Philanthropy is not love for one's fellow-man in the broadest sense.
慈善并不是那种爱同胞的广义的爱。
I ought, then, to love my neighbor, not merely because he is a fellow-man, but because I see God's likeness in him, and because God loves him.
我爱他不仅因为他是我的同胞，更是因为他拥有上帝的形像，而且上帝也爱他。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。
As both his father and his uncle had served in the Royal Australian navy, he felt a personal desire to help identify the remains of a fellow navy man.
由于他父亲和叔叔都曾效力于澳大利亚皇家海军，他感到出于个人情感也要帮忙鉴定这位海军同事的遗骨。
Auschwitz “showed the opposite of divine mercy, how man can be inhuman to fellow human beings,” Archbishop Ledesma said.
莱德斯马总主教说，奥斯威辛「展示了与救主慈悲相反的一面，人类如何不人道地对待他人」。
Finally the pastor uttered the words Margie had been anticipating all morning, "This is a special time of year when everyone around the world celebrates peace and goodwill toward our fellow man."
最后牧师总算是说出了玛姬期待了一个早上的话，“在每年的这个时刻，全世界的人都会颂赞和平，向我们的同胞表达善意。”
If a fellow Hebrew, a man or a woman, sells himself to you and serves you six years, in the seventh year you must let him go free.
你弟兄中，若有一个希伯来男人或希伯来女人被卖给你，服事你六年，到第七年就要任他自由出去。
It did not, and fellow troopers simply assumed that Lindley and the "young man" known as Jim Smith were just good friends.
没要她的命，战友们都以为林德利和那个名叫“吉姆·斯密斯”的年轻男子，只不过是好朋友。
This one-man production, directed by John Malkovich, a friend and fellow Pinterphile, features anecdotes, personal stories and a clutch of poems.
这出独角戏由亲品特的朋友和同伴约翰•马尔科维奇导演，以轶事、个人故事和一堆诗歌为特征。
His fellow officers spent hours searching for the man with the gun based on the sergeantâ s description. Even the SWAT teams were fanned out.
其他警员根据他的描述，花了数小时搜捕该持枪男子，甚至特警队都出动了，但最终也没有找到符合描述的人。
We would lay less stress on "facts and figures" and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
我们会较少强调“资料和数字”，而较多强调良好的记忆力、应用心理学以及人们和自己的伙伴相处的能力。
Perhaps she makes an extra effort to be obliging. Somehow or other, she "steals" a man from one of her fellow women.
无论怎样，她会尽力从其女伴手中“偷来”一个男人。
And we can't have such a fellow as this in the summer time, replied the young man, pointing to the Snow man, he is capital.
而且，夏天我们可不会有这么一个伙伴哦，小伙子边说边指了指雪人。他真机智。
But bear in mind, language is man's way of communicating with his fellow man and it is language alone which separates him from the lower animals.
但是你记住，语言是人类进行沟通的方式，是语言将人类同低等动物区分开来。
Walt Disney Co. is betting $4 billion that Iron Man and his fellow superheroes can help it beat the malaise gripping the entertainment industry.
华特-迪士尼公司(Walt Disney)周一同意斥资40亿美元收购Marvel Entertainment，重金押注钢铁侠(IronMan)和他的伙伴能够帮助迪士尼摆脱困扰娱乐产业的问题。
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
是谁发现了冰激凌可浮于汽水上的事实？
Fellow passenger Cody Olmstead said the man "dropped the head and went back and started cutting the body."
乘客科迪·奥姆斯特德（CodyOlmstead）说凶犯“扔下头颅，然后走到受害人身边开始切割尸体”。
It took me a long time to learn what that meant. I don't care what book you read or what you believe-if you don't have love, if you don't love your fellow man, then you don't have anything.
我不关心你读什么样的书或这相信什么——如果你没有爱的话；如果你不爱你的邻舍，那你就什么也没有。
Then you will see that the world is not an illusion but a terrible reality which man, in his relationship with his fellow man, has constructed.
然后你就会看到世界不是一个幻象而是一种可怕的现实，这现实是人类在与其同伴的关系中建立起来的。
The disciple's heart must be in proper relationship to God and to his fellow man.
对于使徒同上帝和同伴的关系，他们必须摆正心态。
Yea need not all these games, ey need only loving and caring for fellow man, and the desire to live in right manner, by the simple rules given to all, since time began most likely.
你们不需要这些游戏，你们需要的是爱与关怀你们的同胞，借由简单的规则，正确地活着。
I guess the simplest answer is, to treat your fellow man the way you would like to be treated yourself.
我想最简单的答案就是，你希望别人怎么对待你，你就是怎样对待别人。
But bear in mind, language is man's way of communicating with his fellow man and it is language alone which separates him from the lower animals.
可是你要记住，语言是人和他的同类进行交流的方式，他和低等动物的唯一区别就在于他有语言。
The developed world can send a man to the moon but cannot stop man from hating and fighting his fellow man.
发达国家可以将人送上月球，却无法停止他们的同胞之间的憎恨和斗争。
Witkin could only see his fellow man as masked and saw himself in the same way.
威金只能看到他身边的人戴着面具，并且以同样的方式看着他。
Witkin could only see his fellow man as masked and saw himself in the same way.
威金只能看到他身边的人戴着面具，并且以同样的方式看着他。
应用推荐