It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
看来还是值得一试的,所以他开始煞有其事地呻吟起来。
Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
还有一次,他颤抖的双手抓不住碗,它掉在地上摔碎了。
In a moment, however, his face grew blank, and he fell to hunting round in a circle with pleading whine.
可是,过了一会儿,他的脸变得神色茫然,他开始哀嚎着,打着圈儿寻找起来。
He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.
他开始责怪自己,责骂自己把她弄到这种悲惨的境地;这样效果更好。
However, between the ages of 8 to 9, the amount of memories that the children could remember fell to between 35%-36%.
然而,在8到9岁之间,孩子们的记忆力下降到35%到36%之间。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤退,随后该地区失守了,落入塞尔维亚人之手。
I felt weak and suddenly fell to the ground.
我感到虚弱,突然摔倒在地。
Byrd greeted them and then fell to the ground.
伯德跟他们打了招呼,然后倒在地上。
It finally fell to the ground and missed the target.
它最终倒在了地上,跟丢了目标。
He fell to his knees, looked up to the sky and expressed his thanks.
他跪了下来,抬头望着天空,表达了他的谢意。
On 6th August, 1996, scientists discovered a piece of rock from Mars, which fell to the Earth 13,000 years ago.
1996年8月6日,科学家们发现了一块来自火星的岩石,它在13000年前落到了地球上。
Aunt Polly fell to crying and wringing her hands.
波莉姨妈哭了起来,绞扭着双手。
He closed his eyes, fell to mumbling, and presently was silent.
他闭上眼睛,喃喃自语起来,不一会儿就沉默了。
As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
因为雨后他们有许多除草的事要做,所以他们去干活了。
Tom saw the signs, and fell to cheering up the pirates as well as he could.
汤姆看到了苗头,就拼命地去鼓舞那两个海盗。
He was so scared that his legs doubled up under him and he fell to the floor.
他吓得两腿蜷成一团,倒在地板上。
Both men presently fell to yawning, and Injun Joe said: "I'm dead for sleep!"
两个人随即打了个呵欠,印第安·乔说:“我困得要死了!”
Instead, the task fell to members of the Royal Academy of Painting and Sculpture.
相反,这项任务落到了皇家绘画和雕塑学院的成员身上。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
他们没再多说什么,两支剑都有一阵子无法胜过对方。
He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
他倒在地上,在冰冷的大理石上吻了几下,痛哭流涕。
After another round of the game, one of the players and I fell to the ground at the same time.
又一轮比赛后,我和其中一名队员同时倒在了地上。
Two farm-labourers came in, bringing the lantern with them, and fell to work, talking meanwhile.
两个农家的长工提着灯笼进来了,一边干活,一边谈着。
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时,帽子掉了下来,掉到了河底。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
她又陷入了沉思,向下看时,她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
Palladium fell to 796.38 dollars an ounce.
钯价下跌到每盎司796.38美元。
Unemployment in December fell to 5.5%.
12月份的失业率降到5.5%。
Eight years later, it fell to 200 taels.
再过8年,更暴跌至200两。
Ten-year Treasury yields fell to 2.5% from 3%.
十年期国债收益率从3%跌至2.5%。
After the death of Napoleon his empire fell to pieces.
拿破仑死后,他的帝国瓦解了。
Annabel was sweating droplets that fell to the ground.
安娜·贝利大汗直冒,汗滴吧嗒吧嗒地落在了地上。
应用推荐