His supporters fell away as his popularity declined.
随着他的名望下降，他的支持者渐渐离他而去。
They had found, accidentally, that a rare metal, iridium, suddenly became very abundant exactly at the boundary and then slowly fell away.
他们偶然发现一种稀有金属铱的含量在边界处突然变得很丰富，然后又慢慢地消失了。
The mist fell away after sunrise.
日出雾散。 栅栏； 围栏；
His supporters fell away as his popularity decline.
随这他地知名度降低﹐支持者变少了。
Gradually, the supporters of the erroneous doctrine fell away.
那个错误理论逐渐被它的支持者抛弃了。
The protecting canvas cover fell away in bits from the framework.
作防护用的帆布围罩，从车架上一小块一小块地被扯落下来。
Then when van Nistelrooy went on scoring 20 a year, United fell away.
而当范尼一个赛季进20个球时，曼联却没有获得冠军。
All my (few) friendships fell away as humans continually abandoned me.
我所有的(少数)的友谊不断下跌，走为人类遗弃了我。
But criticism hurt and sales of his paintings fell away in his last decade.
但是他却受到评论界对他的批评，而且在他人生的最后十年间，其作品的买卖也一落千丈。
The man in the other cot moved in his sleep, and his blanket fell away, exposing his back.
另一张行军床上睡着另一名战士，床单滑落，露出他的脊背。
The severed ropes fell away. Ron got to his feet, shaking his arms to regain feeling in them.
割断的绳索掉了下来，罗恩站起身，晃晃胳膊恢复知觉。
Still he walked on, always downward, for the land fell away, descending toward the mountains' feet.
但他依然向前走着，不断向下，沿着下降的土地，走向山脚。
All her CARES fell away from her, and all her pains as well, and she seemed to float upward into the sky.
所有的烦恼，所有的疼痛都烟消云散，她仿佛漂浮了起来，上升到云空中。
I found that it ascended the gentle side of a ridge whose far side fell away abruptly to the Little Cuyahoga.
后来，我发现它所在的山坡确实是平缓的，但是山脊的另一侧则很陡峭，山下便是小凯霍加。
The tyres' performance level fell away on the dry track so they were not all that effective when it got really wet.
轮胎的性能表现在干地上迅速丢失，所以当地面变湿后他们并不非常有效。
Bravo! The cord fell away; his arms parted and floated upward, the hands dimly seen on each side in the growing light.
绳子脱落了；双臂分开了，向上浮起来了，两侧的光线越变越强，出现了模糊不清的双手。
The landscape fell away, revealing a seemingly infinite vista of rippled sand mounds, rising and falling like the folds in a quilt.
这里视野开阔，看到的是无边无际起伏的沙丘，像被子上的褶皱。
The years fell away and there sat my father as a young Greek man, gesticulating and cracking jokes with shining Mediterranean eyes.
尽管岁月流逝，父亲仍像个年轻的希腊人那样坐着，打着手势，说着笑话，那对地中海民族的眼睛炯炯有神。
In February last year a 164 - square-mile chunk broke off. Then in May another slab of ice, this time measuring 62 square miles, fell away.
去年2月，有164平方哩的一大块冰层断裂漂走了，接着在去年5月，另一块62平方哩的冰板也倒下了。
Once he got well started, his shyness, his awkwardness, his inarticulateness, fell away and he became much more productive in many other ways.
一旦他确实开始后，他的害羞(胆怯)、笨拙、不善表达，统统离开了，他变得更加。
Although Arsenal fell away in the final weeks of last season, their third-place finish secured Champions League football for the 13th consecutive year.
尽管阿森纳在上赛季的最后几周离开了争冠行列，但是第三名的排名还是确保了他们连续第13年进入了欧冠联赛当中去。
I followed his suggestions strictly, which was good for my practice because having never practised meditation before I never fell away from the true path.
我严格地遵守他的指示，那对我的练习很有益处，因为我之前没有学过禅修，所以我从来就没有背离真实的正道。
The skyscrapers fell away like a mountain range into the valley of the shorter buildings downtown, then climbed again into the towering cliffs of Wall Street.
摩天大楼下跌，好似进入市中心的建筑物短流域的山脉，然后爬上又到了华尔街高耸的悬崖。
But at 8:32 a.m. that day, after weeks of small earthquakes and belching steam, the north face of Mount St. Helens fell away, the largest landslide ever recorded.
然而，在那天的上午8点32份，在经过几周的小地震和蒸发沸腾以后，圣海伦火山的背面坍塌，形成了有史以来最大的一次山体滑坡。
Because of that human fell away too many trees and the industrial emission massive pollutant cannot obtain properly processing, China environment became very bad.
由于人们过渡的砍伐树木和工业排放的大量污染物不能得到妥善的处理，使中国的环境变得十分恶劣。
His hearty accents faltered and fell away as he noticed the stern unbending look on the countenances of his silent friends, and his invitation remained unfinished.
可是，看到几位朋友全都绷着脸，沉默不语，蟾蜍那热情洋溢的话变得结结巴巴，说不下去了，对他们的邀请也只说出一半。
As the layers of cotton gauze fell away, I felt air on my neck. The mother of the boys, noticing, perhaps, my comparatively light-colored hair, asked me where I was from.
孩子们坐好了，列车启动，下一站是解放广场，我意识到头巾要掉下来，伸手系好，棉纱的衬里掉了出来，风灌到脖子里，或许孩子的妈妈注意到我相对浅色的头发，便问我我来自哪儿，美国，我说。
Another example is at the very opening of the book: the train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
在书的最开头还有一个例子：，“在树林中，火车疾驰，若隐若现，时不时地露出远方树林，边缘的火红的夕阳，一旁是弯弯曲曲。”
Another example is at the very opening of the book: the train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
在书的最开头还有一个例子：，“在树林中，火车疾驰，若隐若现，时不时地露出远方树林，边缘的火红的夕阳，一旁是弯弯曲曲。”
应用推荐