Will he explain this to his fellow citizens?
他会向他的同胞解释这一点吗?
I was especially moved in Richmond a few days ago, when 209 of our fellow citizens got to ask us questions.
几天前,我在里士满时特别受感动,因为有209名市民向我发问。
If that time is wasted, even worse trouble may lie ahead for the euro zone's policymakers and their fellow citizens.
如果这个时间被浪费掉了,欧元区的决策者们及其公民可能得面对更糟糕的麻烦。
They were all civilians who stepped up in a time of need to help their fellow citizens.
他们都挺身而出,在需要的时候帮助他们的同胞。
In your hands, my fellow citizens, more than in mine, will rest the final success or failure of our course.
同胞们,我们事业的最后成效,主要不是掌握在我手里,而是操在你们手中。
It is the translator who introduces the elites of foreign literature into his own culture and fellow citizens.
正是由于译者辛勤的工作,外国文学的精粹才被引入国内,并且展现在读者面前。
At times like this, we set aside all that divides us, and we come together to help our fellow citizens in need.
此时此刻,我们应当抛弃歧见,在我们的父老乡亲们最需要帮助时,大家要一起同心协力。
As terrifying as that day was, we immediately began to hear stories of the courage and compassion of our fellow citizens.
那天是如此可怕,但我们立即开始听到有关我们同胞勇气和同情之举的故事。
Particularly in this time of giving, our thoughts turn to fellow citizens who face hardship, or illness, or loneliness.
尤其是在这个感恩的时刻,我们应该想到正面临困难、生病或孤独的同胞们。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
我的世界同胞们,不要问美国能为你们做些什么,而要问我们共同能够为人类的自由做些什么。
My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
世界各国的公民们,不要问美国会为你们做些什么,而是问我们一起能为人类自由做些什么。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民:不要问美国愿为你们做些什么,而应问我们在一起能为人类的自由做些什么。
As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand.
当我们又同亲朋好友欢聚一堂时,让我们也向需要帮助的左邻右舍和美国同胞伸出援手。
As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand.
当我们和亲朋好友团聚的时刻,也不要忘记向我们的邻居和需要帮助的人们伸出援手。
People all over the country do not hesitate to donate whatever they can ― be it money or goods ― to help their needy fellow citizens.
全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
Over the past seven years, more of our fellow citizens have discovered that the pursuit of happiness leads to the path of service.
过去七年来,我们越来越多的同胞意识到,追求幸福意味著奉献。
People all over the country do not hesitate to donate whatever they can - be it money or goods - to help their needy fellow citizens.
全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
In Loma Linda in California a community of Seventh Day Adventists enjoy a lifespan between five and 10 years longer than their fellow citizens.
加利福尼亚洛马琳达一个安息日会社区比当地市民的寿命长五至十年。
Your fellow citizens are traveling to the United States at an unprecedented rate, and China-wide demand for visas to the U.S is at an all-time high.
你们的同胞们前往美国的人数之多前所未有,中国全国范围内对赴美签证的需求居高不下。
Nearly all Portuguese think of themselves as punctual but fault their fellow citizens for being late, the country's biggest survey of timeliness found.
近日,葡萄牙有关机构就该国国民是否守时这一问题进行了迄今为止规模最大的一次调查,结果发现几乎所有的葡萄牙人都认为自己在这方面做得很好。
But we just consider, you know, them as our compatriots, our fellow citizens in a way, because we had the same problem, a similar earthquake, in 1999.
你知道,我们只是认为他们是我们的同胞,我们的兄弟,因为我们也有同样的问题,1999年就发生了类似的地震。
But we just consider, you know, them as our compatriots, our fellow citizens in a way, because we had the same problem, a similar earthquake, in 1999.
你知道,我们只是认为他们是我们的同胞,我们的兄弟,因为我们也有同样的问题,1999年就发生了类似的地震。
应用推荐