Barclays' profit for the first half of the year fell by a third-and it is not alone.
巴克莱银行上半年利润下降三分之一——然而并非独此一家。
Advertised prices for upscale Dubai 'villas,' typically stand-alone homes in a master development, fell by 19% month-on-month, the bank found.
汇丰控股发现迪拜位于重要开发区的高档别墅的广告价格环比下降19%。
He had lost his way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路，天黑了，他孤身一人非常害怕。
On August 8th alone, Citigroup and Bank of America fell by 16% and 20% respectively.
单单8月8日这一天，花旗银行和美国银行（即之前的美洲银行）就分别下跌了16%和20%。
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
这异象惟有我但以理一人看见，同着我的人没有看见。
When I left I was so sure that I was destined to be alone for the rest of my life and then one day I fell from my horse and found Thomas.
离开后我本以为我的余生注定孤独，直到有一天我落马时遇到了托马斯。
Night fell, and after walking a few more miles down country roads, They finally arrived at an old house standing alone by a river.
夜幕降临，又走了几英里的乡间小路，他们终于到达了坐落在一条河边的一幢古老房屋。
After working hours, I was walking alone on the path, when a leaf fell on my shoulder.
下班了，我独自走在这条小径上，正好一片叶子飘落在我肩上。
Duccio painted only frame pictures and, without doubt, miniatures, and hence the oblivion into which he fell in a country where monumental painting alone is glorified.
杜奇欧只画小幅板画和缩小画，因此他被遗忘在一个只赞美具有大型并纪念性画的国家里。
But it was as though a curtain fell on a lit stage: all his excitement, all his hope and happiness were extinguished at a stroke, and he stood alone in the darkness, and the glorious spell was broken.
但是，就像是闪亮的舞台突然落下了帐幕一样，所有的激动、所有的希望和幸福在瞬间泯灭，他独自站在黑暗中，荣耀的符咒被打破了。
The nature of Mr. Tostoff's composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes.
托斯托夫先生这个乐曲是怎么回事，我没有注意到，因为演奏一开始，我就一眼看到了盖茨比单独一个人站在大理石台阶上面，用满意的目光从这一群人看到那一群人。
He had lost this way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路。天黑了，她孤身一人非常害怕。
He had lost this way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
他在森林里迷了路。天黑了，她孤身一人非常害怕。
应用推荐