过战争的彻底失败,他们再也不这样想了。
After the meal, they felt rusty, and stiff-jointed, and a little homesick once more.
饭后,他们感到浑身生疏,关节僵硬,又有点想家了。
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
在第一期之后,狄更斯写信给这位画家,请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
她说:“当我初为人母后,我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作,以至于我感觉好像迷失了自我。”
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说,是的,我们确实有一个月亮,是的,它和他的月亮非常相似,我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
在埃及之行结束几个月后,我重新体会到了那种强烈的情感,感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
最后,走了几条街以后,她觉得这样不行,于是又开始东张西望,不过并没有放慢脚步。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后,我觉得,你我都知道我能做得很好,现在我想做一些不同的事情。
Mr. Sesemann had reached the hut soon after meeting Peter, and felt reassured.
赛赛曼先生在碰到彼得之后不久,总算抵达了小屋,他感到放心了。
The son felt upset and asked, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
儿子难过地问道:“我以为剪断线后,风筝会飞得更高。”
Everything was turned into gold! The king felt hungry after running around for a long time.
一切都变成了金子!跑了好长一段时间,国王感到饿了。
When they felt helpless after the flood, the charity offered them food and clothes.
他们遭遇洪灾后,颇感无助,这时慈善机构向他们提供了食物和衣服。
According to the result of the survey, scientists found out that people felt better after watching the sad movie.
根据调查结果,科学家发现人们在看完悲伤的电影后感觉会好些。
I felt much better after I told the problems to my close friend.
当我把这些问题告诉了我的好朋友后,我感觉好多了。
After what felt like forever, I came to a stop.
在经历了那种仿佛永远的感觉之后,我停了下来。
After some time, he felt thirsty.
过了一些时间,他感到口渴。
After nine years, Squanto felt homesick.
9年后,斯宽托想家了。
After Anna's explanation, Mr. Hawkins felt satisfied.
听了安娜的解释,霍金斯先生很满意。
Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
在办公室辛苦工作了一天之后,切斯特觉得比平时更累了。
Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
在办公室辛苦工作了一天之后,切斯特觉得比平时更累了。
应用推荐