Arthur C. Clarke likes to quote his friend and fellow SF writer Ray Bradbury.
阿瑟·C.克拉克喜欢引用他的朋友兼同事—科幻作家雷·布拉德伯里的话。
The Water Rat, like the good little fellow he was, sculled steadily on and forebore to disturb him.
水鼠，这个善良小家伙，稳当地划着桨，不去打扰他。
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
当他们看的时候，这个瞌睡的小家伙不安地动了动，醒了，摇了摇身子，抬起了头。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
She received many letters of support from fellow sufferers.
许多和她有共同遭遇的人给她来信，对她表示支持。
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Bates looks like a good-natured fellow.
贝茨看上去是个性情温和的人。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
His fellow laborer, Nesar Ahmad, sees a brighter side.
他的同事内萨·阿迈德则看到较为光明的一面。
MY fellow primates, 200 years ago today, Charles Darwin was born.
灵长类同胞们，200年前的今天（1809年2月12日——译者注），查尔斯•达尔文诞生。
The gentle, brainy fellow, at 78, remains alert and industrious.
已经78岁了，这位文雅而有头脑的人仍然保持着机警和勤勉。
Not bad for a fellow just five years removed from the Illinois Senate.
对于一个五年前还是伊利诺伊州参议员的家伙来说，这算得上是一个不小的成就。
And together with fellow MBAs, I visited places that I had only dreamed about.
和我的MBA同学们一道，我参观了很多我曾经只能在梦里去的地方。
Click on 'Add your comment' to share your views with fellow fans the world over.
点击“添加评论”来和全世界的球迷分享你的观点。
Maintain good rapport with your fellow workers and your other contacts in your field.
与同事及同领域熟识人士保持良好关系。
He seems like a nice enough fellow; I know people who were at university with him.
他看起来似乎是个不错的小伙子，我认识几个他的大学校友。
It will also most likely put you miles ahead of many of your fellow XML developers.
这还很有可能使您远远领先于您的XML开发同行。
example：And I must say he's a good-looking young fellow-curly hair,dark eyes,and all that.
我必须说他是个英俊的小伙子--卷曲的头发，黑眼睛，如此等等.
The club now boasts over 100 members and plans to wow fellow students with a performance soon.
现在，协会已拥有超过100名的会员，并计划通过一台街舞表演在同学间火一把。
It makes us realize how lucky we are, and we feel good that we are helping our fellow human beings.
它能使我们意识到我们是多么幸运，感受到我们正在帮助我们的同伴。
The research, published in the journal Nature, was hailed as groundbreaking by fellow researchers.
这份发表在《自然》杂志上的研究成果被其他同领域研究者赞誉为具有突破性意义。
The research, published in the journal Nature, was hailed as groundbreaking by fellow researchers.
这份发表在《自然》杂志上的研究成果被其他同领域研究者赞誉为具有突破性意义。
应用推荐