The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river.
这艘帆船与一条摩托快艇在河中央相撞。
In Britain customers fell foul of mis-selling scandals in the 1990s.
在英国，客户们对90年代的误卖丑闻记忆尤新而倍感厌恶。
Mr Shi's hospital has now carried out a first screening of candidates to weed out those who fell foul of the 100 rules.
施先生所有的医院已经对候选人进行了第一次筛选，剔除与100条规则不符者。
Each new list compiled of China's greatest tycoons is often accompanied by stories about those on earlier lists who later fell foul of the law.
每一个关于中国最富有的人的最新排行榜常常都伴随着那些在旧排行榜上因为犯法而落榜的富人们的故事。
Mr Van Rompuy emerged only because weightier and better-known candidates, including Britain’s Tony Blair, fell foul of the objections of one leader or another.
范佩龙胜出的原因就是因为那些影响更大，知名度更高的竞选者都遭到了不同领导人的非议，包括英国的布莱尔都无法胜出。
For example, at the Musa Qala High School in Helmand province, only four out of nine polling-stations (probably set up in individual classrooms) fell foul of the ECC's criteria.
例如，根据对赫尔曼德省穆萨·卡拉高中的9个投票站(每个都设在单独的教室里)进行的调查显示，投票投诉委员会认为只有4个投票站有作弊行为。
Authorities say they don't know yet if the 21-year-old fell or was the victim of foul play.
官方说他们仍然不知道这位21岁的球员是死于坠落还是被人谋杀。
Authorities say they don't know yet if the 21-year-old fell or was the victim of foul play.
官方说他们仍然不知道这位21岁的球员是死于坠落还是被人谋杀。
应用推荐