Every type of animal knows how to get for itself and take away that which some fellow being has, but only the more highly evolved entities find pleasure in giving.
任何动物都知道为己所取，夺人所爱。只有高级进化物种才以付出为乐。
A fellow student could recall being taught nothing more profound than what to do in a thunderstorm at night.
一个同学回忆说，学的最深奥的莫过于雷暴雨的晚上该做什么。
Within a few months of being hired, he had somehow managed to alienate many of his fellow product managers as well as engineers.
在他被雇用的几个月里，不知何故他让他的产品经理同事和工程师一样疏远他。
The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes , to save waiting in the rain by the side of the road, King said.
埃德蒙德•金表示，帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替，这样人们就不用在路边冒雨等车了。
He had no faith in progress or people: "in the depths of my heart I can't help being convinced that my dear fellow men, with a few exceptions, are worthless."
他对人类或进步没有任何信仰，“在我内心深处，我不由自主地承认我那些亲爱的同胞们，除了极为少数的一些，其余的都是毫无价值的。”
You might have a deep distrust or excessive cynicism in your fellow humans and might see that not being able to fix their problems is a sign of weak thinking.
B你可能对你的人类同伴万分不信任，或过于苛责，可能会认为不能解决自己的问题是一种软弱的想法；
It was the continued existence and good health of a fellow human being that captured my every thought and emotion.
那就是继续生存和同伴们身体的健康，它占据了我所有的思想和情绪。
The project is being led by Suzanne Lee, a senior research fellow and designer at Central Saint Martins College of art and design, who has already used the material to make clothes.
这个项目的负责人是苏安妮。李，她是圣马丁艺术设计学院一位资深研究人员和时装设计师，她已经把这种新材料用于设计服装中。
This means being able to communicate with fellow team-members at work as well as with customers to provide the best service possible.
这意味着能与同一团队中的成员沟通，也能与顾客沟通，以便尽可能地提供最好的服务。
Such a person usually won’t cultivate (or even be aware of) the mutual relationships, opportunities and social sharing that looking out for your fellow human being can.
这样的人通常是不愿意去建立（甚至都没有意识到）人与人之间相互关系、也不愿意和别人分享。
Such a person usually won't cultivate (or even be aware of) the mutual relationships, opportunities and social sharing that looking out for your fellow human being can.
这样的人通常是不愿意去建立（甚至都没有意识到）人与人之间相互关系、也不愿意和别人分享。
This is a guest post written by fellow PBN blogger Scott H. Young, who writes about creating habits, achieving goals, being productive, and other good stuff on his blog.
这是PBN网站的博主斯科特·h·扬写的一篇特约文稿，他博客中的文章包括习惯的养成、目标的实现、效率的提高和一些其他内容。
Students at Cambridge University are being offered cash to look after their drunken fellow undergraduates at May Balls and other nights out.
在五月舞会和一些夜晚聚会上，照顾醉酒的同学会得到剑桥大学提供的奖金。
I remember one such night when, standing at the door waiting for the old fellow to finish his rounds, I had such a sense of well being that I could have waited thus forever.
记得有一天晚上我站在门口等老头儿巡逻回来，当时我有一种健康愉快的感觉，我愿意一直等下去。
My fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled "So This is Love" or insisted on being addressed as Snow White.
和我一样的妈妈们，那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们，现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱“这就是爱情”或者坚持要穿得像白雪公主一样，而且还溺爱地对着她们微笑。
Being brought up through a civil war made him appreciate the fortunate position he was in compared to many of his fellow countrymen.
他在内战中长大，这让他了解自己跟很多同胞相比，是多么的幸运。
Nearly all Portuguese think of themselves as punctual but fault their fellow citizens for being late, the country's biggest survey of timeliness found.
近日，葡萄牙有关机构就该国国民是否守时这一问题进行了迄今为止规模最大的一次调查，结果发现几乎所有的葡萄牙人都认为自己在这方面做得很好。
People from all walks of life, with no exception to me, take a pride in being Chinese and your fellow countrymen.
来自各行各业的人士，包括我在内都以自己作为一个中国人和您的同胞而感到万分自豪。
Like many social robots, Snackbot is a cute fellow—four and a half feet tall, with a head and cartoonish features that suggest, barely, a human being.
像大多社交机器人一样，Snackbot是个可爱的家伙——身高4.5英尺（约1.37米），脑袋上五官十分卡通，多少有点像人类。
The Facebook page is also offering a free week’s vacation in Spain for three consecutive years in a competition called The Best Feeling Ever, the winner being voted for by fellow Facebook users.
西班牙的Facebook页面已经连续三年举办名为TheBestFeeling Ever的比赛，优胜者由Facebook用户选出并将获得一周的免费西班牙假期。
To restore fellowship "we must bear the 'burden' of being considerate of the doubts and fears of others ... Let's please the other fellow, not ourselves, and do what is for his good" (Rom. 15:2 LB).
若想修复与他人的关系“我们必须承担起替他人着想他们的疑惑与恐惧的'重担'，让我们去使他人，而不是我们自己，感到快乐，并做有益于他人的事情”（罗马书15:2）耐心地探查出他人的怨恨是一种神圣的贡献，特别是在这种怨恨尚未被发觉时。
"I am here to tell you that being bad is, and hopefully will always be, bad for business in Google's search results," wrote Amit Singhal, Google Fellow, in a blog post.
“在GOOGLE的搜索结果里，坏的就是怀的，我希望永远都是坏的。”GOOGLE的研究员AmitSinghal在博客中这样写道。
Battle as Tyreese, Abraham and Michonne, whilst being supported by fellow survivors including iconic characters like Rick, Carl and Glenn.
战雷神，亚伯拉罕和米琼恩，同时被其他幸存者包括标志性人物像里克的支持，卡尔和格伦。
Once let this fellow start talking, there was no stopping him. He talked like a book too, not like a human being.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。他说起话来就像本书根本不像个人。
Once let this fellow start talking, there was no stopping him. He talked like a book too, not like a human being.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。他说起话来就像本书根本不像个人。
应用推荐