The preacher had to fell trees and plough fields.
传教士要伐树、犁田。
Only 16% of Bhutan's land is 9 arable, so there is pressure to 10 fell trees and sell timber.
不丹只有16%的土地是可耕种的，这会迫使当地人通过砍伐树木和出售木材来谋生。
Only 16% of Bhutan's land is 9 arable, so there is pressure to 10 fell trees and sell timber.
不丹只要16%的地盘是可耕种的，这会迫使本地人经过砍伐树木和出售木材来营生。
For instance, when a farmer was given the responsibility to farm a piece of land, he might choose to plant trees of choose to fell trees.
例如，当一个农民被赋予责任去耕种一块土地，他可能选择种树或者是伐树。
Unfortunately we're in the process of redecorating that space because of trees that fell during the tornadoes a few weeks ago!
不幸的是，几周以前因为飓风一棵倒下的树压坏了这个露台，我们现在不得不重新装修。
I do not remember looking out at the trees, or the sky, or the street after night fell.
我不记得夜晚来临之后看那些树，天空，或者街道。
After a lethal plant virus swept through this field trial in Tha Pra, Thailand, the GM papaya trees on the right stood hearty, while the conventional trees on the left fell sickly and fruitless.
在一种致命的植物病毒横扫过泰国的ThaPra后，照片右边的转基因番木瓜树仍然茁壮健康，而左面的传统树种则病病恹恹、果实更是稀少。
I collected samples of branches that fell to the ground from different trees, and I made measurements.
我搜集落到地上的不同树种的树枝样本进行测量。
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.
他又开始想着在卢森堡公园晴光丽日的树影中度过的六个月。
The chemical injured not only the people who inhaled it, but also nearby animals (at least 2, 000 of them) and trees, whose leaves went yellow and fell off within days.
化学物质不仅伤害了吸入这些气体的居民，而且还殃及到附近至少2000只动物以及和树木，后者的叶子在数天内枯死掉落。
We ran under these trees, the rocks fell all around us, but we were all fine.
我们跑向树下，岩石在我们的身边陨落，但是我们都很好。
Trees are poems that the earth writes upon the sky. We fell them down and turned them into paper that we may record our emptiness.
数目是大地写在天宇的诗篇。我们砍伐树木，制成纸张，来记录我们心灵的空虚。
Later studies on “talking trees” went unreplicated, and the idea fell into disrepute.
但随后有关“会说话的树”的研究并没有被“复制”，植物社会性这一观点也随之变得黯然无光。
There, more than 200 trees fell into disorder longan trees in the orchard.
那里，200多棵龙眼树横七竖八地倒在果园中。
He fell in love with its temperate climate its clear Brooks and its flourishing trees.
他爱上了这里的温和气候，清澈的溪流和茂密的森林。
FROM the side of the hill, which was here steep and stony a spout of gravel was dislodged, and fell rattling and bounding through the trees.
一堆砾石从小山那陡峭而多石的山坡上“哗啦啦”地滚落了下来，在树丛中跳跃。
Trees fell down. Ships and boats sank in the big waves.
树被刮倒。轮船和小船被大浪击沉。
Trees and branches fell, blocking roads and keeping people home.
树倒枝落、道路堵塞，人们都出不了门。
Mike fell and broke his leg. That taught him but good not to fool around in high trees.
迈克跌断了腿，那是个有力的教训，可使他不敢再在高树上嬉戏。
Union soldiers rose up from behind stone walls and fallen trees. They poured even more gunfire into the Confederate line. More and more bodies fell to the ground. Still, the line moved forward.
联军从石墙和倒塌的树木后面悄然而至，他们向盟军不断开火，盟军不断有士兵倒下，但仍向前进攻。
It's located on the edge of the Gandoca-Manzanillo wildlife refuge and built from trees that fell in the rainforest.
它位于甘多卡-曼赞尼尤野生动物保护区的边缘，由倒落在雨林里的树木建成。
Every autumn the leaves fell from the trees, and some of the plants withered.
每年秋天，树叶落了，有些植物也枯萎了。
The farmer replied: "One time I was about to tear down trees, but big wind and rain at this time, many giant trees fell, it saved me a lot of effort."
农民说：“我一度想砍树，但是这个时节大风大雨，可能会有大树倒下，那会节省我很多力气。
He ate the fruits that fell from the trees. There was one tree that had become his favorite.
他以掉落在树下的果子为食，其中有一棵树是他的最爱。
Trees are poems that the earth writes upon the sky. We fell them down and turn them into paper that we may record our emptiness.
树木是大地写上天空中的诗。我们把它们砍下造纸，让我们可以把我们的空洞记录下来。
The unbelievable thing happened. As Zhou waved his palm, the pine trees around them fell down.
不可思议的结果发生了：周宾士刚发出第一掌，身边的松树应声而断。
Then a storm came, and the clouds fell down through the trees , and it was my ma.
然后一场暴风来了，乌云压着树林，那是我妈妈。
From time to time some giant trees yielded in the fight and fell crashing through the younger growth.
巨大的树木斗不过狂风，一次又一次地倒下来，压在较小的树木上。
From time to time some giant trees yielded in the fight and fell crashing through the younger growth.
巨大的树木斗不过狂风，一次又一次地倒下来，压在较小的树木上。
应用推荐